जर्मन के बारे में बहुत सी शिकायतें सीखने के कारण, अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में दक्षता के लिए जर्मन संस्थान (बीundesमैंnstitut फर इमें ffizient मैंnternationalen आरelationen, short: BIER) ने जर्मन की सीखने की क्षमता में सुधार के लिए एक पहल शुरू की है। प्रसिद्ध विशेषज्ञों से युक्त एक आयोग ने पहले ही कुछ बहुत ही आशाजनक सुझाव प्रकाशित किए हैं। उनमें से:
एक (अनुच्छेद और मामला) उन सभी को नियम
लेख, अर्थात्, डेर, दास, डाई, डेन, डेस, डेस, को केवल एक रूप में घटाया जाएगा: डी
जैसे दे मान ist alt। इच झूठे दे मन। इच मोचते मित दे मन स्प्रेचेन।
तब मामलों को समाप्त किया जा सकता है (ऊपर उदाहरण देखें)
प्रस्ताव अब उनके संबंधित मामलों के साथ सीखने की जरूरत नहीं है
जैसे डे श्लुससेल अफ्ट डे टिश। मचस्ट डु मित डे श्लूससेल था?
विशेषणों को अब किसी भी समाप्ति की आवश्यकता नहीं होगी और बस उनके अनंत रूप में उपयोग किया जाएगा।
जैसे दे नी ऑटो वार तेउर। इच मोचते औक ईन नउ ऑटो। फारेन वियर माइट डिन नेउ ऑटो?
अलविदा पूंजीकरण
एक और विचार संज्ञाओं के उस बुरे पूंजीकरण को खत्म करना है। अंग्रेजी के विपरीत, जर्मनों को बहुत सारे शब्दों को भुनाना पड़ता है। "घर" "दास हौस" बन जाता है। वास्तव में कोई भी शब्द जो अंग्रेजी में "a" का उपयोग कर सकता है, जर्मन द्वारा कैपिटल किया जा रहा है। और काफी कुछ अपवाद हैं, जैसे "मीर विर्ड एंगस्ट अंड बैंग।" अर्थ: मुझे डर लगता है। लेकिन यह "डाइ एंगस्ट" है, इसलिए इसे पूंजीकृत क्यों नहीं किया जाता है? आप नहीं चाहते कि मैं यहां विस्तार में जाऊं। बस इसे एक अपवाद के रूप में जानें, यह उन भाषाविदों के विचारों को समझने की तुलना में बहुत आसान होगा जिन्होंने 1996 में जर्मन भाषा को सरल बनाया है। लेकिन जल्द ही एकमात्र शब्द जो बड़े अक्षरों में होगा, एक वाक्य में पहले शब्द के पहले अक्षर होंगे:
- "डाई ड्यूश स्पैच इस्ट डाई डाई स्कोनेस्ट स्प्राचे डेर वेल्ट।" फिर बन जाएगा:
- "डाई ड्यूशचे स्प्रेच इस्ट डाई डाई स्कोनेस्ट स्प्राचे डेर वेल्ट।"
सरल, है ना? और उन लोगों को भूल जाओ, जो उन बेतुकी स्थितियों के बारे में शिकायत करते हैं, जहां पूंजीकरण से फर्क पड़ता है। वे दुर्लभ हैं जिन्हें अनदेखा किया जाना है और आप निश्चित रूप से उन वाक्यों के अर्थ को उनके संदर्भ की मदद से समझ पाएंगे। बस कुछ उदाहरण:
- "डेर जिफैंगने फ्लोह।" का अर्थ है: कब्जा कर लिया पिस्सू।
- "डेर गेफंगीन फ्लोह।" का अर्थ है: कैदी भाग गया।
एक के लिए एक गलती करना मुश्किल है, है ना? एक और उदाहरण:
- "बर्लिन में एर टोपी जेनोसेन झूठ बोलते हैं।" का अर्थ है: उसे बर्लिन में प्यारे साथी मिले हैं।
- "बर्लिन में एब हैट जेनबेसेन।" का अर्थ है: उसने बर्लिन में प्यार किया है।
आइए बस उन कैपिटल लेटर्स को एक बार और लगभग सभी के लिए निकाल दें।
और ज्यादा उदाहरण यहां पाया जा सकता है.
