पासो डे पसो डे प्लैनिला I-130 पैरा पेडिर एक परिचित

स्यूदादानोस वाई निवासी स्थायी प्यूडेन इनइकर एल ट्रामाइट डे सोलिटेर ला ला टेजेटा डी रेजिडेनिया पैरा सस फैमिलियर्स कोन एन एविओ डेल फॉर्मुलरियो I-130 अल सर्विकियो डे इनमिग्रिस्कोन वाई स्यूदादानिया (USCIS, पोर सुस सिग्लस एन Inglés)।

एल विदेशी रिश्तेदार के लिए I-130 याचिका puede descargarse gratis को प्रत्यक्ष निर्देश डी ला पगीना ऑफ इनिअल डी यूएससीआईएस। El formulario está disponible solamente en inglés y por eso en este artículo sobre cómo llenar paso a poso el I-130 se traducen sus preguntas español।

डेस्पू डे डेकार्गर एल फॉर्मुलरियो, प्यूडे इम्प्राइरसे वाई लिलेनारसे ए मनो एन लेट्रास मेयुस्कुलस वाई टिंटा नीग्रो ओ से प्यूदे अबीर एन ला कॉम्पुटादोरा, ललेनार्लो वाई पोस्टवर्मेंट इम्प्रिमिरलो पैरा फर्मारलो ए मनो यो enviarlo। देजर एन ब्लांको लास प्रीगुंटस कतार नो बेटा संबंधित पैरा ला पेटीकोन।

एल I-130 एन ला रियलिडाड एस्टा कॉन्फेडो पोर 12 पैगनास, लास क्यूलेस एस्टन डिवाइडस एन न्यूएट पार्टस।

एल फॉर्मुलरियो I-130 कोमनिजा कॉन ऊना पार्टे डेनोमिनाडा

एक निरंतरता एस्टा ला सेकसिओन टीo एक वकील या मान्यताप्राप्त प्रतिनिधि द्वारा पूरा किया जाना. Esta parte solamente se llena si el ciudadano o el pube que pide a un परिचित एमप्लियस लॉस सर्विसिक डे डे अबोगैडो ओ डे यू एन प्रेज़ेंटांटे एक्रेडिटडो। En este caso, son estos profesionales los que deben completear esta sección।

जस्टो डेबाजो डेल एविसो स्टार्ट हियर-एक्सीनेंस एक्वी- एपरेस एल प्राइमर ब्लोक डे प्रोगुन्तास। डेबे सेर कम्पैडोडो पोर एल सियुआडानो ओ एल रेजे क्यू पाइड ए सु परिचित वाई क्यू, एन एल पेंगाजे माइग्रेटोरियो से कॉनस कोमो पेटिसियारियो। La persona para la que se piden los papeles se conoce como लाभार्थी।

प्रेगुनता १

सी ले प्रीगुन्टा अल पेटिकियारियो क्यू ले ले एस एल लाभार्थियो: कोय्युंग, पूर्वज, हरमनो / ओ ओ हिजो / ए। सोलामेंटे से प्यूदे मारकर उना कैसिला।

प्रेगुनता २

सोलो देबे कॉन्ट्रासी सी से एस्टा पिडियोडो अल पैड्रे, ला मैडरे ओ एक अन हिजो। देबे मार्केसे ऊना कसीला:

• मार्कर ला प्राइमेरा सी एल लाभार्थीओ एस पादरे / माद्रे / हिजो बायोलोजिको डेल पेटिकेरियो डेंट्रो डे अन मैट्रीमोनियो।
• marcar la segunda si se pide hijastros / पैडस्ट्रॉस ओ मदरस्त्रस
• मार्कर ला टेरसेरा सी एल लाभार्थी तों पादरे / मादरे / हिजो बायोलोजिको डेल पेटिकोरियो फियोरा डे अन मैट्रीमोनियो
• मारकार ला क्यूर्टा सी ला रिलेसीओन एसई पोर एसेपियन

प्रीगुनता ३

सोलो डेबे कॉन्ट्रासे सी से एस्टा पिडियोडो एक अन हर्मनो / ए। देबे ने उत्तर दिया सी ला रिलिसोन एस ई एस पोरपिसोन ओ नो।

प्रीगुनता ४

एल पेटिसियेरियो डेबे रिस्पॉन्डर एफरमेटिवमेंटे ओ निगैटिविमेंटे ए ला प्रीगंटा डे सी ओट्टुवो ला रेसिडेंसिया परमानेंटी ओ ला सियाडानिया पोर दत्सियोन।

प्रेगुनता १

एल पेटिकोरियो डेबे एस्क्रीबिर सु नुमेरो डे एक्स्ट्रेंजेरो, सी लो तुविएरा। Si es निवासी, एस्टा सेनालाडो एन सु तरजेटा हरा कार्ड.

प्रेगुनता २

एल पेटिकोरियो डेबे सेनलार सु नुमेरो डी क्यूंटा ऑनलाइन को यूएससीआईएस, सी लो तुविएरा।

प्रीगुनता ३

एल पेटिकोरियो डेबे एस्क्रीबिर सु नुमेरो डेल सेगुआरो सोशल।

प्रीगुनता ४

बाजो ला सेकसी आपका पूरा नाम (सु नोम्बे पूर्णो) देबे प्रतिरूप दे ला सिगुयंटे मनेरा:

• 4.a. एपेलिडोस ओ एपेलिडोस
• 4.b. प्राइमर नम्ब्रे
• 4. सी सेगुंडो नोम्रे (si se tiene)

एल पेटिसिओरियो डेबे इंक्लॉइर टॉडोस लॉस नोमब्रेज ओ सोब्रेनोमब्रेज क्वान हया यूज़िज़ादो एन एल पसाडो, टैंटो लीगलमेंटे कोमो प्यूब्लिकैमेंट

