अमेरिका में फुटबॉल के रूप में जाना जाने वाला खेल फुटबॉल कहलाता है (फ़सबॉल) जर्मन भाषी देशों में और दुनिया के अधिकांश में। यूरोपीय पेशेवर खेल के बारे में भावुक हैं और यह स्कूल में और एक मनोरंजक खेल के रूप में भी खेला जाता है। इसका मतलब है कि यदि आप जर्मन भाषी देश में हैं, तो आप जानना चाहेंगे कि कैसे बात करनी है फ़सबॉल।
सबसे आम के लिए जर्मन शब्द सीखने में आपकी मदद करने के लिए फ़सबॉल शर्तें, यहां आपके लिए एक जर्मन-अंग्रेजी शब्दावली है जिसका अध्ययन करना है।
फुटबॉल शब्दावली (Fußball-Lexikon)
इस फ़ुटबॉल शब्दावली का उपयोग करने के लिए, आपको कुछ संक्षिप्ताक्षरों को जानना होगा। तुम भी उपयोगी एनोटेशन भर में बिखरे हुए मिल जाएगा कि विशेष रूप से पहलुओं को समझने के लिए उपयोगी होते हैं खेल और जर्मनी।
- Noun genders ने संकेत दिया: r (der, काजल।), ई (मरना, महिला),दास, नू।)
- संकेतन: adj। (विशेषण), n। (संज्ञा), pl। (बहुवचन), गाओ। (एकवचन), sl। (स्लैंग), वी। (क्रिया)
ए
| r Abstieg | आरोप, नीचे जा रहा है |
| abseits (adj।) | ऑफसाइड |
| ई अबवेहर | रक्षा |
| ई आमपेलकेर्ट | "ट्रैफिक लाइट" कार्ड (पीला / लाल) |
| r Angreifer | हमलावर, आगे |
| आर एग्रीफ | हमला, आक्रामक कदम |
| आर अनाहेंजर | प्रशंसक (ओं), अनुयायी (ओं), भक्त (ओं) |
| r Ansto An वेल्श मनस्चाफ्ट टोपी Anstoß? |
शुरू करना कौन सी टीम / पक्ष किक करेगा? |
| ई औफस्टेलुंग | लाइनअप, रोस्टर |
| आर औफ्स्टिग | पदोन्नति, बढ़ रहा है |
| आर ऑसलीच unentschieden (adj।) |
बाँधना, खींचना बंधा हुआ, एक ड्रा (अनिर्णीत) |
| auswärts, zu बेसुच ज़ू होज़ |
दूर, सड़क पर घर पर, घर का खेल |
| एस ऑस्वर्त्सस्पिल एस हेमस्पील ज़ू होज़ |
दूर खेल घर केंद्रित कम्प्यूटर खेल घर पर, घर का खेल |
| एस आसवार्टर | एक दूर खेल में गोल किया |
| ऑसवेचेल्न (v।) | स्थानापन्न, स्विच (खिलाड़ी) |
बी
| r बॉल (बैले) | गेंद |
| ई बैंक auf der Bank सिटजेन |
बेंच बेंच पर बैठो |
| एस बनिन | टांग |
| bolzen (v।) | (चारों ओर) गेंद को किक करने के लिए |
| आर बोलज़प्लाट्ज़ (-plätze) | शौकिया फुटबॉल / फुटबॉल मैदान |
| आर बॉम्बेन्शस | एक कठिन शॉट, आमतौर पर लंबी दूरी से |
| ई बुंडेसलिगा | जर्मन पेशेवर फुटबॉल लीग |
डी
| r DFB (डॉयचर फ़्यूबॉलबंड) | जर्मन फुटबॉल (सॉकर) फेडरेशन |
| आर डॉपेलपास | एक-दो पास, दे और पास जाओ |
| एस ड्रिब्लिंग | ड्रिब्लिंग |
| ई ड्रिटेटेट / ड्रेयरेकेट ई वेर्टेक्टेट / विएर्केट |
