Metonyms क्या हैं? परिभाषा और उदाहरण

एक अन्य नाम के स्थान पर उपयोग किया जाने वाला एक शब्द या वाक्यांश है जिसके साथ यह निकटता से जुड़ा हुआ है। चार में से एक मास्टर ट्रॉप्स, metonyms परंपरागत रूप से जुड़े हुए हैं रूपकों. रूपकों की तरह, मेटोनिम्स होते हैं अलंकार हर रोज इस्तेमाल किया जाता है बातचीत साहित्य में भी और अलंकारिक ग्रंथ. लेकिन जबकि एक रूपक एक अंतर्निहित तुलना प्रदान करता है, एक रूपक एक चीज का एक हिस्सा या विशेषता है जो चीज का प्रतिनिधित्व करता है। इसका व्युत्पत्ति से एक बैक-गठन है अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है: ग्रीक से, "नाम का परिवर्तन"।

"वह हिस्सा जिसे चुना जाना है a मेटोम इसकी पूरी मनमानी नहीं है। इस तरह के हिस्से को कुछ अर्थों में बकाया होना चाहिए, आसानी से पहचाने जाने योग्य, और पूरे में एक अद्वितीय भूमिका निभाते हैं।.. एक स्टीयरिंग व्हील ड्राइविंग के लिए एक अच्छा उपनाम होगा, एक वायलिन एक शास्त्रीय ऑर्केस्ट्रा के लिए एक अच्छा मेटानेम, एक बेकर की दुकान के लिए एक अच्छा पैमाइश रोटी, एक फ़ाइल फ़ोल्डर में दस्तावेजों के आयोजन के लिए एक अच्छा उपनाम संगणक।
"मेटोनिम्स मानव-केंद्रित के लिए आधार प्रदान करते हैं

डाकू, सूट, और स्कर्ट

"यह हमें एक हुडी को गले लगाने के लिए थोड़ा बहुत पूछ सकता है, लेकिन अगर आप इन अजीबों में से एक से सामना कर रहे हैं प्राणियों, क्यों नहीं की कोशिश करते हैं और एक हूडि को बग को इंगित करते हुए कहते हैं कि 'हूडि' शब्द इसका एक उदाहरण है ए मेटोम? जब आप उसकी आँखों की कोरी गहराइयों को घूरते हैं, तो आप झट से इशारा कर सकते हैं, लेकिन बढ़ते आत्मविश्वास के साथ, कि एक पैमाइश अपनी किसी विशेषता के द्वारा किसी चीज़ का जिक्र करने का एक तरीका है। इसलिए जब हम कहते हैं 'हूडि,' का अर्थ है 'एक हूड के साथ एक स्वेटशर्ट और वह व्यक्ति जो इसे पहनता है।' उसके लिए भी यही 'सूट', जो सूट में पुरुषों के लिए एक उपनाम है, जबकि 'स्कर्ट' 'महिलाओं (जो स्कर्ट है) के लिए एक उपनाम है।' (एलेक्स खेल, Balderdash & Piffle: डॉग के डिनर का एक सैंडविच शॉर्ट. बीबीसी बुक्स, 2007)

स्ट्राइकर

"[एम] etonyms इतना स्वाभाविक लगता है कि उन्हें आसानी से मान लिया जाता है, और हम यह महसूस करने में विफल रहते हैं कि एक और रूपक एक ही पूरी की बहुत अलग तस्वीर दे सकता है। एक उग्र रूप से विरोध करने वाले स्ट्राइकर और एक ऊबने वाले ठंडे स्ट्राइकर दोनों एक ही पिकेट लाइन का हिस्सा हैं, लेकिन उन्हें काफी अलग-अलग मेटोनियम के रूप में दर्शाया जा सकता है। "(टिम ओ। सुलिवन संचार में प्रमुख अवधारणाओं. टेलर एंड फ्रांसिस, 1983)

धुआं

"ए मेटोम एक वस्तु के मात्र गुण के लिए पूरी वस्तु है। उदाहरण के लिए, कई लंदनवासी अपने शहर को 'द स्मोक' कहते हैं। स्मोक लंदन के दृश्य का एक विशिष्ट हिस्सा हुआ करता था, जिसके परिणामस्वरूप धुएँ को बुलाया जाता था (लाक्षणिक) 'मटर-सूप।' यह शहर को संपूर्ण रूप में इंगित करने के लिए आया था, लेकिन इस बार हस्ताक्षरकर्ता (स्मोक) और उसके हस्ताक्षरित (लंदन) के बीच संबंध है मिला हुआ इसके बजाय जोर दिया। "(जॉन फिस्के और जॉन हार्टले, टेलीविजन पढ़ना. रूटलेज, 1978)

अपरंपरागत मेटोनियम

“गैर-पारंपरिक या अभिनव metonyms सामान्य साहित्य में सबसे अधिक चर्चित प्रकारों में से एक है अर्थ विज्ञान. शास्त्रीय उदाहरण है हैम सैंडविच, हैम सैंडविच का उपभोग करने वाले ग्राहक को संदर्भित करने के लिए वेटर द्वारा उपयोग किया जाता है:

'हैम सैंडविच 20 टेबल पर बैठा है' (ननबर्ग 1979: 149)

