पोपोल वुह का अवलोकन: माया बाइबिल

द पॉपोल वुह एक पवित्र माया पाठ है जो माया सृजन मिथकों का वर्णन करता है और प्रारंभिक वर्णन करता है माया राजवंश. माया की अधिकांश पुस्तकें उत्साही पुजारियों द्वारा नष्ट कर दी गईं औपनिवेशिक युग: पॉपुल वुह संयोग से बच गया और मूल वर्तमान में शिकागो में न्यूबेरी लाइब्रेरी में रखा गया है। द पॉप वोह आधुनिक माया द्वारा पवित्र माना जाता है और माया धर्म, संस्कृति और इतिहास को समझने के लिए एक अमूल्य संसाधन है।

स्पैनिश के आने से पहले माया के पास एक लेखन प्रणाली थी। माया "किताबें" या codices, चित्रों की एक श्रृंखला से युक्त है, जो उन्हें पढ़ने के लिए प्रशिक्षित करता है, एक कहानी या कथा में बुनते हैं। माया ने अपनी पत्थर की नक्काशी और मूर्तियों में तिथियों और महत्वपूर्ण घटनाओं को भी दर्ज किया। के समय में विजय, अस्तित्व में हजारों माया कोडन थे, लेकिन पुजारियों ने, शैतान के प्रभाव से डरकर, उनमें से अधिकांश को जला दिया और आज केवल एक मुट्ठी भर बचे हैं। माया, अन्य मेसोअमेरिकन संस्कृतियों की तरह, स्पेनिश के लिए अनुकूलित और जल्द ही लिखित शब्द में महारत हासिल कर ली।

वर्तमान ग्वाटेमाला के क्विचे क्षेत्र में, 1550 के आसपास, एक अनाम माया मुंशी ने अपनी संस्कृति की रचनाओं को लिखा। उन्होंने आधुनिक स्पेनिश वर्णमाला का उपयोग करते हुए क्विचे भाषा में लिखा। यह पुस्तक चिचिकास्टेंगो शहर के लोगों द्वारा क़ीमती थी और इसे स्पैनिश से छिपाया गया था। 1701 में फ्रांसिस्को Ximéz नाम के एक स्पेनिश पुजारी ने समुदाय का विश्वास हासिल किया। उन्होंने उसे पुस्तक को देखने की अनुमति दी और उन्होंने इसे 1715 के आसपास लिखी गई एक इतिहास की नकल करते हुए सावधानीपूर्वक प्रस्तुत किया। उन्होंने क्विच पाठ की नकल की और स्पेनिश भाषा में अनुवाद किया। मूल खो गया है (या संभवतः आज तक Quiché द्वारा छिपाया जा रहा है) लेकिन फादर Ximenez की प्रतिलेख बच गया है: यह शिकागो में न्यूबेरी लाइब्रेरी में सुरक्षित रखते हुए है।

पॉपोल वुह का पहला भाग क्विच माया निर्माण से संबंधित है। त्सेपू, आकाश के देवता और गेसमट्ज, सीस के देवता, पृथ्वी के अस्तित्व में आने पर चर्चा करने के लिए मिले: जैसा कि वे बोलते थे, उन्होंने सहमति व्यक्त की और पहाड़ों, नदियों, घाटियों और पृथ्वी के बाकी हिस्सों का निर्माण किया। उन्होंने जानवरों को बनाया, जो देवताओं की प्रशंसा नहीं कर सकते थे क्योंकि वे उनके नाम नहीं बोल सकते थे। उन्होंने फिर मनुष्य बनाने की कोशिश की। उन्होंने मिट्टी के आदमी बनाये: यह काम नहीं किया क्योंकि मिट्टी अनियंत्रित थी। लकड़ी से बने पुरुष भी विफल रहे: लकड़ी के आदमी बंदर बन गए। उस समय कहानी में नायक जुड़वाँ, हुनहप और ज़ालानक्वे की शिफ्ट्स होती हैं, जो वुकूब कैक्विक्स (सेवन मैकॉ) और उसके बेटों को हराते हैं।

