कैसे फ्रेंच में सुरीले ध्वनि को बनाए रखने के लिए

फ्रेंच एक बहुत ही संगीतमय भाषा है क्योंकि यह एक शब्द से दूसरे तक बिना किसी अंतराल (ठहराव) के साथ बहती है। उन स्थितियों में जहां व्यंजना-सहमत या सामंजस्यपूर्ण ध्वनि-स्वाभाविक रूप से नहीं होती है, फ्रांसीसी के लिए आवश्यक है कि ध्वनियों को जोड़ा जाए या शब्दों को बदल दिया जाए।

एक सामान्य नियम के रूप में, फ्रांसीसी को एक शब्द पसंद नहीं है जो एक स्वर ध्वनि में समाप्त होता है और उसके बाद एक शब्द होता है जो एक स्वर ध्वनि से शुरू होता है। दो स्वर ध्वनियों के बीच बनाया गया ठहराव, जिसे हाईटस कहा जाता है, फ्रेंच में अवांछनीय है, इसलिए इससे बचने के लिए निम्न तकनीकों का उपयोग किया जाता है [कोष्ठक उच्चारण उच्चारण]:

संकुचन पहले शब्द के अंत में स्वर को छोड़ने से अंतराल से बचते हैं।

उदाहरण के लिए: ले अम्मी [लेउ ए मे] बन जाता है ल अमी [ला मी]

लिआसन दूसरे शब्द की शुरुआत में पहले शब्द के अंत में सामान्य रूप से मूक ध्वनि को स्थानांतरित करते हैं।

उदाहरण के लिए: आपके पास उच्चारण किया जाता है [vu za vay] के बजाय [vu a vay]

कब उलट देना एक स्वर में समाप्त होने वाली क्रिया में परिणाम + il, एले, या पर, अंतराल से बचने के लिए दो शब्दों के बीच एक टी जोड़ा जाना चाहिए।

उदाहरण के लिए: एक-इल [एक ईल] बन जाता है एक-टी-इल [एक टीएल]

नौ विशेषणों के सामने विशेष रूप का उपयोग किया जाता है शब्दों यह एक स्वर से शुरू होता है।

उदाहरण के लिए: Ce homme [seu uhm] बन जाता है cet होम [सेह तुहम]

लाना l ' सामने पर अंतराल से बचा जाता है। ल पर कहने से बचने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है qu'on (लगता है चोर).

उदाहरण के लिए: सी पर [देखें ओ (एन)] बन जाता है सी लोन [देखें लो (n)]

tu -एर क्रिया की अनिवार्यता का रूप एस को छोड़ देता है, सिवाय जब इसके बाद adverbial सर्वनाम y या एन।

उदाहरण के लिए: tu pimes à lui > pense आ lui [पा (n) सा लवे]> penses-y [पा (n) s (यूरोप) ज़ी]

उपरोक्त हेटस-परहेज तकनीकों के अलावा, एक अतिरिक्त तरीका है जिसमें फ्रांसीसी व्यंजना बढ़ाता है: enchaînement.

Enchaînement वाक्यांश पर एक शब्द के अंत में ध्वनि का स्थानांतरण होता है, जैसे कि वाक्यांश बेले एकमे. के अंत में एल ध्वनि रंगीली यदि अगले शब्द एक व्यंजन के साथ शुरू हुआ, तब भी इसका उच्चारण किया जाएगा, जो कि लिसन से एनचैनमेंट को अलग करता है। इस प्रकार, enchaînement जिस तरह से लाइजन करता है, वैसा होने से परहेज नहीं करता, क्योंकि एक शब्द के बाद कोई अंतराल नहीं होता है जो एक ध्वनि में समाप्त होता है। हालाँकि, क्या enchaînement करता है दो शब्दों को एक साथ प्रवाहित करें, ताकि जब आप कहें बेले एकमे, यह [बेल एहम] के बजाय [बेह लाह] जैसा लगता है। Enchaînement इस प्रकार वाक्यांश की संगति बढ़ जाती है।