कण शायद सबसे कठिन और भ्रामक पहलुओं में से एक हैं जापानी वाक्य. एक कण (जोशी) एक शब्द है जो किसी शब्द, वाक्यांश, या वाक्य के बाकी हिस्सों के संबंध को दर्शाता है। कुछ कणों में अंग्रेजी समतुल्य है। दूसरों के समान कार्य हैं अंग्रेजी के प्रस्ताव, लेकिन जब से वे हमेशा उस शब्द या शब्दों का अनुसरण करते हैं जो वे चिह्नित करते हैं, वे पोस्ट-पोजीशन हैं। ऐसे कण भी हैं जिनका अजीबोगरीब उपयोग है जो अंग्रेजी में नहीं मिलता है। अधिकांश कण बहुआयामी होते हैं। क्लिक करें यहाँ कणों के बारे में अधिक जानने के लिए।
कुछ जापानी क्रियाएं जैसे "अनु (मिलना)) और" कीकू (पूछना) "एक अप्रत्यक्ष वस्तु लेते हैं, हालांकि उनके अंग्रेजी समकक्ष नहीं करते हैं।
"नी" का उपयोग आमतौर पर क्रियाओं के साथ किया जाता है जैसे "iru (to present)," "aru (to present)" और "sumu (to live)।" यह "में" या "में" का अनुवाद करता है।
"नी" का उपयोग विभिन्न समय अभिव्यक्तियों (वर्ष, महीने, दिन और घड़ी के समय) के साथ किया जाता है ताकि समय में एक विशेष बिंदु को इंगित किया जा सके, और अनुवाद "में," "पर," या "में।" हालांकि, आज जैसे रिश्तेदार समय के भाव, कल कण नहीं लेते हैं "नी।"
"नी" का प्रयोग आवृत्ति के भाव जैसे प्रति घंटे, प्रति दिन, प्रति व्यक्ति, आदि के साथ किया जाता है।