Garder ("रखना, देखभाल करना, पहरा देना, ठहरना, मन बचाना") एक है नियमित फ्रेंच -er क्रिया सभी काल और मनोदशाओं में संयुग्मन पैटर्न साझा करता है जिसमें हर दूसरे नियमित फ्रेंच क्रिया समाप्त होती है -er, फ्रेंच क्रियाओं का सबसे बड़ा समूह। संयुक्तGarder, हटाए -er स्टेम प्रकट करने के लिए समाप्त हो रहा है gard-, फिर नियमित जोड़ें -er पृष्ठ के निचले भाग में तालिका में दिखाए गए अंत।
ध्यान दें कि इस तालिका में केवल साधारण संयुग्मन शामिल हैं.
यौगिक संयुग्मन, जिसमें सहायक क्रिया के संयुग्मित रूप होते हैं avoir और पिछले कृदंत participéशामिल नहीं हैं।
'गार्डर': सकर्मक क्रिया
Garder एक बहुत ही सामान्य फ्रेंच सकर्मक क्रिया है जो एक प्रत्यक्ष वस्तु लेती है।
- N'a pas gardé les cochons कलाकारों की टुकड़ी पर! (परिचित)> इतना परिचित मत बनो!
- माली उने कविता डालो ला सोइफ़> एक बरसात के दिन के लिए कुछ रखने के लिए
- Est-ce que tu as gardé toutes ses lettres? > क्या आपने उसके सभी पत्र रखे हैं?
- गार्डे-ले, अनल पत्रिका इल ऑरा डे ला वलेउर। > इसे रखें। एक दिन यह मूल्यवान होगा।
- माली ले मौन > चुप रहना
- माली ला लिग्ने > किसी की आकृति रखने के लिए
- माली ले जेने > उपवास करना
- माली बेटा शांत > शांत रहने के लिए
- माली बेटा sérieux > सीधा चेहरा रखने के लिए
- माली दूरी तय करता है > किसी की दूरी बनाए रखने के लिए
- माली ले जलाई > बिस्तर में रहना, बिस्तर तक ही सीमित रहना, बिछा देना
- माली ला चाम्ब्रे > घर के अंदर रहने के लिए
- Ils nous ont gardés à déjeuner। > वे हमें दोपहर के भोजन के लिए रुके थे।
- जी गार्डे मा नीस लेस समदीस। > मैं शनिवार को अपनी भतीजी की देखभाल करता हूं।
- Ils ont pris un gros chien pour गार्डर ला मैसन। > घर की रखवाली के लिए उन्हें एक बड़ा कुत्ता मिला।
- माली आ Vue > हिरासत में रखना
- निजी बागबानी
- माली लेस बन्दी > गिरफ्त में रहना
- माली ले गुप्त सुर quelque चुना > कुछ गुप्त रखने के लिए
- तू फेरास बिएन डे गार्डर ça डालना टोई। > आप बेहतर होगा कि अपने आप को।
- माली रैंच्यून आ क्वेलक्विन डे क्वेल्को चुना > किसी चीज के लिए किसी के खिलाफ कुढ़ना बंद करना
'सी गार्डर': प्रॉमिनल वर्ब
se माली (सर्वनाम निष्क्रिय)
- लेस फ्रैम्बोइज़ करता है न सी गार्डेन पेस (Longtemps) > रसभरी (लंबे) नहीं रखें
se माली (सर्वव्यापी प्रतिवर्त)
- Les enfants sont grands, ils se gardent टाउट seuls maintenant। > टीवह बच्चे अभी खुद की देखभाल करने के लिए काफी बूढ़े हैं।
se माली डे
- se माली डे faire> ऐसा न करने, न करने या करने से सावधान रहना
- Je me garderai bien de lui en Parler। > मैं इस बारे में उससे बात नहीं करने के लिए बहुत सावधान रहूंगा
- गार्डे-टूआई बिएन डे ले वेक्सर।> बहुत सावधान रहें उसे नाराज न करें।
'गार्डर': रेगुलर फ्रेंच '-एर' वर्ब
अधिकांश फ्रांसीसी क्रियाएं हैं नियमित -er क्रियाएं, जैसा Garderहै। (फ्रेंच में पाँच मुख्य प्रकार की क्रियाएं हैं: नियमित -एर, -इर क्रियाएं; तना-बदल क्रिया; और अनियमित क्रियाएं)
