मेजर फ्रेंच वर्ब वौलिर का उपयोग कैसे करें

फ्रेंच क्रिया vouloir का अर्थ "इच्छा" या "इच्छा करना" है। यह एक है 10 सबसे आम फ्रांसीसी क्रियाएं और आप इसे केवल उतना ही उपयोग करेंगे avoir तथा être. तनाव और मनोदशा के आधार पर इसके कई अर्थ हैं, और यह कई मुहावरेदार अभिव्यक्तियों में ड्राइविंग तत्व है।

Vouloir यह भी एक अनियमित क्रिया है, जिसका अर्थ है कि आपको संयुग्मन को याद करने की आवश्यकता होगी क्योंकि यह एक सामान्य पैटर्न पर निर्भर नहीं करता है। हालांकि, चिंता न करें, हम आपके बारे में जानने के लिए आवश्यक सभी चीजों पर चर्चा करेंगे vouloir.

Vouloir और विनम्रता

फ्रेंच क्रिया vouloir अक्सर उपयोग किया जाता है विनम्रता से फ्रेंच में कुछ के लिए पूछना.

जे वूड्रिस टीलोफोनर sil vous pla .t। - मैं एक फोन करना चाहूंगा, कृपया।
Voulez-vous m'aider, s'il vous pla ?t? - क्या आप कृपया मेरी मदद करेंगे?
Veux-tu t'asseoir, s'il te pla ?t? - कृपया बैठ जाओ।
वौलेज़-वुस वेनिअर एवेक मोई? - क्या आप मेरे साथ आना चाहते हैं?

Vouloir यह भी एक प्रस्ताव या निमंत्रण को विनम्रता से बढ़ाने के लिए अक्सर उपयोग किया जाता है। ध्यान दें कि फ्रांसीसी में, इसका उपयोग वर्तमान सूचक में किया जाता है जबकि अंग्रेजी वर्तमान सशर्त का उपयोग करेगी।

instagram viewer

एस्ट-सी क्यू तु वक्स डन एवेर्स मोई? - क्या आप मेरे साथ खाना खाना पसंद करेंगे?
Voulez-vous un peu plus de दर्द? - क्या आप थोड़ी और रोटी पसंद करेंगे?

जब कोई आपको यह कहते हुए कुछ करने के लिए आमंत्रित करता है, "क्या आप चाहेंगे ...", तो आपकी प्रतिक्रिया बस सूक्ष्म होनी चाहिए। उत्तर दे रहा है "नॉन, जे नी नक्स पस"(नहीं, मैं नहीं करना चाहता।) काफी मजबूत है और बहुत कुंद माना जाता है।

स्वीकार करने के लिए, हम आमतौर पर कहते हैं, "ऊई, जे वीक्स बिएन"। (हां, मुझे अच्छा लगेगा।) यहां फिर से, हम वर्तमान सूचक का उपयोग करते हैं, सशर्त नहीं। या आप बस कह सकते हैं, "Volontiers।" (ख़ुशी से।)

मना करने के लिए, माफी माँगना सामान्य है और फिर समझाएं कि आप अनियमित क्रिया का उपयोग करके स्वीकार क्यों नहीं कर सकते सम्मान प्रतिक्रिया में। उदाहरण के लिए, "आह, जे वौद्रिस बिएन, माए जे नी पक्स पस। Je dois travailler... " (आह, मुझे अच्छा लगेगा, लेकिन मैं नहीं कर सकता। मुझे काम करना है...)।

के संस्मरण याद कर रहे हैं Vouloir

हम और अधिक अर्थों की जांच करेंगे vouloir बाद में इस पाठ में फ्रेंच अभिव्यक्तियों में। पहले, आइए जानें कि कैसे संयुग्म करना है vouloir. याद रखें कि यह एक अनियमित क्रिया है, इसलिए आपको प्रत्येक फॉर्म को मेमोरी में करने की आवश्यकता होगी।

