स्पैनिश क्रिया necesitar जरूरत का मतलब। नीचे आप के लिए संयुग्मन के साथ तालिकाओं को पा सकते हैं necesitar सांकेतिक मनोदशा (वर्तमान, अतीत और भविष्य) में, उदासीन मनोदशा (वर्तमान और अतीत), अनिवार्य मनोदशा और अन्य क्रिया रूपों।
जब भी आप किसी चीज़ या किसी चीज़ की ज़रूरत के बारे में बात करते हैं, तो यह वह क्रिया है जिसका आपको उपयोग करना चाहिए। उदाहरण के लिए नूलितो दीनारो पारा पगर ला क्यूंटा (मुझे बिल का भुगतान करने के लिए पैसा चाहिए) या अल नीनो नितिता एक सु मादरे (लड़के को अपनी माँ की जरूरत है)। इसका उपयोग कुछ करने की आवश्यकता के बारे में बात करने के लिए भी किया जा सकता है, जैसे कि नलितमोस हिसर ला तरिया (हमें अपना होमवर्क करने की जरूरत है)। हालांकि, इस उद्देश्य के लिए उपयोग की जाने वाली एक अधिक सामान्य अभिव्यक्ति है tener कतार (के रूप में) में है तेनमोस कतार त्रबजर (हमे काम करना चाहिए)।
Necesitar समाप्ति के साथ एक नियमित क्रिया है -ar बिलकुल इसके जैसा ayudar या llamar. यदि आप नियमित रूप से संयुग्मन करने के नियमों को जानते हैं -ar क्रिया, फिर आप आसानी से जोड़ सकते हैं necesitar।
निस्पृहता वर्तमान संकेत
| यो | necesito | मुझे जरूरत है | यो नोलिटितो अन लैपिज पैरा एस्क्रीबिर ला कार्टा। |
| Tú | necesitas | आप की जरूरत है | तउ नोलतितस हियर ला तरिया। |
| Usted / EL / ella | necesita | आपको उसकी जरूरत है | एला नोलिटिता एक सु अकालिया। |
| NOSOTROS | necesitamos | ज़रुरत है | Nosotros necesitamos aprender कोकिनार। |
| Vosotros | necesitáis | आप की जरूरत है | वोसोट्रोस नोलिटिटिस रोपा नुवे। |
| Ustedes / Ellos / ellas | necesitan | आपको / उनकी आवश्यकता है | एलोस नोलिटिटन अन लिब्रो पैरा ला एस्कुला। |
निलचरिटेर प्रीटराइट इंडिकेटिव
स्पैनिश में दो अतीत काल हैं, द भूत-काल और यह अपूर्ण. प्रीटराइट का उपयोग समय में परिभाषित अंत होने वाली समयनिष्ठ घटनाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जबकि अपूर्ण का उपयोग अतीत में चल रहे, अभ्यस्त क्रियाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है। क्रिया के बाद से necesitar आमतौर पर होने की एक निरंतर स्थिति है, यह अक्सर अपूर्ण में संयुग्मित होता है।
| यो | necesité | मुझे चाहिए था | यो नोलित्ते अन ल्पीज पारा एसाइक्बिर ला कार्टा। |
| Tú | necesitaste | आपकी जरूरत | तउ नंदिति हसर ला तरिया। |
| Usted / EL / ella | Necesito | आप / वह / वह जरूरत है | एला नोल्डिटो सु सुमिलिया। |
| NOSOTROS | necesitamos | हमे जरूरत | Nosotros necesitamos aprender कोकिनार। |
| Vosotros | necesitasteis | आपकी जरूरत | वोसट्रॉस नोलिटिसैस्टिस रोजा नुवे। |
| Ustedes / Ellos / ellas | necesitaron | आपको / उन्हें ज़रूरत थी | एलोस नोलिटेरिटोन अन लिब्रो पैरा ला एस्सुएला। |