सीधे तीन-मैन बैकफील्ड (फ्री-किक रक्षा) चार-मैन बैकफील्ड रक्षा |
इ
| आर एकबॉल | कोने की गेंद (किक) |
| ई एके | कॉर्नर किक) |
| र Ecksto E | कॉर्नर किक |
| आर ईनवुरफ | थ्रो-इन, टॉस |
| ई एल्फ | ग्यारह (खिलाड़ी), फुटबॉल टीम |
| आर एल्फ़मीटर | पेनल्टी किक (ग्यारह मीटर से) |
| ई एंडलिनी एंडलाइन | लक्ष्य की रेखा |
| आर यूरोपमिस्टर | यूरोपीय चैंपियन |
| ई यूरोपेमेस्ट्रीचफ्ट | यूरोपीय चैम्पियनशिप |
एफ
| ई फन्ने (एन) | झंडा, बैनर |
| आर फाल्केक्ज़ीहेर | साइकिल किक, कैंची किक (नोट: ए Fallrückzieher एक एक्रोबेटिक गोल शॉट है जिसमें एक खिलाड़ी फ़्लिप करता है और अपने ही सिर पर गेंद को पीछे की ओर मारता है। |
| fäusten | पंच करने के लिए (गेंद) |
| fechten | पैरी (गेंद) |
| एस फेल्ड | मैदान, पिच |
| फीफा | इंटरनेशनल फुटबॉल (सॉकर) फेडरेशन |
| ई फ्लेंके | क्रॉस, सेंटर (जैसे, पेनल्टी एरिया में) |
| आर फ्लगकोफ़बॉल आर कोफबॉल, आर कोफस्टो, |
सिर के बल गोता लगाना हेडर शॉट |
| आर फ्रीस्टो | फ्री किक |
| r फूबाल | फुटबाल सॉकर; सॉकर बॉल |
| ई फूबालमनस्चाफ्ट | फुटबॉल / फुटबॉल टीम |
| आर फ़्यूचसचू (-ई) | फुटबाल का जूता |
| एस फ्युब्लस्टैडियन (-स्टीनियन) | फुटबॉल स्टेडियम |
जी
| ई गस्टे (पीएल) एस हेम |
आने वाली टीम घरेलू टीम |
| आर गेग्नेर (-) | प्रतिद्वंद्वी, विरोधी टीम |
| जेलबे कटे | सावधानी, पीला कार्ड (बेईमानी के लिए) |
| Gewinnen (v।) verlieren |
जीतना खोने के लिए |
| ई ग्रात्शे | स्लाइडिंग ट्रिप, स्ट्रैड वॉल्ट |
| grätschen (v।) | स्ट्रैडल, टैकल, ट्रिप (अक्सर एक बेईमानी) |
एच
| e हलबजीत | मध्यांतर |
| ई हेल्बेजिटपॉज | हाफ़टाइम ब्रेक (15 मिनट) |
| ई हेतलते एस्तेस्ट हेलेस्टे ज़्वेइट हैल्फेट |
आधा पहली छमाही दूसरी पारी |
| halten पेट में दर्द |
बचाने के लिए (कीपर) एक अच्छा बचाने के लिए |
| एस हेम ई गस्टे (पीएल) |
घरेलू टीम) आने वाली टीम |
| ई हीमैनम्शाफ्ट | घरेलू टीम |
| आर हेक्सेनसेल | एक अनफ्रीडम स्टेडियम ("विच कैडड्रॉन"), आमतौर पर प्रतिद्वंद्वी का घरेलू स्टेडियम |
| ई हिनरुंडे / हिंसपिल e रुक्कुंडे / Rückspiel |
पहले दौर / पैर दूसरे दौर / पैर |
| र हूलिगन (-s) | गुंडे, उपद्रवी |
जे
r जोकर (sl।) - उप जो अंदर आता है और गोल करता है
क
| r कैसर | "द सम्राट" (फ्रेंक बेकेनबॉएर, कैसर फ्रांज का उपनाम) |
| आर किक | किक (सॉकर / फुटबॉल) |
| आर किकर | फुटबॉल खिलाड़ी |
| आर कोंटर | पलटवार, प्रतिवाद |
