आपके माता-पिता अगली बार रात के खाने के लिए पास्ता अला पुत्नेस्का तैयार करेंगे। शनिवार को वह उस चमड़े की जैकेट खरीदेगा जिसके बारे में वह सोच रहा था, और अगले साल आप भविष्य के तनाव को जानेंगे। (ठीक है, आशा करते हैं कि यह अगले वर्ष के बजाय अभी होगा, लेकिन उदाहरण के लिए, हम अगले वर्ष के लिए कहेंगे)
में भविष्य काल इतालवी एक क्रिया व्यक्त करता है जो भविष्य में काफी सरलता से घटित होगी।
जबकि अंग्रेजी में भविष्य को "वसीयत" या "जा रहे वाक्यांश" के साथ व्यक्त किया जाता है, इतालवी में, एक क्रिया इसे भविष्य के तनाव में सेट होने के रूप में चिह्नित करती है।
क्या आपने कभी वाक्यांश सुना है, “सीवह सर, सर ”? इसका मतलब है "क्या होगा, होगा", और शब्द का अंतिम अक्षर "सार" आपको भविष्य के तनाव का पहला स्वाद देगा।
आइए इतालवी में लिखे गए इस लेख की शुरुआत से उदाहरणों के साथ अभ्यास करें।
- ला प्रोसीमा सीना, आई तुओइ, प्रिपेरानो ला पास्ता अल्ला पुत्नेस्का। - आपके माता-पिता अगली बार डिनर के लिए ला पास्ता अल्ला पुट्टेनस्का तैयार करेंगे।
- साबातो, समेरैसा क्वेला जियाका डि कुओयो एक क्यूई पेन्सावा दा टैंटो टेम्पो। - शनिवार को, वह उस चमड़े की जैकेट खरीदेगा जिसके बारे में वह सोच रहा था।
- L'anno इतालवी में imparerai il टेम्पो फ्यूचुरो पर मुकदमा करता है। - अगले साल आप इतालवी में भविष्य काल सीखेंगे।
भविष्य के तनाव को कैसे पूरा करें
-वे क्रिया
भविष्य काल (फ्यूचर सेमल) का पहला-संयुग्मन नियमित (-are) क्रिया का गठन सबसे पहले इनफिनिटिव एंडिंग को बदलकर किया जाता है -तुम में -er.
निम्नलिखित भविष्य के अंत को फिर मूल में जोड़ा जाता है:
- -ò
- -ai
- -à
- -emo
- -ete
- -anno
कैंटारे का फ्यूचर टेंस कंजुगेशन
io कैंटरò |
नोइ कैंटरेमो |
तू कैंटरई |
वोई कैंटरेट |
लुइ, ली, लेई कैंटरे |
लोरो, निबंध कैंटरनो |
Esempi
- अन गियोरनो कैंटरò सूल पेलकोसेनिको कॉन जोवनोटी। - एक दिन मैं जोवनोटी के साथ स्टेज पर गाऊंगा।
- Quando compiranno trent’anni, canteranno in una gara di karaoke! - जब वे 30 साल के हो जाएंगे, तो वे कराओके कॉन्टेस्ट में गाना गाएंगे!
- डोमनी मार्को ई अन्ना कैंटरनो नेल कोरो! - कल मार्को और अन्ना कोरस में गाएंगे!
सुझाव: जब समय ऐसा हो रहा है कि "डोमनी - कल" जैसा कुछ नोट किया गया है, तो आपको भविष्य के तनाव का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। आप बस उपयोग कर सकते हैं वर्तमान सूचक और कुछ ऐसा कहो, "डोमनी ने एक स्कुओला को देखा। कल मैं स्कूल जाऊंगा ”।
-Ere और -Ire Verbs
नियमित रूप से भविष्य काल दूसरी विकार तथा तीसरे विकार -ere और -ire) क्रियाओं का निर्माण केवल फाइनल ड्रॉप करने से होता है -इ इनफिनिटिव और फिर इन अंत को जोड़ना:
- -ò
- -ai
- -à
- -emo
- -ete
- -anno
आप देखेंगे कि ये वही हैं, जो -are क्रिया में जोड़े गए हैं।
एक नमूना संयुग्मन के लिए, नीचे दी गई तालिका देखें, जो क्रियाओं को जोड़ती है credere तथा partire.
भविष्य की साख और पार्टी का तनाव
io लेनदारò |
नोइ क्रेडिरेमो |
तु क्रेडाई |
वोई क्रेडिटरेट |
लुइ, ली, लेई क्रेडा |
लोरो, लोरो क्रेडेरनो |
Esempi
- सिय क्रेडोò क्वांडो लो वेदò। - जब मैं इसे देखूंगा तो मुझे यकीन नहीं होगा
- डोपो औसत अवुतो देइ अंजीली, लुइ क्रेडा नेल वेरो अमोरे। - बच्चे होने के बाद, वह सच्चे प्यार में विश्वास करेगा।
- क्रेडेरानो एक टुट्टो क्वेलो चे ग्लि द्राई। - वे सब कुछ आप उन्हें बता देंगे विश्वास नहीं करेंगे!
io partirio |
noi partiremo |
तू भागिराई |
वोई भाग |
लुइ, लेई, लेई भागीर |
लोरो, लोरो पक्षिरणो |
Esempi
- रोमा प्रति डिमा सेमेम्ब्रे पार्टिरो। - सितंबर के अंत में मैं रोम के लिए रवाना हो जाऊंगा।
- टी लॉरेरै ई पोइ भागिराई प्रति l’Africa? - आप स्नातक करेंगे और फिर आप अफ्रीका के लिए रवाना होंगे?
- मैं मिगी क्यूगिनी पार्टिरनानो इल 7 डि गिगोनो। - मेरे चचेरे भाई 7 जून को रवाना होंगे।
अनियमित क्रियाएं
भविष्य काल में, कुछ क्रियाएं अनियमित हैं. उदाहरण के लिए, क्रिया हिम्मत, एकटक देखना, तथा किराया बस अंतिम ड्रॉप -इ उनके शिशुओं के लिए और उपजी फार्म dar-, सितारा- तथा दूर-, क्रमशः।
क्रिया का तना essere है sar-. इन सभी उपजी को फिर ऊपर सूचीबद्ध नियमित भविष्य-काल के साथ जोड़ा जाता है।
नीचे सूचीबद्ध क्रियाओं में भविष्य के तनाव (आमतौर पर, क्योंकि स्वर) में अनियमित रूप से छोटा तना होता है ए या इ शिशु से गिरा दिया जाता है)।
andare |
andr- |
avere |
avr- |
cadere |
cadr- |
dovere |
dovr- |
potere |
potr- |
sapere |
sapr- |
Vedere |
vedr- |
vivere |
vivr- |
अनियमित भविष्य काल के तने
इसके अलावा शिशुओं के अंत की क्रियाओं की वर्तनी से अवगत रहें -ciare तथा -giare. ये क्रियाएं गिरती हैं मैं भविष्य के अंत को जड़ में जोड़ने से पहले, जैसे तू कामिनीसराय, नोइ वियागरमेमो.
इसके अलावा, शिशुओं में समाप्त होने वाली क्रियाएं -ध्यान तथा -gare जोड़ें ज भविष्य के लिए जड़ के लिए कठोर ध्वनि की रक्षा करना सी या जी इनफिनिटिव का: io cercherio, लोरो पगहरानो.