रूसी रोजमर्रा की जिंदगी में संख्याओं का बहुत उपयोग किया जाता है। क्या आपको यह पूछने की ज़रूरत है कि कौन सी बस लेनी है या किसी दुकान में कुछ खरीदना है, आपको यह जानना होगा कि रूसी में संख्यात्मक प्रणाली का उपयोग कैसे करें।
रूसी कार्डिनल संख्या किसी चीज की मात्रा बताती है। उन्हें सीखना आसान है और एक सरल संरचना का पालन करना है।
नंबर 1 - 10
| रूसी संख्या | अंग्रेज़ी अनुवाद | उच्चारण |
| один | एक | aDEEN |
| два | दो | DVAH |
| три | तीन | वृक्ष |
| четыре | चार | chyTYry |
| пять | पांच | PHYAT ' |
| шесть | छह | SHEST ' |
| семь | सात | SYEM ' |
| восемь | आठ | VOsyem ' |
| девять | नौ | DYEvyt ' |
| десять | दस | DYEsyt ' |
संख्या 11-19
इन संख्याओं को बनाने के लिए, बस 1 से 9 तक की संख्याओं में से "नैटसैट" जोड़ें।
| रूसी संख्या | अंग्रेज़ी अनुवाद | उच्चारण |
| одиннадцать | ग्यारह | aDEEnatsat ' |
| двенадцать | बारह | dvyNATtsat ' |
| тринадцать | तेरह | tryNATtsat ' |
| четырнадцать | चौदह | chyTYRnatsat ' |
| пятнадцать | पंद्रह | pytNATtsat ' |
| шестнадцать | सोलह | shystNATtsat ' |
| семнадцать | सत्रह | symNATtsat ' |
| восемнадцать | अठारह | vasymNATtsat ' |
| девятнадцать | उन्नीस | dyevytNATtsat ' |
संख्या 20-30
किसी भी संख्या को 20 से आगे बनाने के लिए, 1 और 9 के बीच की संख्या को 20, 30, 40, आदि में जोड़ें। संख्या 30 से 20 तक एक समान तरीके से बनाई गई है, जो कि '' дцать '' को जोड़ने के लिए два और три:
два + дцать = двадцать (बीस)
три + дцать = тридцать (तीस)
| रूसी संख्या | अंग्रेज़ी अनुवाद | उच्चारण |
| двадцать | बीस | DVATtsat ' |
| двадцать один | इक्कीस | DVATtsat 'aDEEN |
| двадцать два | बाईस | DVATtsat 'DVAH |
| двадцать три | तेईस | DVATtsat 'TREE |
| двадцать четыре | चौबीस | DVATtsat 'cyTYry |
| तैयार है | पच्चीस | DVATtsat 'PYAT' |
| двадцать шесть | छब्बीस | DVATtsat 'SHEST' |
| двадцать семь | सत्ताईस | DVATtsat 'SYEM' |
| двадцать восемь | अट्ठाइस | DVATtsat 'VOHsyem' |
| двадцать | उन्तीस | DVATtsat 'DYEvyt' |
| тридцать | तीस | TREEtsat ' |
संख्या 40-49
संख्या 40, 20-100 अनुक्रम में अन्य संख्याओं से काफी भिन्न है और इसका एक नाम है जो अन्य संख्याओं के समान नियमों का पालन नहीं करता है। हालाँकि, 41 से 49 तक की सभी संख्याओं में 21-29 समूह में समान संरचना होती है, और उसी तरह से बनाई जाती है। दस के कई (20-100) में जोड़े गए 1-9 संख्या के अन्य सभी समूहों के लिए भी यही स्थिति है।
| रूसी संख्या | अंग्रेज़ी अनुवाद | उच्चारण |
| сорок | चालीस | SOruk |
| сорок один | इकतालीस | सोरुक अदेने |
संख्या 50, 60, 70 और 80
5, 6, 7, या 8 और कण "десят" को जोड़कर बनाया गया; इन नंबरों को याद रखना आसान है।
| रूसी संख्या | अंग्रेज़ी अनुवाद | उच्चारण |
| пятьдесят | पचास | pyat'dySYAT |