नोट: संज्ञा डेर किकर / डाई किकरिन जर्मन में एक फुटबॉल / फुटबॉल खिलाड़ी को संदर्भित करता है, न कि किसी को "किकर" की स्थिति में खेलने के लिए।
क्रिया "किक करने के लिए" जर्मन में कई रूप ले सकती है (bolzen, treten, schlagen). क्रिया kickenआमतौर पर खेल तक सीमित है।
एल
| आर लिटवुल्फ़ | "लीड भेड़िया," एक खिलाड़ी जो टीम को प्रेरित करता है |
| आर लिबरो | मेहतर |
| आर लिनियनरिकेटर | व्यवहार करनेवाला |
म
| ई मैनडेकुंग | एक पर एक कवरेज, आदमी कवरेज |
| ई मनस्चाफ्ट | टीम |
| ई मौअर | एक फ्री किक के दौरान रक्षात्मक दीवार (खिलाड़ियों की) |
| मौर्न (v) | रक्षात्मक दीवार बनाने के लिए; आक्रामक तरीके से बचाव करने के लिए |
| ई मित्सचफ्ट | चैंपियनशिप |
| s मिटफेल्ड | मिडफील्ड |
| आर मित्फ़ेल्डस्पेलर | मिडफील्डर |
एन
| ई नेशनलमैनस्चफ़्ट | राष्ट्रीय टीम |
| ई राष्ट्रीयता | राष्ट्रीय टीम (ग्यारह की) |
पी
| r पास | उत्तीर्ण करना |
| आर प्लात्ज्वरवीस | निष्कासन, निष्कासन |
| आर पोकल (-ई) | कप (ट्रॉफी) |
क्यू
| ई क्वालिफिकेशन | योग्यता (दौर), योग्यता |
| r Querpass | पार्श्व / क्रॉसफ़ील्ड पास |
आर
| ई रंगलिस्टे | रैंकिंग |
| आर राउस्वरफ | बेदख़ल |
| रेमिस unentschieden |
खेल टाई, ड्रा बंधा हुआ, एक ड्रा (अनिर्णीत) |
| ई रिज़र्वेन (pl।) | आरक्षित खिलाड़ी |
| रटे कतेरा | लाल कार्ड (बेईमानी के लिए) |
| ई रुक्काबेबे | वापसी पास |
| e रुक्कुंडे / Rückspiel ई हिनरुंडे / हिंसपिल |
दूसरे दौर / पैर पहले दौर / पैर |
एस
| आर शेडिस्क्राइटर आर शिरी (स्ल।) |
पंच "रेफरी," रेफरी |
| आर श्येनबिंसचुट्ज़ | Shinguard, पिंडली |
| schie schen (v।) ein तोर schieinen |
(गेंद) शूट करना एक गोल करने के लिए |
| आर शिरी (स्ल।) | "रेफरी," रेफरी |
| आर श्लुसमैन (sl।) | गोलकीपर |
| आर शस | गोली मार दी (लक्ष्य पर) |
| ई श्वाल्बे (sl।, lit. "निगल") | एक जानबूझकर गोता लगाने के लिए एक दंड (स्वचालित लाल कार्ड) Bundesliga) |
| ई सीतेनलिनि | साइडलाइन, टचलाइन |
| सिजेन (v) verlieren |
जीतना, विजयी होना खोने के लिए |
| आर सोनटैग्सस्चस | एक कठिन शॉट, आमतौर पर लंबी दूरी से बनाया जाता है |
| एस स्पील | खेल |
| आर स्पीलर | खिलाड़ी (एम।) |
| ई स्पीलेरिन | खिलाड़ी (एफ) |
| r स्पाइक (-s) | स्पाइक (एक जूता पर) |
| ई स्पिट्ज़ | आगे (आमतौर पर एक स्ट्राइकर आउट सामने) |
| स्टैडियन (स्टैडियन) | स्टेडियम |
| आर स्टैंड | स्कोर, स्टैंडिंग |
| आर स्टोलेन (-) | स्टड, क्लैट (एक जूता पर) |
| आर स्ट्राफपंक | दंड बिंदु |
| आर स्ट्राफ्राम | जुर्माना क्षेत्र, जुर्माना बॉक्स |