प्रीगुनता ५

• 5.a. एल एपेलिडो ओ एपेलिडोस
• 5.b. एल प्राइमर नॉम्र
• 5.c. एल सेगुंडो नम्ब्रे, सी से हबियरा टेनिडो

प्रीगुनता ६

स्यूदाद ओ प्यूब्लो डे नैसिमिएंटो

प्रीगुनता ta

पै डे डेसीमिएंटो

प्रीगुनता ta

Fecha de Nacimiento। डेबे एस्क्रीबर्स प्रिमेरो लॉस डीजिटोस डेल मेस, सेग्यूडोस डी लॉस डी डीआईए वाई, पोर यूटिलिमो, लॉस डेल एनो। असि, सी ला फेचा डे नासीमिएंटो एस ए एल 18 डी एनेरो डी 1965 डेबे एस्क्रीबर्स 01/18/1965।

प्रेगुनता ९

मार्कर ला कैसिला कॉरेसिएंटे अल सेक्सो डेल पेटिकोरियो, पुरुष, सी तों वरोन वाई महिला, सी एस एस मुजेर।

प्रीगुनता १०

• 10. ए In देखभाल का नाम, नम्ब्रे डे ला व्यक्तित्व क्यू रीसिबे एल कोरियो। Puede ser peticionario u otra
• 10.b. कैले y नुमेरो
• 10.c. नुमेरो डी अंडरस्टोन ओ पिस्सो
• 10.d. स्यूदाद
• 10.e. एस्टाडो 10.f. कोदिगो पोस्टल डे ई.ई.यू.
• 10.g. प्रोन्सिंकिया (सोलो पैरा डोमिसिलोस फ्यूरा डे ईई यूयू)
• 10.h. कोदिगो पोस्टल (सोलो पैरा डोमिसिलोस फ्यूरा डे ईई यूयू)
• 10.i. पेस
• 10.j. देबे कॉन्ट्रास एसआई ओ नो ला प्रीगंटा सी ला डेरीसीओन डी कोर्रे एस ला मिस्मा एन ला क्यू सी विवे एन ला रियलिडाड।

देबे नोटिफ़ेरोस लॉस डोमिसिलियोस डे लॉस últimos 5 años, टैंटो एन एस्टाडोस यूनिडोस कोमो एन ओटोस पाइसेस।

उप-श्रेणी शारीरिक पता 1

प्रीगंटास 12 ए -12 एच

Dirección en la que se resemente से मिलती है, responseiendo a las preguntas de 12.a a 12.h.

प्रेगुनता 13. ए

Anotar desde cuándo se reside en dicho domicilio।

उप-श्रेणी शारीरिक पता २

प्रीगुंटास 14. ए - 14. एच।

डिरेकियोन पूर्वकाल, सी ला हबिएरा हैबिडो एन लॉस últimos Cinco años।

प्रीगुंटास 15. ए वाई 15. बी

Fechas de inicio y फिन डी रेसिडेंसिया एन ese डोमिसिलियो। Si se hubiera vivido en más lugares Durante ese tiempo, podrá aotarse al final del formulario I-130।

प्रैगंट्टा 16

सेनलार कुआंटास ने हाए एस्टैडो कैसादो एल पेटिसियारियो को पेश किया

प्रेग्वन्ता १ta

उत्तरदाता एक लास सिगुएंट्स ऑपियोनीस, एलीगीडो सोलो ऊना:

• अकेला कभी शादी नहीं की, ईएस डिक्री, सोल्टरो
• विवाहित, es डिकिर, कैसादो
• Divorciado
• विधवा, ईएस डिक्री, विडो
• Separado
• रद्द, es डिकिर, औलादो

प्रीगुनता 18

Fecha de celebración del matrimonio वास्तविक। Si es que el peticionario está en estos momentos कसाडो।

प्रीगुंटा 19

• 19.a लुगर ओ सियुदाद एन ला क्यू से सेरो ए मेट्रीमोनियो
• 19.b. एल एस्टाडो
• 19.c. ला प्रोविंसिया (सोलो एन अल्गुनोस पाइसेस)
• 19.d. एल पाएं

देबे एनॉटर्से एल नोम्रे डेल कॉइन्यूज एक्चुअल वाई, टैम्बिएन, डे टडोस लॉस क्वीन सी हैन टेनिडो पूर्वकाल, सी ese एस एल एल कैसो।

Subcategoría जीवनसाथी 1

रजिस्ट्रार लॉस डेटोस डेल कॉन्य्यूज वास्तविक। सी से एस्टा कैसादो, वाई एन कैसो कंटारियो, एल डेल कॉइन्यूज क्यू सी सेवो पूर्वकाल।

प्रीगुनता २०

• 20.a. परिवार का नाम, एपेलिडो ओ एपेलिडोस डेल एस्पोसो / ए
• 20.b. दिया गया नाम, सु प्राइमर नॉम्र
• 20.c. मध्य नाम, सिगुंडो नोम्रे, सी लो तुविएरा

प्रीगुण २१

Fecha en la que el matrimonio termó, si ese es el caso। एल मेट्रीमोनियो प्यूडे हैबर अकबाडो पोर डिवोरसियो, औलासियोन ओ व्यूएड।

बाजो ला उप-श्रेणी पति या पत्नी २ se brinda espacio para registrar matrimonios previos, si los hubiera, debiéndose contar de las preguntas 22.a a la 23 al igual que en la sub-gradoría पूर्वकाल डे जीवनसाथी १.

