अपने सबसे बुनियादी रूप में, फ्रांसीसी क्रिया डॉनर का अर्थ है "देना।" फिर भी, यह कई अर्थों में हो सकता है क्योंकि यह है अक्सर मुहावरेदार फ्रांसीसी अभिव्यक्तियों में इस्तेमाल किया जाता है. इस्तेमाल करने के लिए डॉनर "दिया" या "देने" का अर्थ है, क्रिया को संयुग्मित किया जाना चाहिए और नीचे एक त्वरित पाठ यह दर्शाता है कि यह कैसे करना है।
फ्रेंच वर्ब का आयोजन डॉनर
डॉनर एक है नियमित -एर क्रिया. किसी भी सरलतम रूप में इसे कैसे सीखना है, यह सीखना अपेक्षाकृत सरल है। यह एक है सबसे आम क्रिया संयुग्मन पैटर्न फ्रेंच में और यह एक है जो आप हर समय उपयोग करेंगे।
संयुग्मन करने के लिए डॉनर वर्तमान, भविष्य या किसी अन्य तनाव में, हमें पहले क्रिया स्टेम की पहचान करनी चाहिए, जो कि है Donn-. इसके लिए, विशिष्ट अंत जोड़ें ताकि क्रिया मेल खाती हो विषय सर्वनाम साथ ही वाक्य का तनाव। उदाहरण के लिए, "मैं देता हूं" है जेई डॉन (क्योंकि वर्तमान काल में पहला व्यक्ति एकवचन है -इ) और "हम दे देंगे" बन जाता है nous दाताओं (पहले व्यक्ति बहुवचन में सरल भविष्य काल के लिए अंत है -erons).
आप पाएंगे कि इन रूपों का संदर्भ में अभ्यास करने से उन्हें याद करने में बहुत मदद मिलती है।
वर्तमान संकेत
| Je | महिलाओं | जे ते ले डोने एन मिल। | आप कभी भी एक लाख वर्षों में अनुमान नहीं लगा सकते हैं। |
| Tu | donnes | तु ने डेन्स ऑर्डर दिया। | आप आदेश देना। |
| इल / एली / पर | महिलाओं | न लूई डोने पस पर डी आयु। | आप नहीं बता सकते कि वह कितने साल का है। |
| बुद्धि | donnons | नौसौं दूनौं देस बेसर। | हम एक दूसरे के चुंबन दे। |
| vous | donnez | वौस वौस डोन्नेज़ डू माल à nous aider। | आप हमारी मदद करने के लिए बहुत तकलीफ उठाते हैं। |
| ILS / Elles | donnent | लेस सॉन्डेज ले डोनेंट एन tête। | चुनावों ने उन्हें बढ़त दिला दी। |
यौगिक अतीत सूचक
गायब हो चुकी रचना एक भूत काल है जिसे सरल अतीत या वर्तमान परिपूर्ण के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। क्रिया के लिए डॉनर, यह के साथ बनता है सहायक क्रिया avoir और यह भूतकालिक कृदन्त विशेषणDonne।
| जे' | ai डोनने | जे लुइ ऐइ डोनने 30 एन्स। | मैंने अनुमान लगाया कि वह 30 वर्ष का है। |
| Tu | के रूप में | Tu m'as donné une raison de vivre। | आपने मुझे जीने की एक वजह दी। |
| इल / एली / पर | एक donné | Il m'a donnée ses clés। | उसने मुझे (स्त्रीलिंग) अपनी चाबी दी। |
| बुद्धि | एवन्स डॉन | नौ'सॉवन्स डॉन ला वॉएवरेज। | हमने आपको कार दी। |
| vous | avez donné | Vous m'avez donné beaucoup। | आपने मुझे बहुत कुछ दिया। |
| ILS / Elles | ont donné | एल्स ont donné un sense a sa vie। | उन्होंने उनके जीवन को एक अर्थ दिया। |
इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण काल भूत काल का दूसरा रूप है, लेकिन इसका उपयोग अतीत में चल रही या बार-बार होने वाली क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि "गिंग" या "देने के लिए उपयोग किया जाता है," हालांकि इसे कभी-कभी सरल रूप में भी अनुवाद किया जा सकता है "दिया," संदर्भ के आधार पर।