| r Strafsto St आर एल्फ़मीटर |
पेनल्टी किक |
| आर स्टीमर | आगे, स्ट्राइकर ("तूफानी") |
टी
| ई तकटिक | युक्ति |
| r टेक्नीकर (sl।) | तकनीशियन, यानी, एक खिलाड़ी जो गेंद से बहुत प्रतिभाशाली है |
| टोर लक्ष्य ई लट्टे नेटज आर पफोस्टेन |
(शुद्ध); एक गोल किया क्रॉसबार जाल पद |
| r तोरहुटर | गोलकीपर, गोलकी |
| आर टोरजगर | गोल स्कोरर (जो अक्सर स्कोर करता है) |
| आर टॉर्स्कस | गोल किक |
| आर तोर्स्चुत्ज़ेनकोनिग | प्रमुख लक्ष्यक ("लक्ष्य राजा") |
| आर टॉरवार्ट | गोलकीपर, गोलकी |
| r ट्रेनर | कोच, ट्रेनर |
| trainieren (v) | अभ्यास, ट्रेन, बाहर काम |
| आर ट्रेफ़र | लक्ष्य, मारा |
| treten (v) eine एक्के ट्रेटन एर हेट इह्म ए दास स्सैनबिन गेट्रेटेन jemanden treten |
लात मारना एक कॉर्नर किक बनाने के लिए उसने उसे पिंडली में लात मार दी। किसी को मारना |
यू
| यूईएफए | यूरोपीय फुटबॉल (सॉकर) एसोसिएशन (1954 में स्थापित) |
| unbesiegt | अपराजित |
| unentschieden (adj।) | बंधा हुआ, एक ड्रा (अनिर्णीत) |
वी
| आर वेरिन | क्लब (फुटबॉल, फुटबॉल) |
| वर्टेक्स्ट (adj।) | घायल |
| ई वर्लेटज़ंग | चोट |
| वर्धमान (वर्लोर, वर्लोरन) Wir haben (das Spiel) वर्लोरन। |
खोने के लिए हम खेल हार गए)। |
| आर वेरीटीगर | रक्षक |
| ई वेर्टिडिगंग | रक्षा |
| verweisen (v) den Spieler vom प्लज़ेट वर्वीसेन |
बेदखल करना, बाहर फेंकना (खेल का) एक खिलाड़ी को मैदान से बाहर फेंक दो |
| एस विर्टफेलिनले | क्वार्टर फाइनल |
| ई वेर्टेक्टेट / विएर्केट | सीधे चार-मैन बैकफील्ड (फ्री-किक रक्षा) |
| आर वोरस्टैंड | बोर्ड, निर्देशन (क्लब / टीम का) |
| vorwärts / rückwärts | आगे / पीछे की ओर |
डब्ल्यू
| वीचसेल (v।) auswechseln einwechseln |
विकल्प स्थानापन्न में स्थानापन्न |
| आर वेल्टमिस्टर | विश्व विजेता |
| ई वेल्टमेइस्टचफ्ट | विश्व चैम्पियनशिप, विश्व कप |
| आर वेल्टपोकल | विश्व कप |
| ई वर्टंग | बिंदु पुरस्कार, स्कोरिंग |
| e WM (e Weltmeisterschaft) | विश्व चैम्पियनशिप, विश्व कप |
| दास वंडर वॉन बर्न | बर्न का चमत्कार |
नोट: जर्मनी के बर्न, स्विट्जरलैंड में खेले गए 1954 WM (विश्व कप) में जर्मनी के "चमत्कार" की जीत की कहानी 2003 में एक जर्मन फिल्म में बनाई गई थी। शीर्षक है "दास वंडर वॉन बर्न"(" द मिरेकल ऑफ बर्न ")।
जेड
| ज़ू बेसुच, एनसवर्ट्स | सड़क पर |
| ज़ू होज़ | घर पर, घर का खेल |
| ई ज़ुस्चौएर (pl।) S पब्लिकलीम |
दर्शकों प्रशंसकों, दर्शकों |