Información sobre los padres del peticionario, es decir, sobre los padres del ciudadano o del निवासी क्विड एक सु परिचित।

एन ला उप-श्रेणी जनक की 1 जानकारी se escriben लॉस डेटोस डेल पड्रे ओ डे ला मैड्रे।

प्रागंट्टा 24

• 24.a. पारिवारिक नाम: एपेलिडो ओ एपेलिडोस
• 24.b. दिया गया नाम: सु नोमब्रे
• 24.c. मध्य नाम: सेगुंडो नम्ब्रे, सी लो टिएने

प्रेगुनता २५

फेचा दे नासीमिएंटो डेल प्रोजेनटर

प्रैगंट्टा 26

मारकर ला कैसिला पुरुष, en el caso del padre o de महिला पारा ला मादरे

प्रैगंट्टा 27

पै डे डेसीमिएंटो डेल प्रोजिटर

प्रेगुनता २ta

स्यूदाद ओ प्यूब्लो डे रेसिडेंसिया

प्रीगुंट्टा 29

पेस डे रेसिडेंसिया

En la siguiente उप-श्रेणी जनक की 2 जानकारी debe contarse en las preguntas 30a - 35 a la misma información que en el Apartado पूर्वकाल, pero en relación al otro progenitor।

प्रीगुंटा 36

डेबे मार्केसे ऊना यूसीका कैसिला, सियोडो लास ओपियोनीस स्यूदादानो (संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिक) ओ निवासी स्थायी (वैध स्थायी निवासी)

सोलो सी से हा कांटाडो कतार से एस स्यूदादानो एस्टाडॉनिडेंस डिबेन कॉन्ट्रास लास प्रीगुंटास 37 ए 39 सी। लोस के निवासी साल्टार ला ला प्रीगंटा 40।

प्रीगुंटा 37

सोलो पैरा सियादादानोस। देबे मार्केसे ऊना कैसिला पारा सिगार cómo se adquirió la ciudadanía estadounidense. लास opciones बेटा: nacimiento en EE.UU., naturalización o por los padres।

प्रीगुंटा 38

कॉन्टेस्सेर्स एफिरमैटिविमेंट सी सी हा ओस्टेनिडो अन सर्टिफैडो डी स्यूदादानिया ओ यूएन सर्टिफाइडो डी नेचुरिज़ैसियोन. एन कैसो कंटारियो, मार्कर नं।

प्रेगुनता ३ ९

सी से हा प्रतियोगिता में Sí en la pregunta पूर्वकाल, उत्तरदाता a:

• 39.a número डेल सर्टिफ़िकैडो
• 39. बी, एल लुगर एन एल क्यू फ्यू एमिटिडो
• 39.c, la fecha de la emisión।

लास प्रीगुंटस सिगिएंटेस, डे ला 40 ए ला 41 सोलो डेब्रेन सर् पूर्णदास पोर निवासी स्थायी।

प्रीगंता ४०

सोलो पैरा निवासी

En la 40.a, se pregunta la Clase de admisión। Esto es la gradoría que las autoridades migratorias dan a migrantes que se convierten en निवासी। Puede encontrarse en su tarjeta de अवशेषिया स्थायी। Aparece como un código de tres caracteres bajo la palabra gradoría, pudiendo estar compuesto por una o dos letras y un número।

एन ला 40. बी, फेचा डे एडमिसन। एस्टा कंसिग्नाडा एन ला टार्जेटा डे रेसिडेंसिया सियोनडो ला फेचा क्वीन से सनाला डेस्पूस डे ला फ्रेज तबसे रह रहे.

एन ला 40.c लुगार डे एडमिसीन। लास एंटीगुआस टर्जेटस डे रेसिडेंसिया कंसिगनबैन एस्टा इन्फोरेसिएन, पेरो नो लास नुवास। Si se obtuvo la निवासिया मध्ययुगीन संयुक्त राष्ट्र अनीस्टेस डे एस्टाटस, एस्क्रीबीर ला ऑफ इस्किना डे यूएससीआईएस क्यू लेलेवो एल कैसो। Si se ingresó a ई.ई.यू. con una Visa de inmigrante, escribir el lugar por dónde se entró por primera vez।

40.d एल एस्टैडो डेल लुगर डे ला एडमिसीन

प्रीगंता ४१

41.pregunta si se obtuvo la अवशेषिया पर्मानेंट पोर मैट्रीमोनियो कोन सी स्यूडानो ओ कोन ओट्रो निवासी। डेबे मार्केसे ला कैसिला डे एस ओ ओ ला डे नं।

देबे कंसिग्नेर्स टॉडोस लॉस लूजेरस एन लॉस क्वोस से ट्रेबजादो एन लॉस ओटिमोस सिनको एनोस, टैंटो एन एस्टाडोस यूनिडोस कोमो एन ओट्रो पाइ। देबे कोमेन्जार्से पोर एल एम्प्लो वास्तविक।

उपसंपादक Empleador १

प्रीगुंटा 42

नोम्ब्रे डे एमप्लीडोर ओ कंपानिया। सी नो सेने, कॉन्टेस्ट यूएनएमपीएलओवाईईडी

प्रेगुनता ४३

43.a a 43.h se refieren a la dirección del empleador

प्रेगुनता ४४

Ocupación que se desempeña।

प्रीगुंट्टा 45

45.a la fecha de inicio de desempeño en esa empresa y en la 45.b, la de finalización, si es que en estos momentos se está desempleado।

उप-श्रेणी एंप्लीडर 2। लास प्रीगंटस 46 ए 49. बी सोलो से डेबलेन लेनार सी से हा टेनिडो एमएएस डी अन एम्प्लीडोर एन लॉस últimos Cinco años। Si se ha tenido más de dos, अल अंतिम डेल फॉर्मुलरियो I-130 podrá añadirse esa Información adicional।

एस्टा parte sigue रिफिराइंडोज़ a Información sobre el peticionario, es decir, el ciudadano o el pube que pide los papeles para su परिचित।

