प्लस के साथ फ्रेंच एक्सप्रेशंस सीखें

का उपयोग फ्रेंच शब्द प्लस भ्रामक हो सकता है, विशेष रूप से इस तरह के समान दिखने वाले भावों में एन प्लस तथा डे प्लस. के अतिरिक्त, प्लस तीन संभावित उच्चारण हैं: [ploos] - [ploo] - [plooz]। इस पाठ में विभिन्न भावों और उपयोगों को शामिल किया जाएगा प्लस और समझाएं कि प्रत्येक स्थिति में इसका उच्चारण कैसे करें।

इन अभिव्यक्तियों में से अधिकांश में, प्लस स्पीकर की सनक के अनुसार, [ploo] या [ploos] का उच्चारण किया जा सकता है, इसलिए ये अचिह्नित हैं।

उदाहरणों में जहां प्लस एक या दूसरे तरीके से उच्चारण करना चाहिए, उच्चारण प्रदान किया जाता है। ध्यान दें कि प्लस उच्चारण किया जाता है [plooz] केवल जब यह एक स्वर से पहले (के कारण) मेल जोल).

एन प्लस बनाम डे प्लस

एन प्लस ऊपर और परे कुछ दर्शाता है, जबकि डे प्लस एक तुलना करता है। यह कभी-कभी बहुत ही सूक्ष्म अंतर होता है।

एन प्लस	अतिरिक्त
J'ai une chaise en plus	मेरे पास एक अतिरिक्त कुर्सी है।
लेस फ्रैसिस डे पोस्ट एन प्लस	शिपिंग शुल्क (हैं) अतिरिक्त; शिपिंग सहित नहीं
एन प्लस डे	के शीर्ष पर
En plus de ses cours, il travaille à plein-temps।	अपनी कक्षाओं के शीर्ष पर, वह पूर्णकालिक काम करता है।
एन प्लस डे सेला ...	इन सबसे ऊपर ...
डे प्लस	इसके अलावा, अतिरिक्त, इसके अलावा, इसके अलावा
जेइ अनइ चेस डे प्लस।	मेरे पास एक अतिरिक्त कुर्सी है।
इल ए ट्रिस अन्स डे प्लस क्यू मोई।	वह मुझसे तीन साल बड़ा है।
डी प्लस, एनस सोमम्स एन मंदबुद्धि।	(और) इसके अलावा, हमें देर हो चुकी है।
यूनि फ़ॉइस डे प्लस	फिर एक बार
एलोनस-वाई यूएन फिश डे प्लस।	चलिए एक बार फिर वहां चलते हैं।
डी प्लस एन प्लस	अधिक से अधिक
Je deviens de plus en plus fatigué।	मैं ज्यादा से ज्यादा थक गया हूं।
एलर डी प्लस एन प्लस वाइट	तेजी से और तेजी से जाने के लिए
au प्लस	अधिक से अधिक
तु उने हुरे औ प्लस।	आपके पास सबसे अधिक एक घंटा है।
tout au plus	सबसे अधिक पर
इल 15 मिनट टाउट एयू प्लस।	उसके पास सबसे ज्यादा 15 मिनट हैं।
डीओओटेंट प्लस![Ploos]	सभी और अधिक कारण!
Je ne veux pas acheter un livre; je n'aime pas lire D'autant प्लस!	मैं एक पुस्तक खरीदना नहीं चाहता; मुझे पढ़ना पसंद नहीं है। सभी और अधिक कारण (जो आपको चाहिए)!
moi गैर प्लस[Ploo]	न ही मैं
इल nest pas prêt, et moi non plus।	वह तैयार नहीं है, और न ही मैं।
प्लस + क्रिया विशेषण [Ploo]	अधिक + क्रिया विशेषण (तुलनात्मक)
मार्शेज़ प्लस वाइट।	ज्यादा जल्दी चलो।
पारले प्लस हट!	बोलो!
प्लस कहां [Plooz]	कम या ज्यादा, के बारे में
इल प्लस ओ यू 10 ऑर्डिनेटर्स में शामिल होता है।	उसके पास लगभग 10 कंप्यूटर हैं।
Elle a fait plus ou moins tout।	उसने कमोबेश सब कुछ किया।
प्लस कतार जामिसव [Ploos]	पहले से कहीं अधिक
Je t'aime plus que jamais	मैं तुम्हे सबसे जयदा प्यार करता हूँ।
qui plus est [Plooz]	और भी (के साथ विनिमेय डे प्लस)
क्यूई प्लस इस्ट, जेई नी वीक्स पस ले फेयर।	और इसके अलावा, मैं यह नहीं करना चाहता।
टेंट एट प्लस डे [Ploo]	कभी बहुत, बहुत सारे
Il y a tant et plus d'eau!	कभी इतना पानी है!
नॉन एवन्स टेंट एट प्लस डी लिवरेस!	हमारे पास कभी इतनी किताबें हैं!

जे'न पेक्स प्लस। [Ploo]	मैं इसे (और) नहीं ले सकता।
प्लस ça परिवर्तन (प्लस c'est la même चुना)	जितनी चीजें बदलती हैं (वे उतनी ही अधिक रहती हैं)
प्लस फेट दोसेउर कतार हिंसा।	दयालुता सफल होती है जहां बल विफल हो जाएगा।
प्लस ऑन एस्ट फस, प्लस ऑन रीट।[Plooz]	जितना ज़्यादा उतना अच्छा।
tirer plus vite que बेटा ओम्ब्रे	बिजली की गति से चलने के लिए, निशान से जल्दी हटना