पॉपोल वुह का दूसरा भाग हुन-हनापू, नायक जुड़वाँ के पिता और उसके भाई, वुकूब हुनपू के साथ शुरू होता है। वे माया के अंडरबेल, जिबाला के लॉर्ड्स को क्रोधित करते हैं, उनके जोरदार सेरेमनी बॉल गेम के साथ। उन्हें Xibalba में आने और मारे जाने पर धोखा दिया जाता है। हुनहपुआ का सिर, जिसे उसके हत्यारों ने एक पेड़ पर रखा था, युवती जैक्विक के हाथ में थूक दिया, जो नायक जुड़वा बच्चों के साथ गर्भवती हो जाती है, जो तब पृथ्वी पर पैदा होते हैं। हुनहपु और ज़ालानक्वे स्मार्ट, चालाक युवकों में विकसित होते हैं और एक दिन अपने पिता के घर में बॉल गियर पाते हैं। वे खेलते हैं, फिर से देवताओं को नाराज कर रहे हैं। अपने पिता और चाचा की तरह, वे Xibalba जाते हैं, लेकिन चतुर चाल की एक श्रृंखला के कारण जीवित रहने का प्रबंधन करते हैं। वे सूर्य और चंद्रमा के रूप में आकाश में चढ़ने से पहले जिबाला के दो प्रभुओं को मारते हैं।

पॉपोल वुह का तीसरा भाग कॉसमॉस और आदमी बनाने वाले प्रारंभिक देवताओं की कथा को फिर से शुरू करता है। मिट्टी और लकड़ी से आदमी बनाने में नाकाम रहने के बाद, उन्होंने मकई से आदमी बनाने की कोशिश की। इस बार इसने काम किया और चार लोगों को बनाया गया: बालम-क्विट्ज़ (जगुआर क्विट्ज़), बालम-अकब (जगुआर नाइट), महुचुत (नट) और इक्वी-बालम (पवन जगुआर)। इन पहले चार पुरुषों में से प्रत्येक के लिए एक पत्नी भी बनाई गई थी। उन्होंने माया क्विचे के सत्तारूढ़ घरों को गुणा और स्थापित किया। चार पहले आदमियों के भी अपने कुछ कारनामें हैं, जिनमें भगवान तोहिल से आग प्राप्त करना भी शामिल है।

पॉपोल वुह के अंतिम भाग में जगुआर क्विट्ज़, जगुआर नाइट, नॉटी और विंड जगुआर के रोमांच का समापन होता है। जब वे मर जाते हैं, तो उनके तीन बेटे माया जीवन की जड़ें स्थापित करना जारी रखते हैं। वे एक ऐसी भूमि की यात्रा करते हैं जहाँ एक राजा उन्हें पोपोल वुह के साथ-साथ उपाधियों का ज्ञान देता है। पॉपोल वुह का अंतिम भाग प्लुम्ड जैसे पौराणिक आंकड़ों द्वारा प्रारंभिक राजवंशों की स्थापना का वर्णन करता है सर्प, ईश्वरीय शक्तियों से युक्त: वह पशु रूप में और साथ ही आकाश में और नीचे यात्रा कर सकता था अंडरवर्ल्ड। अन्य आंकड़ों ने युद्ध के माध्यम से क्विच डोमेन को बढ़ाया। पॉपॉल वुह महान क्विचे घरों के पिछले सदस्यों की सूची के साथ समाप्त होता है।

द पॉपॉल वुह कई मायनों में एक अनमोल दस्तावेज है। द क्विच माया — उत्तर-मध्य ग्वाटेमाला में स्थित एक संपन्न संस्कृति- पोपोल वुह को एक पवित्र पुस्तक, माया बाइबिल का एक प्रकार मानते हैं। इतिहासकारों और नृवंशविज्ञानियों के लिए, पॉपोल वुह प्राचीन माया संस्कृति में अद्वितीय अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, माया संस्कृति के कई पहलुओं पर प्रकाश डालता है, जिसमें शामिल हैं माया खगोल विज्ञान, गेंद का खेल, बलिदान की अवधारणा, धर्म और बहुत कुछ। कई महत्वपूर्ण पुरातात्विक स्थलों पर माया पत्थर की नक्काशी को समझने में मदद करने के लिए पॉपोल वुह का उपयोग किया गया है।

गोएत्ज़, डेलिया (संपादक)। "पॉपोल वुह: द सेक्रेड बुक ऑफ़ द एंशेंट क्विच माया।" एड्रियन रेसीनो (अनुवादक), हार्डकवर, पांचवां प्रिंटिंग संस्करण, यूनिवर्सिटी ऑफ़ ओक्लाहोमा प्रेस, 1961।

मैककिलॉप, हीथर। "द ओल्ड माया: न्यू पर्सपेक्टिव्स।" पुनर्मुद्रण संस्करण, डब्ल्यू। डब्ल्यू नॉर्टन एंड कंपनी, 17 जुलाई 2006।