प्रेगुनता १

ग्रुपो icotnico। मार्कर सोलो ऊना कैसिला। हेस्पैनो ओ लातीनो ओ नहीं।

प्रेगुनता २

रज़ा। से डैन वरियास ऑपियन्स, से प्यूदे एलेगिर टॉडस लास क्यू से विचार

प्रीगुनता ३

अल्टुरा, एन पीज़ वाई पुलगदास

प्रीगुनता ४

पेसो, एन लाइब्रस।

प्रीगुनता ५

रंग दे ओजोस से डान वरिया ओपसियनस, एलिगिर सोलो ऊना।

पगीना 5 डोंडियल इनइलमेंट से सीज़ कोन पार्ट 3 इनफॉर्मेसियोन बायोग्रैफिका।

प्रीगुनता ६

रंग डेल पेलो। डी टॉडस लास ओपियोनीस, मार्कर सोलमेंटे ऊना। एडेमास, डा ला ओपिसोन डे एलेगिर "कैल्वो" (गंजा)

En esta parte se refiere al información sobre el Beneficiario, es decir, la persona para la que se piden los papeles para la tarjeta de अवशेषिया स्थायी।

प्रेगुनता १

न्युमेरो डी एलियन पंजीकरण संख्या, सी लो तुविएरा

प्रेगुनता २

नूमेरो डे केंटा ऑनलाइन को यूएससीआईएस, सी लो तुविएरा

प्रीगुनता ३

नुमेरो डेल सेगुआरो सोशल, सी लो तुविएरा

डेपेंडीएन्डो डेल कैसो, एस पॉसिबल क्वान एल बेनिसीरियो नो टेंगा निंगुनो डे एसोस नूमेरोस। पोर एजम्प्लो, सी नुन्का हा एस्टेडो एन ईई यूयू।

एसई आइडेंटिफाइ अल बेनिसीरियो पैरा इला क्वीन सेडेन लॉस पेपेल।

प्रीगुनता ४

• 4. ए एपेलिडो ओ एपेलिडोस
• 4. बी नोमब्रे
• 4.c. सेगुंडो नाम्ब्रे, सी लो टिएने

सोलो सी एल बेनिफिशियारियो हा यूसीज़ादो ओटोस नॉम्र्स, लीगलमेंट ओ प्यूब्लाइमेंट।

प्रीगुनता ५

• 4. ए एपेलिडो ओ एपेलिडोस
• 4. बी नोमब्रे
• 4.c. सेगुंडो नाम्ब्रे, सी लो टिएने

प्रीगुनता ६

प्यूब्लो ओ सियुदाद डे नैसीमिएंटो डेल बेनिसीरियो

प्रीगुनता ta

पै डे डेसीमिएंटो

प्रीगुनता ta

Fecha de Nacimiento

प्रेगुनता ९

मार्कर ला कैसिला क्यू कॉरस्पॉन्ड कॉन सु सेक्सो

प्रीगुनता १०

एक ला प्रीगंटा डे सी प्रीवीमेंटे अलगुइने हा प्रेजेटो ऊना सॉलिसिटड पैरा पेडर पैपेलिस पैरा एल बेनिगिरियो, मारकर एसआई, नो, ओ डेस्कॉनिको (अनजान). सोलामेंटे से देबे कॉन्टेर डेस्कोनोइदो सी रीएलिमेंटे नो लो सबेन नी एल पेटिकोरियो नी एल बेनिसीरियो।

प्रीगुनता ११

एन लास प्रीगुंटास 11. ए 11. एच, से डेब एस्क्रीबिर ला डायरसीओन फिकिका डेल लाभकारियो। Si es fuera de Estados Unidos y reside en una dirección sin número o en una calle sin nombre, pueden dejarse sin responder las preguntas 11.a y 11.b.

प्रेगुनता १२

एन 12. ए 12. ए, एओटर ला डीरेसीओन डोंडे एल बेनिफिशियारियो वा ए विविर एन ई.यू.यू. सी संयोग से ला ला हा पुएस्टो कोमो सु डायरकियोन वास्तविक एन लास प्रीगुंटास 11. ए वाई 11. बी, सरलीकरण एस्केबीर एसएएमई

प्रीगुनता १३

कम्प्लीट सोलो सी स एल बेनेरिसेरियो रेसिड फ्यूरा डे ईई यूयू ।। Escribir en las preguntas 13.a a 13.f la dirección en la que desea recibir notificacaces। सिन एम्बार्गो, सी एस ला ला मिस्मा डीरेकीऑन क्वान ला कंसिग्नाडा एन लास प्रीगुंटास 11. ए 11. एच।, सिम्पेमेंट एनोटार एसएएमई।

प्रेगुनता १४

नुमेरो डी टेलिफोनो डे दिया डेल लाभकारियो (सी लो टिएने)।

प्रेगुनता १५

टेलिफोनो सेलेरर डेल बेनिसीरियो, सी लो टिएने

प्रैगंट्टा 16

कोरियो इलेक्ट्रोनिको, सी लो टिएने

Sección लाभार्थी की वैवाहिक जानकारी. (इनफोरेसियोन मैट्रिमोनियल सोबरे एल बेनिसीरियो)।

प्रेग्वन्ता १ta

¿कुआंटास वेस हा एस्टाडो कैसादो एल बेनिसीकारियो?