| Je | donnais | जे डोनैनिस टाउट मोन टेम्प्स अ क्रéएर। | मैंने अपना सारा समय सृजन के लिए समर्पित किया। |
| Tu | donnais | तू मुझे डोनाइस डी बोनन्स आईडीéतों। | आप मुझे अच्छे विचार देते थे। |
| इल / एली / पर | donnait | एले डोनेटिट लेर्स जौट्स ऑक्स डी'ट्रेसस एंफैंटस। | वह अपने खिलौने दूसरे बच्चों को देती थी। |
| बुद्धि | donnions | डे टेम्प्स एन टेम्प्स, नूस लुइ डोनोन्स अन कूप डी डे मेन। | समय-समय पर हम उसकी मदद करते। |
| vous | donniez | Vous donniez de vous-même डालना लुइ। | आपने खुद को उसके प्रति समर्पित कर दिया। |
| ILS / Elles | donnaient | एल्स नेस डोनानिएंट एल'एक्सपेम्पल। | उन्होंने हमारे लिए एक मिसाल कायम की। |
सिंपल फ्यूचर इंडीकेटिव
अंग्रेजी में भविष्य के बारे में बात करने के लिए, ज्यादातर मामलों में हम बस "क्रिया" जोड़ते हैं। हालांकि, फ्रेंच में भविष्य काल के अलग-अलग छोरों को जोड़कर बनाया जाता है क्रिया के साधारण.
| Je | donnerai | जे ते डोनरै अन बिसर दैन। | मैं तुम्हें एक चुंबन कल दे देंगे। |
| Tu | donneras | Quand est-Ce que tu donneras une fête? | आप पार्टी कब फेंकेंगे? |
| इल / एली / पर | donnera | एले ते डोनेरा सा स्थान। | वह उसके लिए अपनी सीट छोड़ देंगे। |
| बुद्धि | donnerons | नूस वौस डोनरन्स notre amitié। | हम आपको हमारी दोस्ती दिलाएगी |
| vous | donnerez | Vous leurs donnerez les निर्देश एनécessaires। | आप उन्हें आवश्यक निर्देश देंगे। |
| ILS / Elles | donneront | Ils donneront तख्तापलट de balai a la fin। | वे अंत में स्वीप करेंगे। |
निकट भविष्य का सूचक
भविष्य काल का एक अन्य रूप निकट भविष्य है, जो अंग्रेजी के बराबर है "क्रिया + पर जा रहा है।" फ्रेंच में, निकट भविष्य का निर्माण क्रिया के वर्तमान तनाव के साथ होता है aller (जाना) + इनफिनिटिव (aimer)।
| Je | वैस डोनर | जे वैस donner de l'argent एक cet होम्मे-la. | मैं उस आदमी के पास पैसा जा रहा हूँ। |
| Tu | वास डॉनर | तू वास लूई डोनर संयुक्त राष्ट्र तख्तापलट मुख्य? | क्या आप उसकी मदद करने जा रहे हैं? |
| इल / एली / पर | va डॉनर | इल वा nous दाता बेटा शैटन। | वह हमें अपनी किटी देने जा रहा है। |
| बुद्धि | ALLONS डॉनर | चचेरे भाई चचेरे भाई donner rendez-vous लुंडी मतीन। | हम सोमवार सुबह के लिए एक नियुक्ति करने जा रहे हैं। |
| vous | allez डॉनर | अल्लेज़-वुस लेउर डोनर वोट्रे मैसन? | क्या आप उन्हें अपना घर देने जा रहे हैं? |
| ILS / Elles | vont डॉनर | एल्स न से डोनर ला पेइन डे वॉयेजर एक ट्रैवर्स ले भुगतान करता है। | वे पूरे देश को पार करने की परेशानी से गुजर रहे हैं। |
सशर्त
सशर्त फ्रेंच में मूड अंग्रेजी के बराबर है "होगा + क्रिया।" ध्यान दें कि यह अंत में शिशु को जोड़ता है, भविष्य के काल के समान हैं।
| Je | वैस डोनर | जे वैस वॉन डोनर बेटा एड्रेस। | मैं आपको उसका पता देने जा रहा हूं। |
| Tu | वैस डोनर | तू वास ते डोनर ला पाइन डे ट्रेड्यूयर टाउट ça? | आप महान दर्द से गुज़र रहे हैं और वह सब अनुवाद कर रहे हैं? |