| шестьдесят | साठ | shest'dySYAT |
| семьдесят | सत्तर | SYEM'dysyat |
| восемьдесят | अस्सी | VOsyem'dysyat |
90 नंबर
संख्या 90 को बस याद किया जाना चाहिए, क्योंकि यह जिस तरह से बनता है, उसमें अद्वितीय है। हालाँकि, 91 और 99 के बीच की अन्य सभी संख्याएँ अन्य के समान संरचना का अनुसरण करती हैं और 1 से 9 तक एक संख्या को जोड़कर बनाया जाता है।
| रूसी संख्या | अंग्रेज़ी अनुवाद | उच्चारण |
| девяносто | नव्वे | dyevyeNOStuh |
100 नंबर
100 की संख्या रूसी में है, जिसका उच्चारण "sto" है।
रूसी में साधारण संख्या
साधारण संख्याएँ क्रम या स्थिति को दर्शाती हैं। अंग्रेजी के विपरीत, रूसी क्रम संख्या उनके एंडिंग्स को मामले, संख्या और लिंग के आधार पर बदल देती है जो वे अंदर हैं। नीचे दिए गए अंक नाममात्र की एकवचन पुल्लिंग में हैं। आपको इन नियमों को सीखने से पहले सबसे पहले सीखने की आवश्यकता होगी।
| रूसी संख्या | अंग्रेज़ी अनुवाद | उच्चारण |
| первый | प्रथम | PYERvy |
| второй | दूसरा | ftaROY |
| третий | तीसरा | TRYEty |
| четвертый | चौथा | chytVYORty |
| пятый | पांचवां | PYAty |
| шестой | छठा | shysTOY |
| седьмой | सातवाँ | syd'MOY |
| восьмой | आठवाँ | vas'MOY |
| девятый | नौवां | dyVYAty |
| десятый | दसवां | dySYAty |
जिस तरह से "первый" ("पहला") शब्द अपने मामले के अनुसार बदलता है, उस पर एक नज़र डालें।
| रूसी मामला | रूसी संख्या | उच्चारण | अंग्रेज़ी अनुवाद |
| नियुक्त | первый | PYERvy | पहले वाला) |
| संबंधकारक | первого | PYERvovo | पहली (एक) की |
| संप्रदान कारक | первому | PYERvamoo | पहले (एक) के लिए |
| कर्म कारक | первый | PYERvy | पहले वाला) |
| सहायक | первым | PYERvym | पहले (एक) द्वारा |
| संबंधबोधक पूर्वसर्ग-संबंधी | (о) первом | (ओह) पाइरवम | पहले (एक) के बारे में |
उदाहरण:
- Разговор шел о первом деле।
- रज़ावोर श्योल आह पाइरवुम डाइलय।
- बातचीत पहले केस के बारे में थी।
- Ну, с первым пунктом все ясно, давайте перейдем ко второму, и побыстрее।
- नू, एस पाइरविम पोज़नटम वीएसआईओ यशुन्ह, पियरीडायम कफ्तारोमु, ई पब्स्टीइये।
- ठीक है, पहला बिंदु स्पष्ट है, चलो दूसरे पर चलते हैं, और चलो जल्दी हो।
जब वे बहुवचन में होते हैं तो साधारण संख्या भी बदल जाती है:
| रूसी मामला | रूसी संख्या | उच्चारण | अंग्रेज़ी अनुवाद |
| नियुक्त | первые | PYERvyye | पहले वाले |
| संबंधकारक | первых | PYERvyh | पहले वाले के |
| संप्रदान कारक | первым | PYERvym | पहले वाले को |
| कर्म कारक | первые | PYERvyye | पहले वाले |
| सहायक | первыми | PYERvymee | पहले वाले से |
| संबंधबोधक पूर्वसर्ग-संबंधी | первых | ओह पियरिवख | पहले वाले के बारे में |
उदाहरण:
- Первыми об мтом узнали мои коллеги
- PYERvymee ab EHtum oozNAlee maYEE kaLYEghee
- पता लगाने वाले पहले मेरे सहयोगी थे।
- Первым делом надо поздороваться।