प्रीगुनता 18

एस्टाडो सिविल वास्तविक डेल लाभार्थी। देबे मार्केसे ऊना डे लास सिगुएंटेस ओपियोनीस:

• सॉल्टेरो, ननका कैसादो
• कसाडो
• divorciado
• viudo
• separado
• anulado

प्रीगुंटा 19

Fecha de celebración del matrimonio, si es que el Beneficiario está realmente casado।

लाभार्थी की वर्तमान शादी का स्थान। (लुगर डेल मैट्रीमोनियो वास्तविक डेल लाभार्थी, सी एस एवे क्यू एस्टा कैसाडो)।

प्रीगुनता २०

• 20.a. लुगार डे सेलेब्रिसोन डेल मैट्रीमोनियो
• 20.b. एस्टाडो
• 20.c. प्रोविन्सिया
• 20.d. पेस

कैब डेस्टकार क्यूआर टॉडोस लॉस मैट्रिमोनियोस सेलेब्रादोस लीगलमेंट एन अल एक्स्ट्रानजेरो टीएन वैलीडेज़ डेंट्रो डी एस्टाडोस यूनिडोस।

Sección लाभार्थी के पति / पत्नी का नाम (यदि कोई हो)। (नॉम्र्स डे लॉस कॉन्युगेस डेल बेनीकारियो, सी टिएन अल्गुनो)।

एन ला उप-श्रेणी जीवनसाथी १, से कंसाइना लॉस डेटोस सोबरे एल कॉन्य्यूज वास्तविक, ओ एल मेस रेसेने एन टिएम्पो।

प्रीगुण २१

• 21.a. एपेलिडो ओ एपेलिडोस
• 21.b. नोंबरे
• 21.c. सेगुंडो नंब्रे, सी लो तुविएरा

प्रेगुनता २२

Fecha en la que acabó el matrimonio, si ese es el caso। एल मैट्रिमोनियो प्यूडे हैबर टर्मिनो पोर डिवोरसियो, औलासियोन ओ व्यूएड।

उप-श्रेणी पति या पत्नी २

प्रीगुंटास 23 y 24

से दा एस्पाशियो पैरा रजिस्ट्रार लॉस डेटोस डे अन कॉइन्यूज पूर्वकाल, ला एस्ट्रक्टुरा, एन लास प्रीगंटास 23. ए 24, एस एक्टुमेंटे ला मिस्मा क्यू एन एन डी डे लास प्रीगुन्टस 21. ए 22।

Se pide Información sobre la persona con la que está casada el Beneficiario, si ese es el caso, y sobre todos los hijos del Beneficiario, si es que los tene। पोर लो टैंटो, सी एल लाभार्थीओ नो टिएन नी कॉइन्यूज नी हिजोस से देबे साल्टार एस्टा सेकंडियन।

एन ला उप-श्रेणी व्यक्ति १ (व्यक्तित्व 1, एन एस्पनॉल), ला इनफॉर्मेसन क्वीन से पाइड एस ला ला सिगिएंटे:

प्रेगुनता २५

• 25.a. एपेलिडो ओ एपेलिडोस
• 25.b. नोंबरे
• 25.c. सेगुंडो नम्ब्रे, सी लो तुविएरा

प्रैगंट्टा 26

Relacion। Se refiere al vínculo entre el Beneficiario y ese परिचित हैं। La respuesta debe ser cónyuge (पति या पत्नी, en inglés) ओ हिजो (बच्चा, en inglés)।

प्रैगंट्टा 27

Fecha de Nacimiento

प्रेगुनता २ta

पै डे डेसीमिएंटो।

प्रीगुंटास 29 एक 44

एल फॉर्मुलरियो I-130 दा एस्पाकियो पैरा एमएएस फैमिलिएरेस डेल बेनिसीरियो कतार बेटा कॉइन्यूज ओ हिजोस। असी, व्यक्ति २ (प्रीगुंटास 29. ए 32), व्यक्ति ३ (प्रीगंटास 33. ए 36), व्यक्ति ४ (प्रीगंटास 37 ए 40) वाई व्यक्ति ५ (प्रीगुंटस ४१ ए ४४)।

लास प्रीगुंटस बेटा iguales a Las formuladas en la sub-gradoría 1 y son, por este orden: apellidos o apellidos, nombre, segundo nombre, relación, fecha de nacimiento y país de nacimiento।

प्रीगुंट्टा 45

¿हा एस्टाडो एल बेनिगिरिआरो एलगुना वीज़ एन एस्टाडोस यूनिडोस?

प्रीगुंटा ४६

लास प्रीगुंटस बाजो अल नुमेरो 46 सोलो डेबेन सीर कंटैडस सी एल बेनिगैरियो, एस डी डिकिर, ला व्यक्तित्व पैरा ला क्यू सी पाइड ला टार्जेटा डी रेसिडेंसिया, से एन्कंट्रा एन रियल लेडिडेंड एन लॉस एस्टोस यूनीडोस।

• प्रीगुंटा 46. ए: डेबे सेनलारसे ला क्लासे डे एडमिसीन। ईएस डिकिर, एल टिपो डे वीजा क्यू यूज़िज़ो पैरा इंग्रेसार, पोर यूटिलिमा वीज़, एक ईईयूयू। एस्टा इनफॉर्मेसियन प्यूडे एनकंट्रारसे एन ला वीजा ओ एन एल डॉक्यूमेंटो I-94, रेजिस्ट्रो डे एन्ट्राडा वाई डे सालिदा y कतार puede obtenerse digitalmente।
• प्रेगुन्टा 46. बी: नूमेरो डे डॉक्यूमेंटो I-94, क्यू प्यूडे कंसल्टर्स, डेकार्गर्स ई इम्प्रिमिर डायरेक्टामे डेडे ला पगीना ऑफ इनल डे ला सीबीपी।
• प्रीगुंटा 46.c: fecha de llegada a EE.UU।
• प्रीगुंटा 46.d. fecha en la que la estancia autorizada expiró o va a expirar। नहीं एस ला fecha de expiración de la Visa, सिनो ला डे इस्टैंसिया ऑटोरिज़ादा। Puede verificarse en el I-94। एन एल कैसो डे एस्ट्यूडिएंटेस ओ एक्स्ट्रानजेरोस प्रतिभागी एन एन प्रोग्रामा डे इंटरकंबियो वीजा जे, डेबे सेनलारसे ला फेचा डे ड्यूरिसोन डे एस्टैटस (डी / एस)।

प्रेगुनता ४ta

नुमेरो डेल पसापोर्टे डेल लाभकारियो

प्रीगुनता ४ta

यात्रा दस्तावेज संख्या। एस्टा प्रीगुन्टा सोलो एप्लिका ए लास पर्सस क्यू नो यूसीज़ेरोन सु पसापोर्टे पैरा इंग्रेसर पोर última vez un pestesto migratorio de EE.UU. पाइडेन सेर लास व्यक्ति कतार इंग्रेसोन कोमो रिफ्यूजीडोस ओ कांग्रेस पैरोल.