एक एकल बहुवचन
जर्मन बहुवचन आपको संज्ञा के 8 संभावित परिवर्तनों को संभालने के लिए मजबूर करता है। यहाँ वे एक अवलोकन में हैं (क्रम: एकवचन-बहुवचन):
- दास किंड = डाई किंडर (एक "-र" जोड़ता है)
- das Land = die Länder (एक "-er" जोड़ता है और एक Umlaut हो जाता है)
- दास ऑटो = डाई ऑटो ("-s" जोड़ता है)
- दास फेनस्टर = डाई फेनस्टर (नहीं बदलता है)
- डेर वेटर = डाई वेटर (नहीं बदलता लेकिन उमलाट हो जाता है)
- डाई लैंपे = डाई लैंपेन (एक "- (ई) एन) जोड़ता है
- डेर टिस्क = डाई टिशे ("-ई" जोड़ता है)
- der Sack = die Säcke (एक "-ई" जोड़ता है, लेकिन एक उमलाट हो जाता है)
- जब भी बहुवचन "-s" "-n" में पहले से ही समाप्त नहीं होता है या समूह 4 या 5 के अंतर्गत आता है, तो यह एक अतिरिक्त "-n" मिलेगा यदि यह मूल मामले में है।
हम जर्मन हमारे परिष्कृत व्याकरण पर बहुत गर्व करते हैं। कृपया मुझे बहुवचन के लिए नौ विकल्पों के साथ एक और भाषा मिल जाए। और वे सिर्फ संज्ञा हैं। उन लोगों के लिए विशेषण जोड़ने की कल्पना करो!
लेकिन जैसा कि हम भी बहुत सहानुभूति रखते हैं और अपने दर्द को महसूस करते हैं, भविष्य में आप केवल एक रूप से सामना करेंगे: "- (ई) एस" लगभग Englisch की तरह। कुछ उदाहरण। क्या आप उनकी समझ में आ सकते हैं?
- डाई किंड्स सभी फ्रोइलिच को चेतावनी देते हैं।
- सभी भूमि ब्रूकेन पर्यटक।
- इच सभी फेनस्टर्स जिपुटस्टेब।
- Ich habe mit viel Vaters gesprochen
- में वॉनुंग स्टीफन fünf Tisches।
हालाँकि लगभग सौ अनियमित जर्मन क्रियाएँ हैं और अंत में वे अनियमित नहीं हैं, लेकिन उन्हें जीवित रखने का कोई मतलब नहीं है। और इसके बावजूद सभी प्रकार के रचनात्मक प्रयास उन्हें यादगार तरीके से सिखाने के लिए, शिक्षार्थी और मूल निवासी, जिन्हें गैर-मूल निवासियों को टूटी-फूटी जर्मन बोलनी पड़ती है, अभी भी उनसे पीड़ित हैं। फिर यह मस्तिष्क-विराम है सहायक क्रिया "सीन" परफैक्ट-पास्ट में कुछ क्रियाओं के साथ इसका उपयोग किया जाना है, जिसे भी मिटा दिया जाएगा। भविष्य में आपको निम्नलिखित लेकिन उनके अद्यतित संस्करणों जैसे वाक्य नहीं सुनाई देंगे:
पुराना संस्करण
इच बिन इशारे फ्रुहेर वॉन डेर आरबीट नच हेज भूगंगेन।
= मैंने पहले काम छोड़ दिया और घर चला गया।
नया संस्करण
इच हाबे जेस्टर्न फ्रुहर वॉन डे आर्बीट नच हेज गेगेथ।
पुराना संस्करण
इच हबे दच जा लै लग निछट मेहर गिसें।
= मैंने आपको थोड़ी देर में नहीं देखा।
नया संस्करण
इच हबे दिच जा लैंग नीच मेहर गेसथ।
पुराना संस्करण
हेस्ट डू डाई श्लुससेल मिटगेनोमेन?
= क्या तुमने चाबी ले ली है?
नया संस्करण
हेस्ट डू डे श्लुससेल माइटेनेज़्म?
बहुत आसान है, है ना?
(गेर) आदमी के लिए एक टिनी स्टेप
वे जर्मन के लिए छोटे कदम हो सकते हैं लेकिन किसी गैर-जर्मन के लिए बहुत बड़े कदम। यदि आप किसी भी समय जर्मन सीखने की सोच रहे हैं, तो शायद तब तक प्रतीक्षा करें जब तक ये नियम लागू नहीं हो जाते क्योंकि यह बहुत आसान हो जाएगा।
कृपया ध्यान दें: यह लेख मूल रूप से प्रकाशित किया गया था अप्रैल मूर्ख दिवस और उसी के अनुसार पढ़ना चाहिए।