इन मेटोनिम्स को केवल उस संदर्भ में समझा जा सकता है जिसमें वे बोले गए हैं, क्योंकि उपयोग शब्द का एक स्थापित अर्थ नहीं है। इस उदाहरण में, 'ग्राहक' आम तौर पर मान्यता प्राप्त अर्थ नहीं है हैम सैंडविच, और इसलिए अभिव्यक्ति केवल एक ग्राहक के संदर्भ के रूप में व्याख्यात्मक है, या तो सह-पाठ के माध्यम से 'तालिका 20 पर बैठी है,' या गैर-भाषाई संदर्भ के माध्यम से, जहां, उदाहरण के लिए, वक्ता एक इशारे के माध्यम से इंगित करता है कि संदर्भ एक व्यक्ति है। "(ऐलिस) देगनान, रूपक और कॉर्पस भाषाविज्ञान. जॉन बेंजामिन, 2005)

मेटोनिम्स और मेटाफ़ोर्स

"मौलिक उपकरणों में से एक" सांकेतिकता रूपक और रूपक के बीच का अंतर है। क्या आप मुझे यह समझाना चाहते हैं? '
उन्होंने कहा, "यह समय बीत जाएगा।"
"" रूपक एक है भाषण का आंकड़ा समानता पर आधारित है, जबकि मेटीमी सन्निहितता पर आधारित है। रूपक में आप किसी चीज को स्थानापन्न करते हैं पसंद आप जिस चीज के लिए खुद का मतलब रखते हैं, जबकि मेटोमी में आप चीज के लिए कुछ विशेषता या कारण या प्रभाव का विकल्प देते हैं। '
"मैं ऐसा शब्द नहीं समझता, जो आप कह रहे हैं।"
"'अच्छा, अपना एक सांचा लो। नीचे के बिट को कहा जाता है खींचना क्योंकि यह पूरे फर्श पर घसीटा जाता है और शीर्ष बिट को कहा जाता है सामना क्योंकि यह नीचे के हिस्से को कवर करता है। '
"'मैंने बताया था तुम्हे वो।'
"'हाँ मैं जानता हूँ। आपने मुझे जो बताया वह नहीं था खींचना एक पैमाना है और सामना एक रूपक है। '
”विक ने घबराकर कहा। 'क्या फरक पड़ता है?'
"'यह समझने का एक प्रश्न है कि भाषा कैसे काम करती है।'. .
"द मार्लबोरो विज्ञापन।.. एक अनाम कनेक्शन स्थापित करता है - पूरी तरह से सहज, लेकिन वास्तविक रूप से प्रशंसनीय - उस विशेष ब्रांड के धूम्रपान और चरवाहे के स्वस्थ, वीर, बाहरी जीवन के बीच। सिगरेट खरीदो और तुम जीवन-शैली खरीदो, या इसे जीने की कल्पना करो। ’’ (डेविड लॉज, अच्छा काम. वाइकिंग, 1988)

यौगिक मेटाफ़ोर्स और यौगिक मेटोनियम

"जैसे रूपक, अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है एक यौगिक-शब्द रूप में भी आता है। जबकि यौगिक रूपक एक काल्पनिक बनाता है आलंकारिक दो विपरीत के बीच तुलना ('घोंघा मेल'), एक यौगिक रूपक, भेद में, एक संबद्ध डोमेन का उपयोग करके एक एकल डोमेन की विशेषता है शाब्दिक विशेषता के रूप में विशेषता विशेषण, उदाहरण के लिए, कॉफी टेबल बुक: एक (आमतौर पर महंगी) बड़े प्रारूप वाली पुस्तक जो बुकशेल्फ़ पर फिट होने के लिए बहुत बड़ी है, इस प्रकार यह एक मेज पर प्रदर्शित होती है - कारण के लिए प्रभाव। एक यौगिक रूपक - आमतौर पर दो या तीन शब्दों - एक यौगिक रूपक से आसानी से अलग किया जा सकता है a परिभाषा वह हमेशा शुरू होता है एक वो, एक वो, जो वो, और उसके बाद एक महत्वपूर्ण गुण या विशेषता है। उदाहरण के लिए, ए फ्रिसबी कुत्ता है एक जो को पकड़ने के लिए प्रशिक्षित किया गया है फ़्रिस्बी (एक विशेषता)। सबसे यादगार गेय यौगिक यौगिकों में से एक लेनन और मैककार्टनी की 'बहुरूपदर्शक आंखें' हैं वे जो एक हॉलुसीनोजेन लेने के बाद, दुनिया को अपवर्तित चित्रों ('लुसी इन द स्काई विद डायमंड्स') में देखें। "(शीला डेविस, गीतकार की आइडिया बुक. राइटर डाइजेस्ट बुक्स, 1992)

दृश्य धातु

“एक दृश्य मेटोम एक है प्रतीकात्मकछवि इसका उपयोग किसी चीज़ के संदर्भ को अधिक करने के लिए किया जाता है शाब्दिक जिसका अर्थ है। उदाहरण के लिए, चर्च को दर्शाने के लिए एक क्रॉस का उपयोग किया जा सकता है। एसोसिएशन के माध्यम से, दर्शक छवि और इच्छित विषय के बीच एक संबंध बनाता है। एक दृश्य के विपरीत उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्रदो छवियां एक घनिष्ठ संबंध रखती हैं, लेकिन आंतरिक रूप से जुड़ी नहीं हैं। और इसके विपरीत दृश्य रूपकों, मेटोनीम्स एक छवि की विशेषताओं को दूसरे में स्थानांतरित नहीं करते हैं। [उदाहरण के लिए], पीली टैक्सी टैक्सी आमतौर पर न्यूयॉर्क से जुड़ी होती है, हालांकि यह शहर का भौतिक हिस्सा नहीं है। "(गेविन एम्ब्रोस और पॉल हैरिस, छवि. एवीए प्रकाशन, 2005)