प्रीगंता ४ ९

पै क्यू क्यू एमिटी एल पसापोर्टे डेल बेनिसीरियो ओ एल डॉक्यूमेंटो डे थ्रेजे

प्रीगुनता ५०

Fecha de expiración del pasaporte o del documento de viaje।

प्रीगुण्ट 51

• 51.a. एम्प्लेडर ओ एम्प्रेसा पैरा ला क्यू ट्रैब्जा एल बेनिसीरियो। सी ट्रैब्जा पैरा एसआई मिस्सो, एस्क्राइबिर एसईएलएफ-एम्प्लॉयड। सी एस्टा डेसेम्पलेडो, एनॉटार यूम्प्लॉइडेड वाई डेजर एल रेस्टो डे लास प्रीगुन्टस एन ब्लैंको। Lo mismo si es estudiante, en cuyo caso escribir STUDENT, discapacitado (DISABLED) o está a cuidado del hogar (STAY-AT-HOME PARENT)।
• 51.b a 51.i se refieren a la dirección de la empresa para la que trabaja el Beneficiario।

Si se está en EE.UU। trabajando ilegalmente, Consultar con un abogado antes de enviar la planilla।

प्रेगुनता ५२

Fecha en la que se comenzó a trabajar en el empleo वास्तविक।

प्रीगुंटा 53

¿हा इस्टैडो अल्गुना वीज़ एल बेनिसीरियो एन अन प्रिसो माइग्रेटोरियो?

एस्टा प्रीगुन्टा से रिफ एक अन प्रोसीमिएंटो एन कॉर्टे माइग्रेटोरिया। देबे मार्केसे ला कैसिला सहीा। Si la respuesta es Sí, es recomendable contactar चोर संयुक्त राष्ट्र अबोगाडो, specialmente cuando el resultado del proceso no fue अनुकूल अल लाभार्थियो।

लास प्रीगुंटस सिगिएंटेस -54, 55 y- 56, सोलो डेबिन सी कॉन्ट्राडास सी से कॉन्टो एसआई ए ला प्रीगंता 53।

प्रेगुनता ५४

टिपो डे प्रोसीमिएंटो माइग्रेटोरियो डेल बेनिसीरियो।

Marcar निष्कासन कुआंडो कोन पोस्टीरिडीडा अल एब्रिल डे 1997 ए ला व्यक्ति से ले एतिओ ला ला एन्द्रदा एन एस्टाडोस यूनिडोस वाई se la expulsó. टैंबिने मार्कर ला ओपिसोन डे निष्कासन en los casos de deportación exprés, cuando un juez ordenó una deportación ओ कुआनो क्रूज़ो इलेगलमेंटे ला फ्रोंटेरा, फ्यू अग्राडा वाई से ला एक्सपुलो।

Marcar बहिष्करण / निर्वासन en los mismos casos señalados en el párrafo पूर्वकाल सोबरे निष्कासन, पेरो कूआनो तुविएरन लुगर एंट्स डे अब्रिल डे 1997।

Marcar उत्सादन cuando se ha tenido una tarjeta de अवशेषिया y un juez de inmigración ordenó su Cancelación।

Marcar अन्य न्यायिक कार्यवाही en todos लॉस डेसस कैसोस।

प्रीगुनता 55

• 55.a. लुगार एन एल क्यू ट्वो लुगर एल प्रोसीमिएंटो एन कोर्टे माइग्रेटोरिया
• 55.b. एस्टाडो

प्रीगुंटा 56

ला फचा

प्रीगुंटास 57 y 58

इग्नोरर लास प्रीगुंटास डे 57. ए 58.f, य क्वीन सोलो एप्लािकन एक लास व्यक्ति नातिवास डे अलफबेटोस नो लेटोस कोमो, पोर इजेम्प्लो, चिनो, árabes o usos।

प्रीगुंटास 59 y 60

सोलो डिबेन कॉन्टारसे एन एल कैसो डे अन सिउडानो ओ डे एन रेजिडे क्यू एस्टा पिडिएन्डो ए सु कॉन्य्यूज कॉन एस्टे I-130। लास प्रीगुंटस हैकेन रेसेनिया अल último डोमिसिलियो क्यू एल मैट्रिमोनियो कॉम्पार्टे ओ हा कॉम्पार्टिडो वाई एक लास फेकस डे इनिकियो वाई फिन डी कानिवेंसिया एन दीचा डायरिकॉन।

सी एल मैट्रिमोनियो नुनका हा विविडो बाजो एल माइसो टेको, कॉन्टार कभी एक साथ जीवन नहीं en la pregunta 59.a y dejar en blanco las siguientes।

प्रीगुंटा 61

कॉन्टेस्टार सोलो एन एल कैसो डे क्यू एल लाभार्थियो डे ला एपेलिसिकॉन से एनकेंट्रे एन एस्टाडोस एन वाई renana los requisitos para el anjuste de estatus y así obtener la tarjeta de अवशेषिया।

