नियमित जर्मन क्रिया में एक आसान-जानने के लिए और उम्मीद के मुताबिक पैटर्न का पालन करें दोनों पिछले काल (सरल अतीत, वर्तमान सही)। एक बार जब आप एक नियमित जर्मन क्रिया के लिए पैटर्न सीख लेते हैं, तो आप जानते हैं कि कैसे सब जर्मन क्रियाएं अतीत में संयुग्मित हैं। अनियमित क्रियाएं अतीत में समान नियमों का पालन नहीं करती हैं, लेकिन चूंकि अधिकांश जर्मन क्रियाएं नियमित होती हैं, इसलिए यह आपके सीखने के कार्य को कुछ सरल बना देता है।
नीचे दिया गया चार्ट सरल अतीत काल और वर्तमान परिपूर्ण में नियमित जर्मन क्रिया का नमूना दिखाता है। सभी नियमित जर्मन क्रियाएं समान पैटर्न का पालन करती हैं। हमने जर्मन में सामान्य नियमित क्रियाओं की एक सहायक नमूना सूची को भी शामिल किया है।
मूल बातें (सरल अतीत)
कोई भी नियमित जर्मन क्रिया अंग्रेजी में समाप्त होने वाले अतीत के समान सरल अतीत बनाने के लिए मूल-समाप्ति का उपयोग करती है। भूतकाल तनाव को क्रिया तने में जोड़ा जाता है जैसे वर्तमान काल में। "उन्होंने खेला" इस प्रकार स्पिल्टे बन जाता है। सरल अतीत में किसी भी नियमित क्रिया को संयुग्मित करने के लिए, आप बस पिछले तनाव को स्टेम में जोड़ते हैं।
वर्तमान काल की तरह, प्रत्येक "व्यक्ति" (वह, आप, वे, आदि) को क्रिया पर अपने स्वयं के अंत की आवश्यकता होती है। जर्मन सरल अतीत काल में चार (4) अद्वितीय अंत हैं, वर्तमान काल की तुलना में कम (क्योंकि अंत के लिए) Ich और तीसरा व्यक्ति अतीत में समान है)।
सरल भूत काल अंत हैं: -te (ich, er / sie / es), -test (du), -tet (ihr), और -ten (Sie, wir, sie []pl।]). अंग्रेजी के विपरीत, पिछले तनाव का अंत हमेशा एक जैसा नहीं होता है: मैंने = ich spielte खेला, हमने खेला = wir spielten। अब आइए सरल अतीत काल के क्षेत्र के सभी संयोजनों को देखें। (इस बारे में और जानने के लिए कब वर्तमान परिपूर्ण (नीचे) बनाम सरल अतीत का उपयोग करने के लिए, दो जर्मन अतीत काल देखें।)
सरल भूतकाल - Imperfekt
Deutsch | अंग्रेज़ी | नमूना वाक्य |
ich स्पिलते | मैं खेला | इच स्पिलेट बास्केटबॉल। |
डु स्पिलपरीक्षा | आप (Fam।) खेला |
स्पीलस्टेस्ट डु स्कैच? (शतरंज) |
एर स्पिलते | वह खेला | एर स्पिल्ट मिट मिर। (मेरे साथ) |
Sie Spielते | उसने खेला | सी स्पिलेट कर्टेन। (पत्ते) |
es स्पिलते | यह खेला गया | एस स्पिल्टे केलाइन रोल। (इससे कोई फर्क नहीं पड़ा।) |
wir spielदस | हम खेले | Wir spielten बास्केटबॉल। |
इहर बिखेरनाटी ई टी | आप (लोग) खेले | स्पीलिट इह मोनोपॉली? |
Sie Spielदस | वे खेले | सी स्पिल्टेन गोल्फ। |
सीइ स्पिलदस | आपने खेला | स्पील्टेन सीय ह्यूट? (सी ई, औपचारिक "आप," एकवचन और बहुवचन दोनों है। |
मूल बातें (वर्तमान सही)