निस्पंदित इम्परफेक्ट इंडीकेटिव
क्रिया का उपयोग करते समय necesitar अतीत में, यह सबसे अधिक संभावना अपूर्ण काल में संयुग्मित हो जाएगा। अपूर्णता का अनुवाद आमतौर पर "जरूरत पड़ने" या "जरूरत पड़ने पर किया जाता है" के रूप में किया जा सकता है, लेकिन इस मामले में "आवश्यकतानुसार", का अनुवाद भी किया जा सकता है। कार्लोस नोलितिबाबा दिनेरो (कार्लोस को पैसे की जरूरत थी)।
| यो | necesitaba | मुझे जरूरत थी | यो नोलित्बाबा अन ल्पीज पारा एसाइक्बिर ला कार्टा। |
| Tú | necesitabas | आपको जरूरत थी | तउ नितबितबास हसर ला तरिया। |
| Usted / EL / ella | necesitaba | आपको / उसे / उसकी ज़रूरत थी | एला नोदितितबा एक सु फैमिलिया। |
| NOSOTROS | necesitábamos | हमें जरूरत थी | Nosotros necesitábamos aprender कोकिनार। |
| Vosotros | necesitabais | आपको जरूरत थी | वोसट्रॉस नोलिटिसैब रोजा नुवे। |
| Ustedes / Ellos / ellas | necesitaban | आपको / उन्हें ज़रूरत थी | एलोस नोलिसिटाबैन अन लिब्रो पैरा ला एस्सुएला। |
भविष्य के सूचक
| यो | necesitaré | मुझे जरूरत होगी | यो नोलिटेरेस अन लापिज पैरा एसाइक्बिर ला कार्टा। |
| Tú | necesitarás | आपको चाहिये होगा | तउ न्हित्रितेस्स हरे ला तरिया। |
| Usted / EL / ella | necesitará | आपको उसकी जरूरत होगी | एला नोइलिटेरेटा एक सु फेमिलिया। |
| NOSOTROS | necesitaremos | हमें आवश्यकता होगी | Nosotros necesitaremos aprender कोकिनार। |
| Vosotros | necesitaréis | आपको चाहिये होगा | वोसट्रोस नोलिसिटेरिस रोजा नुवे। |
| Ustedes / Ellos / ellas | necesitarán | आपको / उनकी आवश्यकता होगी | इलोस न्यूट्रिटेरियन अन लिब्रो पैरा ला एस्कुला। |
भविष्य के सूचक भविष्य के सूचक
| यो | voy एक बकवास | मुझे जरूरत है | यो वॉय एक नूलिटेरर अन लैपिज पैरा एस्क्रीबिर ला कार्टा। |
| Tú | vas a necesitar | आपको जरूरत पड़ने वाली है | तु वास एक ननदतर हसर ला तरिया। |
| Usted / EL / ella | va एक नथुना | आपको उसकी जरूरत है | एला वीए एक न्यूडिटर एक सु फेमिलिया। |
| NOSOTROS | वामोस एक नौसिखिया | हमें जरूरत है | Nosotros vamos एक necesitar aprender एक कोकीन। |
| Vosotros | एक necesitar वैस | आपको जरूरत पड़ने वाली है | वोसोट्रोस वैस एक नॉनटेरिटर रोजा नुवे। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन एक नौसिखिया | आप / वे जरूरत के लिए जा रहे हैं | एलोस वैन एक एनोलिटिटर अन लिब्रो पैरा ला एस्कुला। |
निस्पंदित संघनन सूचक
| यो | necesitaría | मुझे जरूरत होगी | यो नोलित्त्रिया अन ल्पीज पारा एसाइक्बिर ला कार्टा। |
| Tú | necesitarías | आपको आवश्यकता होगी | तव नंदित्रीस हसर ला तरिया। |
| Usted / EL / ella | necesitaría | आपको उसकी आवश्यकता होगी | एला नोल्दितिरिया एक सु फेमिलिया। |