| इल / एली / पर | वा दाता | Elle va se donner les moyens de faire tout ce qu'elle veut। | वह कुछ भी करने का साधन खोजने जा रही है जो वह चाहती है। |
| बुद्धि | राक्षसों के डोनर | नूस ऑलन्स लुइ डोनर नोस डेक्स सूस। | हम उसे हमारे दो सेंट देने जा रहे हैं। |
| vous | एलीज डोनर | Qu'est-ce que vous allez lui डोनर कमे? | आप उसका मिशन क्या बनाने जा रहे हैं? |
| ILS / Elles | वॉन डोनर | एल्स वोंट वूस डोनर डे ल'स्पायर। | वे तुम्हें आशा देने जा रहे हैं। |
वर्तमान उपशामक
वश में करने वाला की मनोदशा डोनर जो अभिव्यक्ति के बाद आता है कतार + व्यक्ति, वर्तमान सूचक और अतीत की अपूर्णता को बहुत पसंद करता है।
| क्यू जेई | महिलाओं | Il est Essentiel que je lui donne un bon अनुकरणीय। | यह जरूरी है कि मैं उसे एक अच्छा उदाहरण दूं। |
| क्यू तू | donnes | Je veux que tu lui donnes tes chaussures। | मैं चाहता हूं कि आप उसे अपने जूते दें। |
| Qu'il / एली पर / | महिलाओं | Il faut qu'elle me donne son numéro। | यह आवश्यक है कि वह मुझे अपना नंबर दे। |
| क्यू nous | donnions | Il est nécessaire que nous दानें | इसके लिए जरूरी है कि हम उसे अपनी राय दें |
| क्यू वूस | donniez | इल इस्ट नेचुरल क्यू वौस वौस डॉनीज़ डु टेम्प्स आ रफ़्लेचर। | यह स्वाभाविक है कि आप अपने आप को सोचने के लिए समय देंगे। |
| Qu'ils / Elles | donnent | Je voulais qu'elles nous donnent leur राय sur les realités। | मैं चाहता था कि वे वर्तमान घटनाओं पर हमें अपनी राय दें। |
अनिवार्य
सकारात्मक और नकारात्मक दोनों को आज्ञा देने के लिए अनिवार्य मनोदशा का उपयोग किया जाता है। उनके पास एक ही क्रिया रूप है, लेकिन नकारात्मक आदेशों में शामिल हैं ने... क़दम क्रिया के आसपास।
सकारात्मक आज्ञा
| Tu | महिलाओं! | Donne-le-moi! | इसे मुझे दो! |
| बुद्धि | donnons! | डोनांस-लेउर अन मोमेंट एन प्राइवेटé! | चलो उन्हें एक पल अकेले! |
| vous | donnez! | डोन्नेज़-लुइ सीई क्वील वीट! | उसे जो चाहिए वो दे दो! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tu | न दने पस! | Ne me donne plus tous ces जीâteaux! | मुझे उन सभी केक फिर से मत देना! |
| बुद्धि | न डोनों पस! | न लेउर डोनोंस पस टाउट सीई क्वॉन ए! | आइए हम उन्हें वह सब कुछ न दें जो हमारे पास है! |
| vous | ने दोनेज़ पस! | न लुइ डोननेज़ जमिस टन एड्रेस! | उसे कभी भी अपना पता न दें! |
वर्तमान पक्षधर / गेरुंड
जब हम उपयोग करना चाहते हैं वर्तमान कालिक विशेषण का डॉनर, -चींटी स्टेम में जोड़ा जाता है। उस में परिणाम है donnant, जो एक विशेषण, gerund, या संज्ञा के साथ-साथ एक क्रिया भी हो सकती है। वर्तमान पार्टिकल के उपयोगों में से एक गेरुंड का निर्माण करना है (आमतौर पर पूर्वसर्ग से पहले en). गेरंड का उपयोग एक साथ क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जा सकता है।
| वर्तमान पार्टनर / डोनर के गेरुंड | Donné | Etant donné que je dois travailler beaucoup cette semaine, je ne pourrais pas venir avec vous। | यह देखते हुए कि मुझे इस सप्ताह बहुत काम करना है, मैं आपके साथ नहीं आ सकूंगा। |