लुईस कैरोल द्वारा 'जैबरवॉकी ’

अंग्रेजी लेखक लुईस कैरोल (1832- 1898) को अपनी शैली में झुकने वाले काम "एलिसन्स एडवेंचर्स इन वंडरलैंड" (1865) और इसके सीक्वल "थ्रू द लुकिंग ग्लास" (1872) के लिए जाना जाता है। एक युवा लड़की की कहानी जो एक अजीब भूमि का दौरा करती है, वह बच्चों के साहित्य का एक क्लासिक है और पश्चिमी साहित्यिक कैनन में कैरोल की जगह को सीमेंट करती है।

भले ही वे व्यापक रूप से महत्वपूर्ण काम करने वाले जानवर, बात कर रहे जानवरों और संभव चित्रण के बारे में सोचते हों प्रतिबंधित दवाओं की कई सूचियों पर दवा के उपयोग को "वंडरलैंड" और "लुकिंग ग्लास" के रूप में व्याख्यायित किया गया है।

लुईस कैरोल वास्तव में एक पादरी, विद्वान, शिक्षक और गणितज्ञ चार्ल्स लुत्विज डोडसन का कलम नाम था। बच्चों के कथा लेखन की ओर रुख करने से पहले, डॉजसन / कैरोल ने मसीह में एक छात्र रहते हुए कई गणितीय ग्रंथ लिखे चर्च कॉलेज, ऑक्सफ़ोर्ड, जिसमें "एन एलिमेंटरी ट्रीटी ऑन डिस्क्राइबेंट्स," "क्यूरियोसा मैथमेटिका" और "यूक्लिड एंड हिज़ मॉडर्न उनके प्रतिद्वंद्वी। "

वह लिडेल परिवार से मिले, जबकि क्राइस्ट चर्च कॉलेज में एक शिक्षक और उनकी युवा बेटी एलिस से मुग्ध। हालांकि बाद में उन्होंने कहा कि उनकी काल्पनिक नायिका किसी वास्तविक व्यक्ति पर आधारित नहीं थी, कैरोल ने कथित तौर पर बनाया था एलिस लिडेल और उसके मनोरंजन के तरीके के रूप में "वंडरलैंड" कहानियां, या कम से कम उनकी रूपरेखा दोस्त।

कैरोल ने कई अन्य रचनाएं लिखीं, जिनमें से कुछ एलिस के बारे में, उनके बाद के वर्षों में, लेकिन फिर कभी व्यावसायिक सफलता हासिल नहीं की "वंडरलैंड" तथा "शीशा."

"जैबरवॉकी" एक कविता है जो "थ्रू द लुकिंग ग्लास" के भीतर निहित है। एलिस रेड क्वीन की यात्रा के दौरान एक टेबल पर एक किताब में कविता को खोजती है।

जिसे हम समझ सकते हैं, वह कविता एक पौराणिक राक्षस है जो कविता के नायक द्वारा मारा जाता है। हीरो कौन है? कथावाचक कौन है? पाठक के लिए यह बताना लगभग असंभव है कि हम पहले से ही वंडरलैंड की अजीब दुनिया में हैं। यहां तक ​​कि एलिस समझ नहीं पा रही है कि वह क्या पढ़ रही है।

एक गाथागीत शैली में लिखे गए, जेबरवॉकी के भीतर के अधिकांश शब्द निरर्थक हैं, फिर भी यह एक पारंपरिक काव्यात्मक संरचना की ओर इशारा करता है।

यहाँ लुईस कैरोल के "जाबेरॉकी" का पूरा पाठ है।

'ट्वास शानदार, और फिसड्डी toves
क्या गीरे में गैरे और फुर्तीला था:
सभी मिम्मे बोरोगोव थे,
और गुंबद के चीथड़े निकलते हैं।

"जब्बारॉक खबरदार, मेरे बेटे!
काटने वाले जबड़े, पकड़ने वाले पंजे!
जुबज पक्षी से सावधान रहें, और दूर रहें
भयावह बंडर्सनैच! "

उन्होंने अपनी वेपोरल तलवार हाथ में ली:
लंबे समय से मैनएक्सोम शत्रु ने उसकी तलाश की
इसलिए उसने तमतम के पेड़ से विश्राम किया,
और कुछ देर विचार में खड़ा रहा।

और, जैसा कि ओफिश ने सोचा था कि वह खड़ा था,
द जॉबरवॉक, ज्योति की आंखों के साथ,
टल्ली लकड़ी के माध्यम से आया,
और आते ही बड़बड़ाया!

एक दो! एक दो! और के माध्यम से और के माध्यम से
वेपोरल ब्लेड स्निपर-स्नैक चला गया!
उसने उसे मरा हुआ छोड़ दिया, और उसके सिर के साथ
वह वापस गैलफिफ़िंग गया।

“और तू ने जाबेरॉक को मार डाला है?
मेरी बाहों में आ जा, मेरा हरामी लड़का!
अरे भड़ास वाला दिन! Callooh! Callay! "
वह खुशी में झूम उठा।

'ट्वास शानदार, और फिसड्डी toves
क्या गीरे में गैरे और फुर्तीला था:
सभी मिम्मे बोरोगोव थे,
और गुंबद के चीथड़े निकलते हैं।