| NOSOTROS | necesitaríamos | हमे चाहिए होगा | Nosotros necesitaríamos aprender a cocinar। |
| Vosotros | necesitaríais | आपको आवश्यकता होगी | Vosotros necesitaríais ropa nueva। |
| Ustedes / Ellos / ellas | necesitarían | आपको / उनकी आवश्यकता होगी | एलोस नोलिसिटेरियन अन लिब्रो पैरा ला एस्सुएला। |
नोलिटायर प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
प्रगतिशील वर्तमान और दूसरा प्रगतिशील क्रिया रूप a के साथ बनता है सहायक क्रिया इसके बाद द वर्तमान कण, या gerund। इस स्थिति में, वर्तमान पार्टिकल का निर्माण ड्रॉप द्वारा किया जाता है -ar और अंत जोड़ना -ando।
वर्तमान उत्तरप्रदेश की प्रगति: एस्टा नोलिटिटांडो
उसे जरूरत है -> एला एस्टा नोल्डिटंडो अयुडा।
नवविवाहिता पास्ट पार्टिकुलेट
बनाने के लिए भूतकालिक कृदन्त विशेषण नियमित रूप से -ar क्रिया, ड्रॉप -ar और अंत जोड़ें -ado। पूर्ण वर्तमान और दूसरा यौगिक काल सहायक क्रिया के साथ बनते हैं हेबर, पिछले पार्टिकल के बाद।
पेश है परफेक्ट ऑफ़ नूलिटेरीटर: हा नोल्डिटाडो
उसे जरूरत है -> एला हा नोल्डिटेटो अयुडा।
निस्पृहता वर्तमान उपसक्रिय
| क्यू यो | necesite | जिसकी मुझे आवश्यकता है | एन्ड्रेस क्वियर क्वीन यो नोलिटाइट अन लैपिज़ पैरा एस्क्रीबिर ला कार्टा। |
| क्यू टू | necesites | आपको इसकी ज़रूरत है | सैंड्रा क्वियर क्यू टू यू एनडोलाइट्स हैसर ला तारिया। |
| Que usted / él / ella | necesite | कि तुम / वह / वह जरूरत है | एलेना क्वेइअर क्वे ईला ने एक एन फेमिलिया को नॉनटाइट किया। |
| Que नोसोट्रोस | necesitemos | जो हमें चाहिए | पाब्लो क्वॉयर क्वीन नोसोट्रोस नोलिटिटेमोस एप्रेंडर एक कोकिनार। |
| Que वोसोट्रोस | necesitéis | आपको इसकी ज़रूरत है | डेविड क्वियर क्यू वोसोट्रोस नोलिटिटिस रोजा नुवे। |
| Que ustedes / ellos / ellas | necesiten | कि तुम / वे की जरूरत है | मारिया क्वॉयर क्वीन एलोस नोसिटिटेन अन लिब्रो पैरा ला एस्सुएला। |
निस्पृह इम्परफेक्ट सबजेक्टिव
ध्यान दें कि वहाँ हैं दो विकल्प के संयुग्मन के लिए अपूर्ण उपशमन. दोनों विकल्प समान रूप से मान्य हैं, और उनका उपयोग क्षेत्रीय और शैलीगत अंतरों पर निर्भर करता है।
विकल्प 1
| क्यू यो | necesitara | जो मुझे चाहिए था | एंड्रेस कुएरिया क्वो यो नोलितितार अन लैपिज पैरा एसाइक्बिर ला कार्टा। |
| क्यू टू | necesitaras | जो आपको चाहिए था | सैंड्रा क्विएरा क्यू टू यू नोलिटेरसस हैसरे ला टेरिया। |
| Que usted / él / ella | necesitara | कि तुम / वह / वह जरूरत है | एलेना क्वेरिया क्ला एला नोल्डितारा एक सु फैमिलिया। |
| Que नोसोट्रोस | necesitáramos | जो हमें चाहिए था | पाब्लो केरिया क्यू नोसोट्रोस नोलिटिटरामोस एप्रेंडर एक कोकीन। |
