ठेठ फ्रेंच अभिव्यक्ति 'आह बोन' का उपयोग कैसे करें

हर रोज़ फ्रेंच अभिव्यक्ति, आह बोन?, उच्चारण [a bo (n)], का उपयोग मुख्य रूप से एक नरम अवरोधन के रूप में किया जाता है, यहां तक ​​कि जब यह एक सवाल है, तो जैसे हम कहते हैं कि इसमें बराबर है अंग्रेजी में, जैसे: "मैं फिल्मों में जा रहा हूं।" "क्या सचमे?" वक्ता रुचि और शायद थोड़ा संकेत कर रहा है आश्चर्य। यह फ्रेंच में एक ही है।

आह बोन, शाब्दिक अर्थ है "ओह अच्छा," हालांकि यह आमतौर पर अंग्रेजी में अनुवाद करता है:

• "अरे हाँ?"
• "वास्तव में?"
• "ऐसा क्या?"
• "समझा।"

लेकिन एक दर्जन से अधिक तरीके हैं, जिन्हें सही ढंग से अनुवादित किया जा सकता है, वह भी इस बात पर निर्भर करता है कि आप क्या व्यक्त करना चाहते हैं।

भाव आह बोन, के बीच फ्रेंच भाषा में सबसे आम है, जैसा कि हमने उल्लेख किया है, वास्तव में एक हस्तक्षेप का अधिक है, और, सामान्य तौर पर, यह स्वीकार करने के लिए उपयोग किया जाता है कि किसी अन्य व्यक्ति ने सिर्फ एक भावना को सुदृढ़ करने के लिए, या पुष्टि के लिए क्या कहा।

के उपयोग से मूर्ख मत बनो बॉन. यह "अच्छा" का अर्थ यहाँ नहीं ले जाता है, इसलिए आह बोन अच्छी चीजों और बुरी चीजों दोनों के बारे में बात करते समय इस्तेमाल किया जा सकता है।

• जे वै वू अन फिल्म इंटेरेसेंट हियर। आह बोन? > मैंने कल एक दिलचस्प फिल्म देखी। अरे हाँ?
• नूस एवन्स डेमेनाग एप्रेस ले डेसीस डे मोन पेरे। आह बोन। > मेरे पिता की मृत्यु के बाद हम चले गए। समझा।
• Je पार्स ऑक्स -tats-Unis la semaine prochaine। आह बोन? > मैं अगले सप्ताह राज्यों में जा रहा हूं। वास्तव में?
• जेइमारेस व्रेमेंट क्यू तू विएनेस! बॉन, डीआकॉर्ड. > मैं वास्तव में आप आना चाहूंगा! ठीक है मैं करूँगा।
• बॉन, जे रेस्ट। > ठीक है, मैं रहूंगा।
• इल इस्ट वेनू। आह बोन! > वह आया। क्या वह वास्तव में था?
• Ils n'en ont plus en magasin। आह बोन! [इस्तीफे के एक टन के साथ]> वे स्टॉक में कोई और नहीं है। ओह अच्छा !
• आह गैर अलार्म! > हरगिज नहीं !
• आह उई? > सच में?
• पुष्सर देस ओह एट देस आह > ऊह और आह