यह सबक तीव्र लग सकता है और यह याद रखने के लिए बहुत कुछ है, इसीलिए इसे एक समय में एक कदम रखना सबसे अच्छा है। जैसा कि आप शुरू करते हैं, सहित सबसे उपयोगी काल पर ध्यान केंद्रित करें वर्तमान, imparfait, तथा गायब हो चुकी रचना और उन्हें संदर्भ में उपयोग करने का अभ्यास करें। एक बार जब आप उन पर महारत हासिल कर लेते हैं, तो आगे बढ़ें और बाकी पर आगे बढ़ें।

इसकी भी पुरजोर सिफारिश की जाती है एक ऑडियो स्रोत के साथ ट्रेन. कई लाइजनिंग, एलिगेंस हैं। और आधुनिक glidings के साथ प्रयोग किया जाता है फ्रेंच क्रिया, और लिखित रूप आपको एक गलत उच्चारण मानने में गुमराह कर सकता है।

Vouloir इनफिनिटिव मूड में

के संयुग्मन के लिए एक नींव के रूप में सेवा करने के लिए vouloir, यह समझना महत्वपूर्ण है शिशु रूपों क्रिया का। वे बल्कि आसान कर रहे हैं और आप पहले से ही मौजूद शिशु को जानते हैं।

वर्तमान Infinitive (Infinitif Présent): vouloir

विगत इन्फिनिटिव (Infinitif Passé): अविर वूलु

Vouloir संकेतक मूड में संयुग्मित

किसी भी फ्रांसीसी क्रिया के सबसे महत्वपूर्ण संयुग्मन वे संकेतात्मक मनोदशा में होते हैं। ये क्रिया को एक तथ्य के रूप में दर्शाते हैं और वर्तमान, भूत और भविष्य काल को शामिल करते हैं। पढ़ाई करते समय इन्हें प्राथमिकता दें vouloir .

वर्तमान (वर्तमान) जेई वीक्स tu veux इल वीट nous वूलन vous voulez पिलपिलापन	*पूर्ण वर्तमान (गायब हो चुकी रचना)* जय वल्लु वुलु के रूप में तु एक वौलू il nous अवोंस वौलू vous avez वौलू तेल ओन वौलू
*अपूर्ण (Imparfait)* जे वौलिस तु वलिस इल वौलिट nous voulions vous वूलीज़ आइल वौलिएंट	*प्लॉपरफेक्ट (प्लस-कुए-parfait)* जैविस वौलु तु अवै वौलु इल अवत वौलु nous avions वूलू vous एविएज़ वौलू आइल एवियंट वौलू
भविष्य (futur) जे वूडराई तु वौद्रस इल वौद्र nous वूड्रोन vous वाउडरेज़ ood वद ृ व	*बढ़िया भविष्य (फितूर एंटायर)* जौरै वौलू तू औरस वल्लू इल आभा वुल्लु nous aurons वूलू vous aurez voulu il auront voulu
*सरल अतीत (पास सरल)* je voulus टू वाउलस इल वौलुत nous voulûmes vous voulûtes आयल वौलरेंट	*पूर्वकाल (Passé antérieur)* ज्यूस वौलू तु इउ वूलु इल उत वूलु nous eûmes voulu vous eûtes वूलू इलसेंट वुलु

Vouloir कंडिशनल मूड में कंज्यूम किया हुआ

सशर्त मनोदशा का उपयोग तब किया जाता है जब क्रिया की क्रिया अनिश्चित होती है। तात्पर्य यह है कि "चाहने" से ही होगा यदि कुछ शर्तें पूरी हों।

से जुड़ी राजनीति vouloirसशर्त मनोदशा में इसका उपयोग करते समय फिर से प्रकट होता है। उदाहरण के लिए:

जे वौद्रिस दू थारे। - मुझे कुछ चाय चाहिए।
वूड्रीज़-वुस वेनिअर एवेसी नूस? - क्या आप हमारे साथ आना पसंद करेगें?
जे वूड्रिस सेसी। - मुझे यह पसंद है।
जे वौद्रिस फेयर अन एनफैंट। - मुझे बच्चा चाहिए।

*वर्तमान कोंड। (Cond। वर्तमान)*	*विगत कांड। (Cond। गायब हो चुकी)*
जे वूड्रिस तु वौद्रिस इल वाउडरेट nous वाउडरियन vous वाउड्रीज़ व्रतधारी	जौरस वौलू तउ अउरीस वोउलु इल आभात वौलू nous aurions वूलू vous auriez वौलू il auraient वूलू