| Que वोसोट्रोस | necesitarais | जो आपको चाहिए था | डेविड क्विएरा क्यू वोसोट्रोस नोलिटिटारिस रोजा नुवे। |
| Que ustedes / ellos / ellas | necesitaran | कि तुम / वे की जरूरत है | मारिया क्वेरिया क्यू एलोस नोलिसिटेरन अन लिब्रो पैरा ला एस्सुएला। |
विकल्प 2
| क्यू यो | necesitase | जो मुझे चाहिए था | एन्ड्रेस क्विएरा क्वो यो नोलित्सेसे अन लैपिज़ पैरा एसाइक्बिर ला कार्टा। |
| क्यू टू | necesitases | जो आपको चाहिए था | सैंड्रा क्वेरिया क्यू टी यू एनडोइटिटेसिस हाइसर ला टारिया। |
| Que usted / él / ella | necesitase | कि तुम / वह / वह जरूरत है | एलेना क्वेरिया क्वेल एला नोल्डिटेस एक सु फेमिलिया। |
| Que नोसोट्रोस | necesitásemos | जो हमें चाहिए था | पाब्लो केरिया क्यू नोसोट्रोस नोलिटिससेमोस एप्रेंडर एक कोकीन। |
| Que वोसोट्रोस | necesitaseis | जो आपको चाहिए था | डेविड क्विएरा क्यू वोसोट्रोस नोलिटिसिस रोजा नुवे। |
| Que ustedes / ellos / ellas | necesitasen | कि तुम / वे की जरूरत है | मारिया क्वेरिया क्यू एलोस नोसोलिटासन अन लिब्रो पैरा ला एस्सुएला। |
निस्पृह इम्पीरेटिव
अनिवार्य प्रपत्र सीधे आदेश देने के लिए हैं। चूँकि यह संभावना नहीं है कि आप किसी को किसी चीज़ की ज़रूरत के लिए आज्ञा देंगे, जिसके अनिवार्य रूप हैं necesitar आमतौर पर उपयोग नहीं किया जाता है। दूसरी ओर, आप किसी को यह बताना चाहते हैं कि उन्हें कुछ चाहिए या उन्हें कुछ करने की आवश्यकता है, लेकिन उस स्थिति में आप सांकेतिक मनोदशा में एक साधारण कथन का उपयोग करेंगे जैसे कि न्यूटैलिटास एस्टुडीयर (आपको अध्ययन करने की आवश्यकता है) या नोलितितमोस त्रबजर मसे (हमें और काम करने की जरूरत है)।
की अनिवार्यता के बाद से necesitar आमतौर पर उपयोग नहीं किया जाता है, स्पेनिश और अंग्रेजी दोनों में ध्वनि के नीचे क्रिया रूपों और उदाहरण अजीब हैं, लेकिन, तकनीकी रूप से, वे गंभीर रूप से सही हैं।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | necesita | जरुरत! | ¡नूलित्सा हैदर ला तरिया! |
| Usted | necesite | जरुरत! | ¡नूलिते सु सुमिलिया! |
| NOSOTROS | necesitemos | चलो जरूरत है! | Oc नूलितेत्मोस एप्रेंडर एक कोकीन! |
| Vosotros | necesitad | जरुरत! | ¡नूलितपाद रोजा नुवे! |
| ustedes | necesiten | जरुरत! | Es नूलितितेन अन लिब्रो पारा ला एस्कुला! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | नो नटलाइट्स | जरूरत नहीं है! | N नो नोल्डाइट्स हैवर ला टारिया! |
| Usted | नो नटलाइट | जरूरत नहीं है! | ¡नो एनलाइटाइट ए सु अकालिया! |
| NOSOTROS | नो न्यूटमिटेमोस | चलो जरूरत नहीं है! | ¡नहीं नोल्डिटेमोस एप्रेंडर एक कोकीन! |
| Vosotros | नो न्यूटेरिटिस | जरूरत नहीं है! | ¡नो नोलडिटिस रोजा नुवे! |
| ustedes | कोई भी नहीं | जरूरत नहीं है! | ¡नो नोल्डिटेन अन लिब्रो पैरा ला एस्सुएला! |