- पय्यर्वम दिव्यलम् नदुः पज्रोद्वतस्य च।
- पहली बात जो आपको करने की ज़रूरत है वह है हैलो।
लिंग के आधार पर सामान्य संख्या भी बदलती है:
| मामला | अनुवाद | मर्दाना | उच्चारण | स्त्री | उच्चारण | तटस्थ | उच्चारण |
| नियुक्त | दूसरा | второй | ftaROY | вторая | ftaRAya | второе | ftaROye |
| संबंधकारक | (क) दूसरा | второго | ftaROva | второй | ftaROY | второго | ftaROva |
| संप्रदान कारक | (को) दूसरा | второму | ftaROmu | второй | ftaROY | второму | ftaROmu |
| कर्म कारक | दूसरा | второй | ftaROY | вторую | ftaROOyu | второе | ftaROye |
| सहायक | (द्वारा) दूसरा | вторым | ftaRYM | второй | ftaROY | вторым | ftaRYM |
| संबंधबोधक पूर्वसर्ग-संबंधी | (लगभग) दूसरा | втором | ftaROM | второй | ftaROY | втором | ftaROM |
यौगिक संख्याएँ
यौगिक क्रमिक संख्याओं के लिए, आपको केवल अंतिम शब्द को बदलना होगा। यौगिक क्रमिक संख्याओं में केवल अंतिम शब्द एक क्रमांक संख्या है, जबकि अन्य शब्द कार्डिनल संख्याएँ बने रहते हैं। यह अंग्रेजी में कंपाउंड ऑर्डिनल नंबर बनाने के तरीके के समान है, उदाहरण के लिए: सत्ताईस - सत्ताईसवां। ध्यान दें कि परिवर्तन करने वाली एकमात्र संख्या के नीचे तालिका में "шесть" है, जबकि अन्य दो संख्याएं बिल्कुल समान हैं।
| मामला | अनुवाद | मर्दाना | उच्चारण | स्त्री | उच्चारण | तटस्थ | उच्चारण | बहुवचन सभी लिंग | उच्चारण |
| नियुक्त | (एक) सौ और छत्तीस | тридцать шестой | STOH TRITsAT shysTOY | сто тридцать шестая | STOH TRITsAT shysTAya | тридцать шестое | STOH TRITsAT shysTOye | сто тридцать шестые | STOH TRITsAT shysTYye |
| संबंधकारक | (क) सौ (एक) छत्तीसवां | сто тридцать шестого | STOH TRITsAT shysTOva | тридцать шестой | STOH TRITsAT shysTOY | сто тридцать шестого | STOH TRITsAT shysTOva | сто тридцать шестых | STOH TRITsAT shysTYKH |
| संप्रदान कारक | () से (एक) सौ और छत्तीसवें | сто тридцать шестому | STOH TRITsAT shysTOmu | тридцать шестой | STOH TRITsAT shysTOY | сто тридцать шестому | STOH TRITsAT shysTOmu | сто тридцать шестым | STOH TRITsAT shysTYM |
| कर्म कारक | (एक) सौ और छत्तीस | тридцать шестой | STOH TRITsAT shysTOY | сто тридцать шестую | STOH TRITsAT shysTOOyu | тридцать шестое | STOH TRITsAT shysTOye | сто тридцать шестые | FTOH TRITsAT shysTYye |
| सहायक | (बाय) द (एक) सौ और छत्तीस | сто тридцать шестым | STOH TRITsAT shysTYM | тридцать шестой | STOH TRITsAT shysTOY | сто тридцать шестым | STOH TRITsAT shysTYM | сто тридцать шестыми | STOH TRITsAT shysTYmi |
| संबंधबोधक पूर्वसर्ग-संबंधी | (लगभग) सौ और छत्तीसवाँ | сто тридцать шестом | STOH TRITsAT shysTOM | тридцать шестой | STOH TRITsAT shysTOY | сто тридцать шестом | STOH TRITsAT shysTOM | сто тридцать шестых | STOH TRITsAT shysTYKH |