Vouloir सबजंक्टिव मूड में संयुग्मित

सशर्त के समान, वश में करने वाला मूड का उपयोग तब किया जाता है जब कार्रवाई किसी तरह से संदिग्ध हो।

*वर्तमान उप-विषयक (सबजोनक्टिफ प्रिसेंट)* que je veuille que tu veuilles qu'il veuille क्यू नोस वाउल्स que vous वूलीज़ qu'ils असावधान	*विगत सबजक्टिव (सबजोनक्टिफ पास)* que j'aie voulu que tu ऐस वौलू qu'il ait वूलू que nous अयोंस वौलू que vous ऐज वौलू qu'ils aient voulu
*Subj। अपूर्ण (Subj। Imparfait)* que je voulusse que tu वुलुसेस qu'il voul't que nous वुलसियन que vous वौलूसीज़ qu'ils voulussent	*Subj। प्लॉपरफेक्ट (Subj। प्लस-कुए-parfait)* que j'eusse voulu que tu eusses voulu qu'il eût वूलू que nous इवशन वौलू que vous eussiez वूलू qu'ils eussent वूलू

Vouloir शाही मूड में संयुग्मित

वर्तमान अनिवार्य है का vouloir का उपयोग विनम्रता से कुछ कहने के लिए किया जाता है, "क्या आप कृपया कर सकते हैं।" यह थोड़ा अजीब है क्योंकि फ्रेंच में हम "नहीं" का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन इसके बजाय "चाहते हैं" का उपयोग करें।

वेइलीज़ m'excusez। - क्या आप मुझे क्षमा करेंगे? / क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं?
वेइलीज़ m'excuser। - प्लीज (इतना दयालु बनो) मुझे माफ करना।
वेइलीज़ वोस एसेयोर। - कृपया बैठ जाओ।
Veuillez patienter। - कृपया प्रतीक्षा करें।

ध्यान दें कि भले ही यह व्याकरण की पुस्तकों में सूचीबद्ध हो, लेकिन शायद ही आपने किसी को इसका उपयोग करते सुना होगा tu रूप में रूप में: "वीइल m'excuser।"हम इसके बजाय कहेंगे, "एस्ट-सी क्यू क्यू तू बक्स ब्यान एम'एक्ससुसर?"

*वर्तमान इम्पीरेटिव (इम्प्रेटिफ प्रिसेंट)*	*पिछले शाही (इम्प्रैटीफ पास)*
veux / veuille voulons Voulez / veuillez	एई वौलू अयोन वूलू अयेज़ वूलु

Vouloir पार्टिकुड मूड में

जैसा कि आप फ्रेंच में अधिक धाराप्रवाह हो जाते हैं, यह क्रियाओं के लिए कण मूड का उपयोग करने के तरीके का अध्ययन करने और समझने के लिए एक अच्छा विचार है। जबसे vouloir ऐसी एक सामान्य क्रिया है, आप निश्चित रूप से इन रूपों में इसके उपयोग का अध्ययन करना चाहते हैं।

वर्तमान कालिक विशेषण (पार्टिकिप प्रेजेंट): voulant

भूतकालिक कृदन्त विशेषण (पार्टिकिप पास): voulu / अयंत वौलू

परफेक्ट पार्टिसिपेट (पार्टिसिपेट पी.सी.): अयंत वौलू

Vouloir-isms

उपयोग करने के बारे में अजीबोगरीब जोड़े हैं vouloir कि आप से परिचित होना चाहिए।

कब vouloir का पालन एक इन्फिनिटिव द्वारा किया जाता है, इसमें प्रीपोजिशन जोड़ने की आवश्यकता नहीं होती है। उदाहरण के लिए:

जेई वीक्स ले फेयर। - मैं यह काम करना चाहता हूँ।
नौ वल्लों के साथी। - हम जानना चाहते हैं।

कब vouloir एक मुख्य उपवाक्य में प्रयोग किया जाता है और एक अधीनस्थ उपवाक्य में एक और क्रिया है, यह क्रिया अंदर होनी चाहिए अधीन. ये मुख्य रूप से हैं वौलिर कतार निर्माण। उदाहरण के लिए:

Je veux qu'il le fasse। - मैं चाहता हूं कि वह ऐसा करे।
नौ वूलोंस क्यू तू ले साचे। > हम आपको (यह) जानना चाहते हैं।

के कई अर्थ Vouloir

Vouloir कई निर्माणों में कई चीजों का मतलब है और यह है आमतौर पर फ्रेंच वाक्यांशों में पाया जाता है. इस में से कुछ बहुमुखी मुहावरेदार अभिव्यक्तियों में एक भूमिका निभाने के लिए इसकी प्रवृत्ति से प्राप्त होते हैं।

Vouloir, c'est pouvoir। (कहावत) - जहाँ इच्छा हो, वहाँ राह है।
न पस वलोइर आशीर्वाद क्वलेकुं - किसी को दुख पहुंचाने के लिए नहीं
न पस वलोइर क'न से क्रोई उपदे श - किसी को बाध्य महसूस नहीं करने के लिए

Vouloir विभिन्न संदर्भों में एक मजबूत इच्छाशक्ति या आज्ञा के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

Je veux danser avec toi। - मुझे आपके संग नृत्य करना हैं।
Voulez-vous पारलर? - क्या आप बोलने की इच्छा रखते हैं?
जे न वक्स पस ले फेयर! - मैं नहीं चाहता / मैं ऐसा नहीं करूंगा!
जे न वीक्स पस डे मिठाई। - मुझे कोई मिठाई नहीं चाहिए।
इल न वीट पस वेनिर। - वह नहीं आना चाहता।
vouloir faire - करना चाहते हैं
vouloir que quelqu'un fasse quelque को चुना - किसी को कुछ करने के लिए
Que veux-tu que je te dise? - आप मुझसे क्या कहना चाहते हैं?
sans le वौलिर - बिना मतलब के, अनायास
जे ल’इ वेक्स सन्स ले वौलिर। - मैं उसे बिना मतलब के परेशान करता हूं।

वौलिर बिएन का अर्थ है "करने के लिए तैयार होना," "करने के लिए खुश होना," "के लिए अच्छा / दयालु होना।"

तू वीक्स फेयर ला वैसले? - क्या आप व्यंजन करना चाहते हैं?
जेई वीक्स बिएन - कोई बात नहीं।
जे वीक्स बिएन ले फेयर। - मुझे इसे करने में खुशी होगी।
एले वीट बिएन ल'चैटर, माईस आइल नी वेजिंग पस। - वह इसे खरीदने के लिए तैयार है, लेकिन वह इसे नहीं बेच रही है।
एदिज़-मोई, सी वौस वौलेज़ बिएन। - मेरी मदद करो, अगर आप इतने दयालु होंगे।

वौलिर की भीषण अनुवाद के रूप में "मतलब है।"

Qu'est-Ce que ça veut घबड़ा गए? - इसका क्या मतलब है?
Mais enfin, qu'est-ce que ça veut dire? - तो फिर ये सब क्या है?
क्यू वूट की सख्त "ज्वालामुखी"? - क्या करता है "volontiers " क्या मतलब है?
"Volontiers" veut "खुशी से।" - "वोलंटियर्स" का अर्थ है "खुशी से।"

एन vouloir à quelqu'un का अर्थ है "किसी पर क्रोधित होना," "किसी को कष्ट देना," "किसी के खिलाफ पकड़ना।"

इल म'ने वीट दे ल'वॉयर फािट। - वह ऐसा करने के लिए मेरे खिलाफ रखता है।
न म'ने वीक्स पस! - मुझसे नाराज मत होना!

सावधान! कब en वाउलिर उल्लेखित वस्तु के बिना किसी वस्तु के साथ, इसका अर्थ "कुछ चाहने के लिए" हो सकता है:

Elle en veux trois। - वह उनमें से तीन चाहती है।

एक अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम के बिना, संदर्भ और फिर से, en वाउलिर इसका मतलब यह भी हो सकता है कि "महत्वाकांक्षी होना" या "जीवन का कुछ बनाना चाहते हैं।"