यहां स्पैनिश के बारे में 10 तथ्य दिए गए हैं लिंग यह उपयोगी होगा क्योंकि आप भाषा सीखते हैं:
1. लिंग वर्गीकरण का एक तरीका है संज्ञाओं दो श्रेणियों में। स्पेनिश संज्ञा पुल्लिंग या स्त्रीलिंग हैं, हालांकि कुछ हैं जो हैं अस्पष्ट, जिसका अर्थ है कि स्पेनिश बोलने वाले असंगत हैं जिसमें लिंग उन पर लागू होता है। इसके अलावा, कुछ संज्ञाएं, विशेष रूप से जो लोगों को संदर्भित करती हैं, क्रमशः मर्दाना या स्त्री हो सकती हैं, जो इस बात पर निर्भर करती है कि वे क्रमशः पुरुष या महिला को संदर्भित करती हैं। लिंग का व्याकरणिक महत्व यह है कि विशेषण तथा सामग्री संज्ञाओं का जिक्र उसी लिंग का होना चाहिए जिस संज्ञा का वे उल्लेख करते हैं।
2. स्पेनिश में भी एक है नपुंसक लिंग लिंग जो एक पर लागू होता है निश्चित लेख और कुछ सर्वनाम. निश्चित लेख का उपयोग करके आरे, यह एक विशेषण समारोह बनाने के लिए संभव है जैसे कि यह एक नपुंसक संज्ञा थे। नपुंसक सर्वनाम का उपयोग आम तौर पर विचारों या अवधारणाओं के संदर्भ में किया जाता है बजाय चीजों या लोगों के। उनका उपयोग उन चीजों के लिए भी किया जा सकता है जिनकी पहचान ज्ञात नहीं है, जैसे "¿क्यू एसो?"के लिए" वह क्या है?
3. सिवाय लोगों और कुछ जानवरों का जिक्र करते हुए, एक संज्ञा का लिंग मनमाना है। इस प्रकार, महिलाओं से जुड़ी चीजें मर्दाना हो सकती हैं (उदाहरण के लिए, un vestidoएक पोशाक)। और पुरुषों से जुड़ी चीजें (उदाहरण के लिए, virilidad, पुरुषत्व) स्त्रीलिंग हो सकता है। दूसरे शब्दों में, किसी संज्ञा के लिंग का उसके अर्थ से अनुमान लगाने का कोई तरीका नहीं है। उदाहरण के लिए, सिला तथा मेसा (कुर्सी और मेज, क्रमशः) स्त्रीलिंग हैं, लेकिन taburete तथा सोफ़ा (stool and couch) पुल्लिंग होते हैं।
4. यद्यपि एक सामान्य नियम के रूप में स्त्रीलिंग शब्द महिलाओं को संदर्भित करता है, और महिलाओं को मर्दाना शब्द, इसके विपरीत करना संभव है। आदमी और औरत के लिए शब्द, hombre तथा मुजेरक्रमशः, आप जिस लिंग की अपेक्षा करेंगे, लड़की और लड़के के लिए शब्द हैं chica तथा चिको. लेकिन यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि संज्ञा का लिंग शब्द के बजाय खुद को शब्द से जोड़ता है। इसलिए व्यक्तित्वव्यक्ति के लिए शब्द, स्त्रीलिंग है, भले ही वह किसके लिए संदर्भित हो, और बच्चे के लिए शब्द, Bebe, पुल्लिंग है।
5. स्पेनिश व्याकरण मर्दाना लिंग के लिए एक प्राथमिकता है। मर्दाना को "डिफ़ॉल्ट" लिंग माना जा सकता है। जहाँ किसी शब्द के पुल्लिंग और स्त्रैण रूप मौजूद होते हैं, वह शब्दकोषों में सूचीबद्ध होता है। इसके अलावा, भाषा में प्रवेश करने वाले नए शब्द आमतौर पर पुल्लिंग होते हैं, जब तक कि शब्द का इलाज करने का कोई कारण न हो। उदाहरण के लिए, आयातित अंग्रेजी शब्द विपणन, suéter (स्वेटर), और सैंडविच सभी मर्दाना हैं। वेब, एक कंप्यूटर नेटवर्क का जिक्र करते हुए, यह स्त्रैण है, शायद इसलिए कि इसका संक्षिप्त रूप है पेज वेब (वेब पेज), और página स्त्रीलिंग है।
