फ्रेंच वर्ब चेरचर के अर्थ को समझना

Chercher एक नियमित रूप से क्रिया है और इसका मतलब है "देखने के लिए।" चेरचर आमतौर पर इसकी तरह प्रयोग किया जाता है अंग्रेज़ी प्रतिपक्ष, लेकिन कुछ पहलू हैं जो इसे थोड़ा पेचीदा बनाते हैं। यह पाठ बताता है कि किस क्रिया के साथ किस मूड का उपयोग करना है chercher, इसका मतलब chercher इसके बाद एक अपरिमेय, और कुछ आवश्यक भावों के साथ chercher.

Chercher संज्ञा के बाद "देखने / खोजने के लिए" का अर्थ है। "के लिए" का अर्थ क्रिया में ही बनाया गया है, इसलिए इसे कभी भी पूर्वसर्ग का पालन नहीं करना चाहिए बहना.
क्यू चर्चों-तू?
तुम क्या ढूंढ रहे हो?
जे चेरछे मेस क्लीस
मैं अपनी चाबी ढूंढ रहा हूं
इल चेरछे उने नोवेल आवाज
वह एक नई कार की तलाश में है

कब chercher एक क्रिया के बाद, इसका अर्थ है "प्रयास करने के लिए" या "प्रयास करने के लिए" और पूर्वसर्ग द्वारा पालन किया जाना चाहिए à:
जेई चेरखे ए लिंड्रे ला स्थिति
मैं स्थिति को समझने की कोशिश कर रहा हूं
Qu'est-ce que tu cherches à faire?
तुम क्या करने की कोशिश कर रहे हो?

Chercher एक बल्कि असामान्य क्रिया है, इसमें हर एक के बीच सूक्ष्म अंतर के साथ तीन क्रियात्मक मनोदशाओं का पालन किया जा सकता है। यह निर्माण में होता है

• चेरचर और संकेतक
  इस निर्माण में, आप जानते हैं कि व्यक्ति या वस्तु मौजूद है और आप उसे खोजने की कोशिश कर रहे हैं:
  जे चेरचे क्वेल्कुं क्यूई पुत एम'एडर
  मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश में हूं जो मेरी मदद कर सके
  जे चेरखे ल'होमी क्वि कनॉट मेस माता-पिता
  मैं उस आदमी की तलाश में हूं जो मेरे माता-पिता को जानता है
  जे चेरचे क्वेल्के ने क्वि पेट ले फेयर को चुना
  मैं एक ऐसी चीज की तलाश में हूं जो यह कर सके
  जे चेरखे उने मैसन वर्टे क्यूई इस्ट सेंटर विले
  मैं एक ग्रीन हाउस डाउनटाउन की तलाश में हूँ (यह मेरे भाई का है)
  चेरचर और अधीन
  सबजक्टिव फ्रेंच में या तो यह बताता है कि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि व्यक्ति या चीज मौजूद है, या आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आप उसे ढूंढ पाएंगे / पाएंगे। दुर्भाग्य से, यह अंतर अंग्रेजी में मौजूद नहीं है, जब तक कि आप कुछ अतिरिक्त शब्द नहीं जोड़ते हैं:
  जे चेरचे क्वेल्क'उन क्वि प्यूल्से म'एदर
  मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश में हूं जो मेरी मदद कर सके (हो सकता है)
  जे चेरखे अन होम्मे क्वी कनैसेसे माता-पिता
  मैं एक ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूं, जो मेरे माता-पिता को जानता हो (शायद जानता हो)
  जे चेरचे क्वेल्के ने क्वि उपलेसे ले फेयर को चुना
  मैं एक ऐसी चीज की तलाश में हूं जो यह कर सकती है (कर सकती है)
  जे चेरखे उने मैसन वर्टे क्वि सो एन सेंटर विले
  मैं एक ग्रीन हाउस डाउनटाउन की तलाश में हूं (जो मौजूद हो सकता है या नहीं भी)
  चेरचर और कंडिशनल
  सशर्त के साथ, आप व्यक्ति या चीज़ के अस्तित्व और उसे खोजने के अपने सपने के बारे में आशा व्यक्त करते हैं।
  जे चेरचे क्वेल्क'उन क्वि पेटरेट एम'एडर
  मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश में हूं जो मेरी मदद कर सके
  जे चेरखे अन होम्मे क्वी कनॉट्रिट मेस माता-पिता
  मैं एक ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूं जो मेरे माता-पिता को जानता हो (मुझे आशा है कि कोई है)
  जे चेरचे क्वेल्के ने क्वि पौरेट ले फेयर को चुना
  मैं एक ऐसी चीज की तलाश में हूं जो यह कर सके
  जे चेरखे उने मैसन वर्टे क्यू सीरिट एन सेंटर विले
  मैं एक ग्रीन हाउस डाउनटाउन की तलाश में हूं (मैं वास्तव में उस तरह का एक घर खरीदना चाहता हूं)
  

"एलेर चेरचर," लाने के लिए, जाने के लिए और पाने के लिए
"Chercher midi à 14 heures," इस समस्या को हल करने के लिए
"चेरचर ला पेटिट बटे," बालों को विभाजित करने के लिए

वर्तमान काल:
जेई cherche
tu cherches
इल cherche
बुद्धि cherchons
vous cherchez
ILS cherchent