फ्रांसीसी सशर्त (ले सशर्त) मूड अंग्रेजी सशर्त मूड के समान है। यह उन घटनाओं का वर्णन करता है जो होने की गारंटी नहीं होती हैं, जो अक्सर कुछ शर्तों पर निर्भर होती हैं। जबकि फ्रांसीसी सशर्त मनोदशा में संयुग्मों का एक पूरा सेट होता है, अंग्रेजी समकक्ष बस मोडल क्रिया है "मुख्य क्रिया"।
ले सशर्त: तो अगर
फ्रांसीसी सशर्त का उपयोग मुख्य रूप से किया जाता है तो अगर निर्माणों। यह विचार व्यक्त करता है कि अगर यह होना था, फिर वह परिणाम होगा।
जबकि फ्रेंच शब्द का उपयोग करता है si "अगर" या स्थिति खंड में, यह परिणाम खंड में "तब" के लिए एक शब्द का उपयोग नहीं करता है। सशर्त क्रिया का उपयोग परिणाम (तब) खंड में किया जाता है, जबकि केवल चार अन्य काल में अनुमति दी जाती है si खंड: प्रेजेंट, पेस कम्पोज़े, इम्पराफिट, तथा प्लस-कुए-parfait।
- इल मंगेतर एस'एल एविट फ़ैम: भूख लगने पर वह खा लेता
- सी nous étudiions, nous serions plus बुद्धिजीवी: यदि हमने अध्ययन किया, (तब) हम और अधिक स्मार्ट होंगे
- इल मँगरैत एवेक नूस सी नोस ल्विनिशन: यदि हम उसे आमंत्रित करते तो वह हमारे साथ भोजन करता
विशेष स्थितियां: Vouloir तथा aimer
क्रिया vouloir (चाहने के लिए) को व्यक्त करने के लिए सशर्त में उपयोग किया जाता है विनम्र अनुरोध:
- जे वौद्रिस यूनि पोम: मुझे एक सेब चाहिए
- जे वौद्रिस वाई एलेर एवेक वौस: मुझे तुम्हारे साथ जाना है
हालाँकि, आप यह नहीं कह सकते "सी वोस वाउड्रीज़"मतलब" यदि आप चाहें, तो "क्योंकि फ्रांसीसी सशर्त के बाद कभी भी इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है si.
क्रिया aimer (पसंद करना, प्यार करना) एक विनम्र इच्छा व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, कभी-कभी एक को पूरा नहीं किया जा सकता है:
- जयमेरिस बिएन ले वाइस: मैं वास्तव में इसे देखना चाहूंगा
- जेइमरिस वाई एलर, माई जे डोइस ट्रैवेलर: मैं जाना चाहूंगा, लेकिन मुझे काम करना है
conjugating Le सशर्त
सशर्त को सम्मिलित करना आपके द्वारा सामना किए जाने वाले सबसे सरल फ्रेंच संयुग्मों में से एक हो सकता है। सभी क्रियाओं के लिए अंत का केवल एक सेट है। उनमें से अधिकांश - यहां तक कि कई जो वर्तमान काल में अनियमित हैं - जड़ के रूप में अपने शिशुओं का उपयोग करते हैं। लगभग दो दर्जन ही हैं स्टेम बदलते या अनियमित क्रियाएं जिनमें अनियमित सशर्त उपजी हैं लेकिन समान अंत लेती हैं।
आपको यह दिखाने के लिए कि सशर्त संयुग्मन कितना आसान है, आइए एक नज़र डालते हैं कि यह विभिन्न प्रकार की क्रियाओं पर कैसे लागू होता है। हम उपयोग करेंगे jouer (खेलने के लिए) हमारे नियमित रूप से -er उदाहरण, finir (खत्म करने के लिए) हमारे अनियमित के रूप में -ir उदाहरण, और भयानक (कहना) नियमों के अपवाद के रूप में।
| विषय | समापन | Jouer | Finir | भयानक |
|---|---|---|---|---|
| जेई | -ais | jouerais | finirais | dirais |
| tu | -ais | jouerais | finirais | dirais |
| इल | -ait | jouerait | finirait | dirait |
| बुद्धि | -irons | jouerions | finirions | dirions |
| vous | -iez | joueriez | finiriez | diriez |
| ILS | -aient | joueraient | finiraient | diraient |
ध्यान दें कि हमें "ई" को कैसे गिराना था भयानक सशर्त अंत जोड़ने से पहले। यह उस तरह का परिवर्तन है जो आपको उन मुट्ठी भर क्रियाओं में मिलेगा जो मानक सशर्त संयुग्मन पैटर्न का पालन नहीं करते हैं। इसके अलावा, आप देख सकते हैं कि लगभग किसी भी क्रिया, यहां तक कि अनियमित लोगों से सशर्त बनाना कितना आसान है।
नियम का पालन न करने वाली क्रिया
तो आप किन क्रियाओं पर ध्यान देने जा रहे हैं, जब यह सशर्त क्रिया के मूड में आता है? भयानक और अन्य क्रियाएं जो समाप्त होती हैं -ire दूसरों की तुलना में आसान कुछ कर रहे हैं, कुछ मुश्किल से infinitive रूप से मिलते जुलते हैं, जबकि कुछ और अधिक सूक्ष्म परिवर्तन करते हैं।
निम्नलिखित क्रियाएं सशर्त मनोदशा में अनियमित हैं। ध्यान दें कि उपजी कैसे बदलते हैं और वे अन्य क्रियाओं की तरह शिशु रूप का उपयोग नहीं करते हैं। यहाँ दो नियम हैं:
- सशर्त स्टेम हमेशा "आर" में समाप्त होता है।
- ठीक उसी क्रिया में अनियमितता है भविष्य काल और उसी तने का उपयोग करें।
जब उन्हें सशर्त में संयुग्मित किया जाता है, तो बस आपके वाक्य में विषय सर्वनाम के अनुसार ऊपर वर्णित अंत संलग्न करें।
| अनियत क्रिया | सशर्त स्टेम | इसी तरह की क्रिया |
|---|---|---|
| acheter | achèter- | achever, amener, emmener, लीवर, प्रॉमिनर |
| acquérir | acquerr- | conquérir, s'enquérir |
| appeler | appeller- | épeler, rappeler, renouveler |
| aller | आईआर | |
| avoir | aur- | |
| courir | courr- | समसामयिक, निरुत्साहक, पौरसीर |
| सम्मान | devr- | |
| Envoyer | enverr- | |
| essayer | essaier- | बॉलर, तबाही, भुगतान करनेवाला |
| essuyer | essuier- | appuyer, ennuyer |
| être | ser- | |
| नीति | fer- | |
| falloir | faudr- | |
| जेटर | jetter- | feuilleter, hoqueter, प्रोजोटर, रिजेटर |
| nettoyer | nettoier | नियोक्ता, नोयर, ट्यूटरर, -यार स्टेम-बदलते क्रिया |
| pleuvoir | pleuvr- | |
| pouvoir | pourr- | |
| savoir | saur- | |
| tenir | tiendr- | मेनटेनर, ऑबंटीनियर, साउथेनिर |
| valoir | vaudr- | |
| venir | viendr- | devenir, parvenir, बदला लेने वाला |
| voir | verr- | फिर मिलेंगे |
| vouloir | voudr- |