6. कई शब्दों के अलग-अलग मर्दाना और स्त्री रूप हैं। अधिकांश यदि इन सभी का उपयोग लोगों या जानवरों के संदर्भ में नहीं किया जाता है। एकवचन संज्ञा और विशेषण के लिए ज्यादातर मामलों में, स्त्री रूप को जोड़कर बनाया जाता है ए मर्दाना रूप या अंत को बदलने के लिए इ या ओ सेवा ए. कुछ उदाहरण:
- एमिगो (पुरूष मित्र), Amiga (महिला मित्र)
- प्रोफेसर (पुरुष शिक्षक), PROFESORA (महिला शिक्षक)
- sirviente (पुरुष सेवक), sirvienta (महिला नौकर)
कुछ शब्दों में अनियमित अंतर हैं:
- टाइग्रे (नर बाघ), tigresa (मादा बाघ)
- रे (राजा), रीना (रानी)
- अभिनेता (अभिनेता), actriz (अभिनेत्री)
- टोरो (सांड), vaca (गाय)
7. कुछ और है अपवाद जिस नियम में शब्द समाप्त होता है ओ नियम के अंत में पुल्लिंग और कई अपवाद हैं ए स्त्रीलिंग हैं। स्त्रीलिंग के बीच ओ शब्द हैं मनो (हाथ), फोटो (फोटो), और डिस्को (डिस्को)। पुल्लिंग के बीच ए शब्द ग्रीक मूल के कई शब्द हैं जैसे कि dilema (दुविधा), नाटक, विषय (विषय), और Holograma (होलोग्राम)। इसके अलावा, कई ए ऐसे शब्द जो संदर्भित करते हैं व्यवसायों या लोगों के प्रकार - उनमें से Atleta (एथलीट), hipócrita (पाखंडी), और dentista (दंत चिकित्सक) - या तो मर्दाना या स्त्री हो सकता है।
8. जिस तरह से जिस भाषा में स्पेनिश बोली जाती है, उसमें बदलाव होता है, उसी तरह भाषा भी लिंग का व्यवहार करती है क्योंकि यह लोगों पर लागू होता है। उदाहरण के लिए, एक समय में ला डॉक्टर साहब लगभग हमेशा एक डॉक्टर की पत्नी को संदर्भित किया जाता है, और ला जुएज़ा जज की पत्नी को भेजा। लेकिन इन दिनों, उन समान शब्दों का मतलब आमतौर पर एक महिला चिकित्सक और न्यायाधीश होता है। इसके अलावा, जैसे शब्दों का उपयोग करना आम होता जा रहा है ला डॉक्टर (बजाय ला डॉक्टर साहब) तथा ला ज्यूज़ (बजाय ला जुएज़ा) महिला पेशेवरों का जिक्र करते समय।
9. मर्दाना रूप का उपयोग पुरुषों और महिलाओं के मिश्रित समूहों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। इस प्रकार, संदर्भ के आधार पर, लॉस म्यूकचोस बच्चों या लड़कों का मतलब हो सकता है। लास मुचछा केवल लड़कियों को संदर्भित कर सकते हैं। यहाँ तक की पाड्रेस (Padre पिता के लिए शब्द है) माता-पिता को संदर्भित कर सकता है, न कि केवल पिता को। हालांकि, मर्दाना और स्त्री दोनों रूपों का उपयोग - जैसे कि muchachos y muchachas केवल लड़कों के बजाय "लड़कों और लड़कियों" के लिए muchachos - अधिक आम बढ़ रहा है।
10. बोलचाल के लिखित स्पेनिश में, इसका उपयोग करना अधिक आम हो रहा है "@"यह संकेत देने के एक तरीके के रूप में कि एक शब्द महिलाओं के पुरुषों को संदर्भित कर सकता है। पारंपरिक स्पेनिश में, यदि आप थे एक पत्र लिख रहा हूँ दोस्तों के समूह में, आप मर्दाना रूप के साथ खुल सकते हैं, "क्वेरिडोस एमिगोस, "प्यारे दोस्तों" के लिए भले ही आपके दोस्त दोनों लिंगों के हों। कुछ लेखक इन दिनों का उपयोग करेंगे "क्वेरिड @ एस एमिग @ एस" बजाय। ध्यान दें कि प्रतीक पर, के रूप में जाना जाता है arroba स्पैनिश में, कुछ संयोजन की तरह दिखता है ए और एक ओ.