जर्मन नकारात्मक शब्दों का उचित उपयोग

यह लेख जर्मन के कुछ नकारात्मक शब्दों को गहराई से देखता है। ए नकार की बुनियादी चर्चा के बीच अंतर पर ध्यान केंद्रित किया nicht तथा Kein, कब इस्तेमाल करें nicht साथ में Sondern और कब Kein साथ में Sondern अधिक उपयुक्त है। इन प्रारंभिक अवधारणाओं से परे, ऐसे और भी शब्द हैं जो जर्मन में नकारात्मकता व्यक्त करते हैं। इनमें से कई अक्षर एन से शुरू होते हैं।

इन शब्दों में शामिल हैं:

• ​Niemand (सर्वनाम, कोई नहीं / कोई नहीं)
• nichts (सर्वनाम, कुछ नहीं)
• niemals (adv।, कभी नहीं)
• एनआईई (adv।, कभी नहीं)
• nirgendwo (adv।, कहीं नहीं)

आपको हमेशा इन और अन्य जर्मन नकारात्मक शब्दों के साथ शब्दों पर बहुत सारे चुटकुले और खेल मिलेंगे। नकारात्मकता के निम्न-शीर्ष उपयोग पर विचार करें: वेन नीमानंद नीमल्स नीरगेंड्सो हिंगंथ, डान कन्नर नीमरैंडेन ट्रेफेन, निच्च्त वाहर? कीने सोरगेन! डायस वेर्ड नी गेशेखेन। अनुवाद: अगर कोई कभी कहीं नहीं जाता है, तो कोई भी किसी से नहीं मिल सकता है, क्या ऐसा नहीं है? कोई चिंता नहीं! ऐसा कभी नहीं होगा।
वास्तव में कोई चिंता नहीं है, अगर पढ़ने के बाद थोड़ा चकित महसूस हो रहा है, क्योंकि अच्छी खबर यह है कि ये अन्य नकारात्मक शब्द उनके व्याकरणिक प्रकार के अन्य शब्दों के समान नियमों का पालन करते हैं, शायद ही किसी के साथ अपवाद नहीं।

निकेट्स और नीमंद

अनिश्चित सर्वनाम के रूप में, ये शब्द किसी विषय या वस्तु को प्रतिस्थापित कर सकते हैं:

• नीमंद टोपी मच हेत गेसें। (आज किसी ने मुझे नहीं देखा।)
• इच नीमांडेन स्पीलेन को कम करेगा। (मैं किसी के साथ खेलना नहीं चाहता।)
• निकट्स schmeckt आंत। (कुछ भी अच्छा नहीं है।)
• एर निबंध को निचे देगी। (वह कुछ भी नहीं खाना चाहता है।)

नीमल्स, नी, और निर्गेंदो

ये क्रिया विशेषण अकेले खड़े हो सकते हैं, क्रिया से पहले रखे जा सकते हैं, या वाक्यांश के अंत में रखे जा सकते हैं। यहाँ कुछ उदाहरण हैं:

• हस्ते दू जेमल्स गेरुच? (क्या आपने कभी धूम्रपान किया है?)
• एनआईई। (कभी नहीँ।)
• एर हैट मिच नी नाराज़ुफ़ेन। (उसने मुझे कभी नहीं बुलाया।)

इस उपेक्षित वाक्य का शब्द क्रम इसके विपरीत विषमता के लिए अनुमति देता है Sondern:एर हैट मिच नी नाराज़ुफ़ेन, सोनडर्न इमरुच इनटुच। (उन्होंने मुझे कभी नहीं बुलाया, वह हमेशा मुझसे मिले।) अन्यथा, ये नकारात्मक शब्द अक्सर वाक्य के अंत में या उसके आस-पास रखे जाते हैं:

• एर रफट मच नी। (वह मुझे कभी नहीं बुलाता है।)
• सी बेचच मिच नीमल्स। (वह कभी मुझसे मिलने नहीं जाती।)

निषेध पर जोर देने के लिए, वाक्य में सबसे आगे की क्रिया विशेषण रखा जा सकता है:

• नी टोपी एर मिच सीफूफ़ेन! (कभी उसने मुझे नहीं बुलाया!)
• निर्गेंदो एसटी एसर है! (कहीं यह सुरक्षित नहीं है!)

nichts एक अवर्णनीय सर्वनाम है। दूसरी ओर Niemand घटने योग्य है, लेकिन तेजी से गिरावट नहीं आई है। डुडेन के अनुसार, अब शब्द को छोड़ना भी सही है Niemand undeclined।

उदाहरण के लिए:

• एर हट हेउत नीमानंद गीसेन। (उसने आज किसी को नहीं देखा।)
• एर हेट ह्यूट नीमानंदेन गेसेन।

दोनों तरीके स्वीकार्य हैं। आप में से उन लोगों के लिए जो की घोषणा पर पकड़ करना चाहते हैं Niemand, यहाँ इसकी घोषणा है। ध्यान दें कि Niemand एक विलक्षण शब्द है जिसमें बहुवचन नहीं है।

• कर्ताकारक: Niemand
• संबंधकारक: niemandes
• संप्रदान कारक: niemandem
• कर्म कारक: niemanden

निकट्स और निक्ट के बीच अंतर

nichts का बहुवचन नहीं है nicht या उसके बाद एक घोषणा! उनके दो अलग-अलग अर्थ हैं: निक्ट (adv।) -> नहीं; nichts (उच्चारण)-> कुछ नहीं। इसलिए उन्हें आपस में जोड़ा नहीं जा सकता।

Nirgendwo

आपने अक्सर संबंधित शब्दों और विकल्पों के बारे में सुना और पढ़ा होगा nirgendwo. इसी तरह, आप अक्सर राय भी सुनेंगे और पढ़ेंगे, जिस पर संबंधित शब्द वास्तव में सही हैं। यहाँ ब्रेकडाउन है:

• विकल्प: nirgends, nirgendswo
• सम्बंधित: nirgendwohin / nirgendhin / nirgendhin, nirgendwoher / nirgendher / nirgendher।
• गलत: निर्गेंड्सोवहिन, निर्गेंड्सोवहेर

नकारात्मक शब्दों के विपरीत

जर्मन नकारात्मक शब्दों के विरोध को जानना महत्वपूर्ण है, इसलिए यह जानना कि ऐसे शब्दों से जुड़े सवालों का जवाब कैसे दिया जाए। कुछ शब्द जैसे Niemand कई विपरीत शब्द हो सकते हैं (jemand किसी को या irgendjemand अर्थ/ irgendwer अर्थ कोई भी) प्रत्येक एक वाक्य का अर्थ थोड़ा बदल रहा है।