• 61.a. स्यूदाद डोंडे राडिका ला एनसिना डे यूएससीआईएस एन ला क्यू से वा एक सॉलिसटर एल अनॉइले डे इस्टैटस।
• 62.b. एल एस्टेडो डे डिचा ऑफ आईसिना।

प्रीगुंटा 62

सोलो सी एल बेनिफिशियारियो वीए ए फाइनलिजर ला ट्रामिटासियोन डे ला तर्जेटा डे रेसिडेनिया एक ट्रैवस डेल प्रोसीमिएंटो कांसुलर।

• 62.a. स्यूदाद डेल कन्सुलाडो ओ एम्बाजादा
• 62.b. प्रोविन्सिया
• 62.c. पेस

Si se elige यूनिकिना कांसुलर फुलेरा डे पैस डे रेसिडेनिया आदतन लाभार्थी, एल कॉन्सुलाडो प्यूडे नेगरसे।

En esta sección, Las preguntas se refieren al peticionario, es decir, el ciudadano o निवासी क्वे पाइड अल परिचित।

प्रेगुनता १

¿हा patrocinado alguna vez a esta misma persona u otra? Si la respuesta es negativa, pasar a la pregunta 6.a.

प्रेगुनता २

सोलो रिस्पॉन्डर सी से हा पेटरोकिनाडो प्रीविमेंटे एक एसा मिस्मा व्यक्तित्व ओ ओट्रो परिचित।

• 2.a. एपेलिडो ओ एपेलिडोस डी ला व्यक्तित्व पैट्रोकिनाडा पूर्वकाल
• 2.b. नोंबरे
• 2.c. सेगुंडो नाम्ब्रे, सी लो टिएने

प्रीगुनता ३

• 3.A. स्यूदाद एन ला क्यू से वर्तमान में ला पेटीकोन
• 3.b. एस्टाडो

प्रीगुनता ४

Fecha en la que se presentó la petición

प्रीगुनता ५

परिणामो दे ला पेटीकोन, क्यू प्यूडे सेर:

• लंबित, सी तोदाविया नो से हा रेसुएल्टो
• वापस ले लिया, सी एल पेटिकोइरियो ला रेटिरो
• स्वीकृत, सी fue aprobada
• मना कर दिया, सीयू पुनर्वसुजा

प्रीगुंटस 6, 7, 8 y 9

सोलो डेबिन सीर कंटैडस पोर एल पेटिसियारियो कतार, एडेमास, डी एस्टा पेटीकोन, एस्टा प्रेजेंटो ओट्रास अल मिस्मो टिएम्पो। Si no se presentan más peticiones, Saltar a la Parte 6, que se encuentra ya en la página siguiente del formulario।

उप-श्रेणी सापेक्ष 1 (परिचित 1):

• 6.a. एपेलिडो ओ एपेलिडोस डी ese ओट्रो परिचित कतार से पेट्रोकिना अल मिस्मो टिएम्पो कॉन ओट्रो I-130।
• 6.b. nombre
• 6.c. सेगुंडो नम्ब्रे, सी लो टिएने।
• 7: टिपो डे पैरेंटस्को

एन ला प्रीगुन्टा 7 एस्पेसेपर लाजो परिचित टिपो, पोर इम्पम्प्लो:

• पति या पत्नी, पैरा कोनाइज
• बच्चा, पैरा हिजो
• भाई पारा हरमनो
• बहन, पैरा हरमा
• पिता पारा पाद्रे
• मां, पारा मादरे

मेस एस्पासियो बाजो एल टिटुलो डे ला उप-श्रेणी रिश्तेदार 2 (परिचित 2) पैरा एल कैसो डे क्यू सी प्रेजेंट अल अलिस्मो टिएम्पो मेस पेटिकियन्स I-130। एल objetivo de estas preguntas es que USCIS Busque todas esas peticiones y las tramite साथ-साथ, शांति, सी pertenecen a la misma gradoría।

कैब डिस्टैकर क्वीन यूएससीआईएस प्यूडे इन्वेस्टर्स सी लास रिलेसिनेस फैमिलीज बेटे रियल। सी से देकुब्रे कतार un matrimonio es de संयोजक para obtener la tarjeta de radencia, los culpables pueden ser condenados un máximo de Cinco años de prisión y / 0 $ 250.000 de multa।

Además, puede condenarse con multas de máximo $ 10.000 y / o prisión a cualquier persona que con conocimiento envía documentación falsa USCIS o o omita el envío de la debida documentación। पोर इजेम्प्लो, क्यूंडो से एस्टा ओकुल्टांडो अन मैट्रीमोनियो।

प्रीगुंटास 1 y 2

एल पेटिकोरियो डेबे फर्मार ऊना डी लास ट्रेस सिग्युनिएस ओपियोनीस:

1.a. सी प्यूदे लीर वाई एन्टरएन्डेस्स वाई हा लीडो वाई एन्टेंडिडो टासस लास प्रीगंटास वाई लास इंस्ट्रूसीओनेस डी एस्टा पेटीसोन वाई हा एन्टेन्डिडो टॉडस लास रिस्पेस्सस क्यू डेडो ए लास मिस्मस।

1.b. सी अन इंटेरेपर्टे, क्यू डेबे सी आइडेंटीडो एन पार्टे 7 वाई क्यू डेबे फर्मार एल आई -130, हा ट्रेड्यूसीडो पैरा एल पेटिकोरियो एन यू इडियोमा क्वीन éste puede entender toas las preguntas e instrucciones। एन इस्टो कैसो, एन ला कैसिला डेबे एस्किबर्स्से एल इडियोमा अल क्यू एल ए इन्टेरेपेर्टे हा ट्रेडुसीडो। पोर इजेम्प्लो, स्पैनिश, सी एस एस्पानोल।

