फ्रांसीसी अनियमित क्रिया भावना, "होना है," फ्रांसीसी भाषा में सबसे महत्वपूर्ण क्रियाओं में से एक है। इस लेख में, आप के conjugations पा सकते हैं être वर्तमान में, यौगिक अतीत, अपूर्ण, सरल भविष्य, निकट भविष्य के संकेत के लिए, सशर्त, वर्तमान में स्थित, साथ ही साथ अनिवार्य और gerund.
Retre का उपयोग करना
être केवल सामान्य नहीं है क्योंकि इसका अर्थ है "होना", बल्कि इसलिए भी क्योंकि कई क्रियाएं उपयोग होती हैं auxiliarytre एक सहायक क्रिया के रूप में पास कंपोजिशन जैसे यौगिक काल बनाने के लिए। उन मामलों में हमें कभी-कभी इसका अनुवाद "जैसा है" करना पड़ता है।
क्रिया êtफिर से है कई अलग अलग तरीकों से इस्तेमाल किया और अनगिनत में फ्रांसीसी भाव, जैसे कि c'est la vie (वह जीवन है), और n'est-ce pas? (यह सही नहीं है?)।
औपचारिक बनाम Tre का आधुनिक उच्चारण
इस क्रिया के उच्चारण के साथ सावधान रहें। अधिक औपचारिक फ्रेंच में, के विभिन्न रूपों être इसमें शामिल हैं, जैसे:
- Je suis -Z-américain: मैं अमरीकी हूँ।
- इल्स सोंट-टी-आगमन: वे पहुँच गये हैं।
अनौपचारिक आधुनिक फ्रेंच में, हालांकि, सरस (पात्र) हैं:
- जे सुइस हो जाता है शुई, बिना किसी संपर्क के: शुई अमरीक।
- तू तों उच्चारण किया गया है तय, बिना किसी संपर्क के।
- इल सीरा उच्चारण किया गया है इल सर, और यह भविष्य और सशर्त में जारी है।
वर्तमान संकेत
| Je | सुईस | Je suis étudiant | मैं एक छात्र हूँ। |
| Tu | es | तू त्सरे लक्ष्य। | आप बहुत दयालु हैं। |
| ILS / Elles / पर | EST | Elle est à पेरिस। | वह पेरिस में है। |
| बुद्धि | sommes | Nous sommes fatigués। | हमलोग थके हुए हैं। |
| vous | êtes | Vous êtes en retard। | तुम देरी से आए हो। |
| ILS / Elles | sont | एल्स सोंट ट्रेज़ इंटेलिजेंस। | वे बहुत होशियार हैं। |
यौगिक अतीत सूचक
गायब हो चुकी रचना एक भूत काल है जिसे सरल अतीत या वर्तमान परिपूर्ण के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। क्रिया के लिए être, यह के साथ बनता है सहायक क्रिया avoir और यह भूतकालिक कृदन्त विशेषणété।
| Je | ऐ été | जेई एआई été étudiant। | मैं एक छात्र था। |
| Tu | जैसाété | तू के रूप में été très aimable। | आप बहुत दयालु थे। |
| ILS / Elles / पर | एété | एली एक été à पेरिस। | वह पेरिस में थी। |
| बुद्धि | avons été | Nous avons été fatigués। | हम थक गए थे। |
| vous | avezété | Vous avez été en retard। | आपको देर हो गई थी। |
| ILS / Elles | ont été | एल्स ont été très बुद्धिमानी। | वे बहुत होशियार थे। |
इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण काल भूत काल का दूसरा रूप है, लेकिन इसका उपयोग अतीत में चल रही या बार-बार होने वाली क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि "संदर्भ में था" या "हुआ करता था", हालांकि इसे कभी-कभी सरल "के रूप में" भी अनुवाद किया जा सकता है, जो संदर्भ पर निर्भर करता है।
| Je | étais | जेएटिस ttudiant। | मैं एक छात्र हुआ करता था। |
| Tu | étais | Tu étais très उद्देश्यपूर्ण। | आप बहुत दयालु हुआ करते थे। |
| ILS / Elles / पर | était | Elle était à पेरिस। | वह पेरिस में रहती थी। |
| बुद्धि | étions | Nous étions fatigués। | हम थक जाते थे। |
| vous | étiez | Vous étiez en retard। | आप देर से आते थे। |
| ILS / Elles | étaient | एल्स estaient très बुद्धिमानी। | वे बहुत होशियार हुआ करते थे। |
सिंपल फ्यूचर इंडीकेटिव
ध्यान दें कि के संयुग्मन भविष्य काल स्टेम के रूप में, अनियमित हैं ser-।
| Je | रनिवास | Je suis étudiant | मैं एक छात्र बनूंगा। |
| Tu | Seras | तू त्सरे लक्ष्य। | आप बहुत दयालु होंगे। |
| ILS / Elles / पर | सीरा | Elle est à पेरिस। | वह पेरिस में होगी। |
| बुद्धि | serons | Nous sommes fatigués। | हम थक जाएंगे। |
| vous | serez | Vous êtes en retard। | आपको देर हो जाएगी। |
| ILS / Elles | seront | एल्स सोंट ट्रेज़ इंटेलिजेंस। | वे बहुत होशियार होंगे। |
निकट भविष्य का सूचक
भविष्य काल का एक अन्य रूप निकट भविष्य है, जो कि अंग्रेजी के "वर्ब + वर्ब" के बराबर है। फ्रांसीसी में निकट भविष्य का निर्माण क्रिया के वर्तमान तनाव के साथ होता है aller (जाना) + इनफिनिटिव (être).