सेवा संयुग्म एक नियमित फ्रेंच -er क्रिया, निकालें -एर क्रिया के तने को प्रकट करने के लिए इनफिनिटिव से समाप्त होता है।
फिर नियमित जोड़ें -er स्टेम के लिए अंत। ध्यान दें कि नियमित -er क्रियाएं सभी काल और मनोदशाओं में संयुग्मन पैटर्न साझा करती हैं।
आप नियमित फ्रेंच में से किसी में तालिका में एक ही अंत लागू कर सकते हैं -er नीचे सूचीबद्ध क्रियाएं।
नियमित फ्रेंच '-र' वर्ब 'गार्डर' के सरल संयुग्मन
| वर्तमान | भविष्य | अपूर्ण | वर्तमान कालिक विशेषण | ||
| जेई | garde | garderai | Gardais | gardant | |
| tu | गर्दे | garderas | Gardais | ||
| इल | garde | gardera | gardait | गायब हो चुकी रचना | |
| बुद्धि | gardons | garderons | gardions | सहायक क्रिया | avoir |
| vous | गरदेज़ | garderez | gardiez | भूतकालिक कृदन्त विशेषण | Garde |
| ILS | gardent | garderont | gardaient | ||
| अधीन | सशर्त | पास सरल | वश में करने योग्य | ||
| जेई | garde | garderais | Gardai | gardasse | |
| tu | गर्दे | garderais | gardas | gardasses | |
| इल | garde | garderait | गार्डा | gardât | |
| बुद्धि | gardions | garderions | gardâmes | gardassions | |
| vous | gardiez | garderiez | gardâtes | gardassiez | |
| ILS | gardent | garderaient | gardèrent | gardassent | |
| अनिवार्य | |||||
| (तू) | garde | ||||
| (Nous) | gardons | ||||
| (Vous) | गरदेज़ |
अधिक सामान्य फ्रांसीसी नियमित '-एर' क्रिया
फ्रेंच नियमित -er क्रिया, फ्रेंच क्रियाओं के सबसे बड़े समूह द्वारा, संयुग्मन पैटर्न साझा करते हैं। यहाँ कुछ सबसे सामान्य नियमित हैं -er क्रियाएं:
- aimer>पसंद करने के लिए, प्यार करने के लिए
- यह आने क >आने के लिए, होने के लिए
- गायक >गाने के लिए
- chercher>को देखने के लिए
- commencer*>शुरू करने के लिए
- danse >नाचना
- demander >पूछने के लिए
- dépenser >पैसे खर्च करना)
- détester >नफ़रत करना
- डॉनर >देना
- écouter >सुनने के लिए
- étudier**>पढ़ने के लिए
- Fermer >बंद करना
- goûte >चखना
- jouer>खेलने के लिए
- लेवर >धोना
- चरनी*>खाने के लिए
- nager*>तैरना
- parler >बात करने के लिए, बोलने के लिए
- फीका>पास करना, खर्च करना (समय)
- penser>सोचना
- बोझ ढोनेवाला >पहनने के लिए, ले जाने के लिए
- regarder>देखने के लिए, देखने के लिए
- लौ >सपने देखना
- sembler>प्रतीत होना
- स्कीइस चलनेवाला**>स्की करना
- travailler >काम करने के लिए
- Trouve >ढूँढ़ने के लिए
- visiter >यात्रा के लिए (एक जगह)
- voler>उड़ना, चोरी करना
* सभी नियमित -er क्रिया नियमित रूप से संयुग्मित होती है -er क्रिया संयुग्मन पैटर्न, एक छोटे को छोड़कर क्रियाओं में अनियमितता वह अंत में -ger तथा -cer, जाना जाता है वर्तनी-परिवर्तन क्रिया.
** हालांकि नियमित रूप से संयुग्मित -er क्रिया, उन क्रियाओं के लिए देखें जो अंत में हैं -ier।