2.Si संयुक्त राष्ट्र की तैयारी, कतार से पहचान, पार्ट 8, हा प्रिपेयरो एस्टे फॉर्मुलारियो, बेसंडोस एन लास रिस्पेस्टास क्यू ले हे प्रोपोरासिएडो एल पेटिसियोरियो।

प्रीगुनता ३

नूमेरो डी टेलिफोनो डे दिया डेल पेटिकेरियो

प्रीगुनता ४

नुमेरो डी टेलिफोनो सेल्यूलर, सी लो टिएने

प्रीगुनता ५

डिरेकियोन डी कोरियो इलेक्ट्रोनिको, सी लो टिएने

एल पेटिसिओरियो एसेगुरा क्यूआर टॉडोस लॉस डॉक्यूमेंटोस क्वीन एनविआ जूनो अल फॉर्मुलरियो I-130 बेटा फोटोकॉपीस फ़ील्ड्स डे ओरिजिन्स पाप ट्रांसफॉर्मर वाई क्यू रीकॉन्से क्यू यूएस यूएसएस प्यूडे पेडल मेस टार्डे क्यू म्यूस्ट्रे लॉस originales।

असिमोसो, एल पेटिसियोरियो ऑटोरिजा ए क्यु सेब एबेकैसिओन सोबरे लो डिक्लेडो एन एस्टे फॉर्मुलरियो, एन लॉस documentos de apoyo y en los récords de USCIS u otras entidades con el fin de hacer कमलर लास लीस migratorias।

एल पेटिसियेरियो टैम्बिएन डिक्कारा क्वीन एंटिंडे क्यू प्यूदे टेनर क्वार डार सुस डेटोस बायोमेट्रिकोस y, सी ese एस एल कैसो, फ़र्मारिया एन एसे मोमेंटो यू जुरेंथो डे रीफर्मैसियोनो रैंडो:

• पर्सनली समिनिस्टरो वाई एनवीओ ओ ऑटोरिज़ो एल एनविओ डे ला इनफॉर्मेसियोन क्यूआर कंटीन एस्टा पेटिस्कॉन
• que Revisó la petición y la entendió en su Totalidad
• que toda la Información en este formulario es verdadera, Complea y correcta en el momento de presentar la solicitud।

एडेमेस, एल पेटिसियोरियो सर्टिफिका, बाजो पेना डे पेरजुरो, कतार तोडा ला इनफॉर्मेसियोन डी ला पेटीकोन वाई एन ला डॉक्यूसिऑन डे एपोयो फ्यूरोन सुमिनिस्ट्रैडस ओ ऑटोरिज़ादस पोर एल प्रोपियो पेटिकियारियो वाई क्यू हा रेविसादो वाई एन्टेंडिडो टोडा पेटीकोन वाई क्यू टॉड ला इनफॉर्मेसियोन एन ला मिस्मा एस कंपा, वर्डेरा वाई correcta।

प्रीगुनता ६

• 6.a. एल पेटिकोरियो डेबे फर्मार कोन टिंटा वाई ए मनो ला पेटीकोन
• 6.b. fecha en la que se firma el I-130

प्रीगुंटस 1 ए 6

सी से हान यूज़िज़ादो लॉस सर्विसिकस डी अन इंटेरेपर्ट, दीचा व्यक्तित्व डे लेलेनार लास प्रीगुंटास 1. ए 6। Además, debe especificar en la sección Interpreter's सर्टिफिकेशन el idioma en la que tiene fluidez, además del ingles।

प्रीगुनता ta

• 7.a. फ़रमा डेल इंतेराते
• 7.b. fecha en la que firma

सी से हान यूज़िज़ादो लॉस servicios de un अबोगाडो, ऊना organización sin fin de lucro, संयुक्त राष्ट्र का प्रतिनिधित्व करते हैं, अन नोटारियो पूब्लिको o de otra persona para completear el formulario I-130, esa persona deberá llenar Parte 8, fecharla y firmarla।

एस्टा एस ला ला पगीना 12 y última डेल I-130। सी यूज़िज़ा पैरा इंक्लुइर इंफॉर्मैसियन एडियनल क्यूंडो अल कॉनटार प्री प्रोगंटा डेल फॉर्मुलारियो नो फ्यू सूफिकिएंट एल एस्पैसियो प्रॉपेरियोनाडो पोर लॉ प्लानिला।

सी से नौटिटैनियन मेस होजास, फोतोकोपीर एस्टा पैगीना 12 टेंटस वेसस कोमो समुद्री निडारियो। आइडेंटिफाइड लास कॉपियास कॉन एल नोम्रे डेल पेटिकेरियो, कॉन सु विदेशी पंजीकरण संख्या, सी लो तुविएरा, ई सिग्नार एल नुमेरो डे पगीना (पृष्ठ संख्या) डेल I-130, एल नुमेरो डे पार्टे (भाग संख्या)आइटम नंबर) एक ला कतार से रेफरी ला रिस्पस्टा।

Además, फ़र्मर y poner fecha a cada una de estas hojas adicionales।

Es altamente recomendable emplearable la ayuda de un abogado migratorio o de una organización de apoyo एक प्रवासी con excelente récord de ayuda कानूनी।

एस्टे कोन्सेजो एस एस्पिस्किमेन्टे एसे एन एन लॉस कैसोस एन लॉस क्यू एल लाभार्थियो हया सिदो डेपोर्टो, एस्टो कोमो इंडिकोमिडैडो एन एस्टाडोस यूनिडोस ओ हैन अस्तित्वो समस्या एन एल पैसाडो कॉमेडो, पोर इम्पम्प्लो, पेटिकेशन्स रिकेजडास.

फॉर्मुलरियो I-130

एस्टे तों अन आर्टिकुलो इंफॉर्मेटिवो। कोई एसई एसोरिया कानूनी नहीं।