सभी नियमित जर्मन क्रियाओं में एक मूल भूतकालिक कृदंत रूप होता है जो तीसरे व्यक्ति के विलक्षण रूप पर आधारित होता है। क्रिया क्षेत्रक का तीसरा व्यक्ति रूप है (er) spielt। भू-उपसर्ग को इसमें जोड़ें और आपको पिछले पार्टिकलर मिलें: gespielt। सभी नियमित क्रियाएं इसी पैटर्न का अनुसरण करती हैं: गेसगेट, जेमचैट, गेटैनटेक्स, आदि।
वर्तमान परिपूर्ण काल को बनाने के लिए, आप पिछले कृदंत (gespielt / play) को लेते हैं और इसका उपयोग एक सहायक या सहायक क्रिया (आमतौर पर हैबिन का एक रूप, कभी-कभी होता है) के साथ करते हैं। वर्तमान सही काल का नाम इस तथ्य से मिलता है कि आप वर्तमान काल को जोड़ते हैं सहायक क्रिया पार्टनर के साथ तनाव के रूप में। (पिछली क्रिया समान है, सहायक क्रिया के भूत काल का उपयोग करते हुए।) ज्यादातर मामलों में, अतीत कृदंत को वाक्य के अंत में रखा गया है: "Wir haben die ganze Nacht getanzt।" (हम सब नाचते थे रात।)
जर्मन सही में "मैंने खेला है" (या "मैंने खेला") कहने के लिए, आप कहते हैं: "इच हबे गस्पस्ट"। नीचे दिए गए चार्ट का अध्ययन करने के बाद, आप इस विचार को और भी बेहतर समझेंगे।
वर्तमान काल - परफेक्ट
Deutsch | अंग्रेज़ी | नमूना वाक्य |
Ich habe gespielt | मैं खेला मैं खेला था |
इच हाबे बास्केटबॉल gespielt। |
डु जल्दबाजी में | आप (Fam।) खेला गया आपने खेला है |
हेस्ट डू स्कैच गैस्पिएल्ट? |
एर टोपी | वह खेला उसने खेला है |
एर हट मित मिर गस्पेल्ट। |
सी ई टोपी | उसने खेला उसने खेला है |
सी हैट कर्टन gespielt। |
es टोपी | यह खेला गया यह खेला है |
Es hat keine Rolle gespielt। (इससे कोई फर्क नहीं पड़ा।) |
wir haben gespielt | हम खेले हमने खेला है |
Wir haben बास्केट बॉल gespielt। |
ihr निवास स्थान | आप (लोग) खेले आपने खेला है |
हबथ इहर मोनोप्लॉय गस्पिल्ट? |
सी ई haben gespielt | वे खेले उन्होंने खेला है |
सी हैबेन गोल्फ गस्पिएल्ट। |
सी ई haben gespielt | आपने खेला आपने खेला है |
हेबैन सीय ह्यूट गैस्पिएल्ट? |
ऊपर दिए गए चार्ट में देखें कि जर्मन मौजूद सही काल को "है" के साथ या बिना दो तरीकों से अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है। साथ ही गलत से बचने के लिए सावधान रहें जर्मन अभिव्यक्तियों का अंग्रेजी शब्दों के लिए एकदम सही उपयोग, जैसे "मैं फ्रैंकफर्ट में पांच साल (अब) रहा।" जर्मन में जो वर्तमान काल में व्यक्त किया जाएगा साथ में seit: "फ्रैंकफर्ट में इच वोहेन सेत फुनफ जेरेन।"
अधिक नियमित क्रिया
अंग्रेज़ी | Deutsch | सरल अतीत | भूतकालिक कृदन्त विशेषण |
उत्तर | antworten | antwortete* | geantwortet* |
पूछना | fragen | fragte | gefragt |
निर्माण | bauen | Baute | gebaut |
लागत | Kosten | kostete* | gekostet* |
समाप्त | enden | endete* | geendet* |
सुनो | Horen | hörte | gehört |
कहते हैं | Sagen | sagte | gesagt |