| Je | Vais être | जे वैस étre étudiant। | मैं एक छात्र बनने जा रहा हूं। |
| Tu | वास être | तू वास त्रेते लक्ष्य। | आप बहुत दयालु होने जा रहे हैं। |
| ILS / Elles / पर | vaêtre | Elle va être à पेरिस। | वह पेरिस में रहने वाली है। |
| बुद्धि | ALLONS être | Nous allons être fatigués। | हम थकने वाले हैं। |
| vous | allez être | Vous allez être en retard। | तुम्हारा देर से आना तय है। |
| ILS / Elles | vontêtre | एल्स वोंट être très बुद्धिमानी। | वे बहुत स्मार्ट होने जा रहे हैं। |
सशर्त
सशर्त फ्रेंच में मूड अंग्रेजी के बराबर है "होगा + क्रिया।" ध्यान दें कि यह भविष्य के तनाव के समान अनियमित स्टेम का उपयोग करता है।
| Je | serais | जे सेरैस्यूडिएंट सी जे पउविस। | अगर मैं कर सकता तो मैं एक छात्र होता। |
| Tu | serais | तू सेरेस ट्रेज़टेबल सी तु वौलाइस। | यदि आप चाहते हैं तो आप बहुत दयालु होंगे। |
| ILS / Elles / पर | serait | Elle serait à Paris, mais elle doit rester à रोम। | वह पेरिस में होगी, लेकिन उसे रोम में रहना होगा। |
| बुद्धि | serions | Nous serions fatigués si nous faisions de l'exercise। | अगर हम व्यायाम करेंगे तो हम थक जाएंगे। |
| vous | seriez | Vous seriez en retard si vous preniez le train। | ट्रेन ले जाते तो आपको देर हो जाती। |
| ILS / Elles | seraient | एल्स सीरिएंट ट्रेज़ इंटेलिजेंस सी एलिस udtudiaient प्लस। | यदि वे अधिक अध्ययन करते हैं तो वे बहुत स्मार्ट होंगे। |
वर्तमान उपशामक
मनोदशा के अधीन का संयुग्मन être अत्यधिक अनियमित है।
| क्यू जेई | sois | मा मेरे सौहैते क्यू जे सोइस्यूडिएंट। | मेरी मां की इच्छा है कि मैं एक छात्र हूं। |
| क्यू तू | sois | ले प्रोफेस्सेरी कोन्सिलि क्यू त्यू सोइस ट्रेज़ेबल। | प्रोफेसर सलाह देते हैं कि आप बहुत दयालु हैं। |
| ILS / Qu'ils / Elles / पर | इसलिए यह | डेविड प्रीफेयर क्वेल सोइट ए पेरिस। | डेविड पसंद करता है कि वह पेरिस में हो। |
| क्यू nous | Soyons | इल n'est pas bon que nous सोयासन थकावट। | यह अच्छा नहीं है कि हम थके हुए हैं। |
| क्यू वूस | soyez | C'est dommage que vous soyez en retard। | यह शर्म की बात है कि आपको देर हो गई है। |
| Qu'ils / Elles | soient | Il faut qu'elles soient très wises। | यह आवश्यक है कि वे बहुत स्मार्ट हों। |
अनिवार्य
जरूरी मूड सकारात्मक और नकारात्मक दोनों को आदेश देने के लिए उपयोग किया जाता है। उनके पास एक ही क्रिया रूप है, लेकिन नकारात्मक आदेशों में शामिल हैं ने... क़दम क्रिया के आसपास।
सकारात्मक आज्ञा
| Tu | sois! | सोइ ऋषि! | समझदार बनो! |
| बुद्धि | सोयाबीन! | सोयायोन raisonnables! | चलो उचित हो! |
| vous | soyez! | Soyez उद्देश्य! | दयालु हों! |
नकारात्मक आज्ञा
| Tu | न सोइस पस! | न सोइ पस ऋषि! | बुद्धिमान मत बनो! |
| बुद्धि | नी सोंस पस! | न सियोनों पस रैनबनेबल्स! | चलो उचित नहीं है! |
| vous | न सोयेज़ पस! | न सोयेज़ पस उद्देश्य! | दयालु मत बनो! |
वर्तमान पक्षधर / गेरुंड
के उपयोग में से एक वर्तमान कालिक विशेषण गेरुंड बनाने के लिए है (आमतौर पर पूर्वसर्ग से पहले en). गेरंड का उपयोग एक साथ क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जा सकता है।
वर्तमान अंश / Parttre का गेरुंड: étant
Je me suis marié en étant étudiant। -> मैंने एक छात्र होते हुए शादी की।