शब्दकोश में इसे देखो! यह वही है जो आपने हमेशा सुना है जब आप जानना चाहते थे कि एक शब्द कैसे वर्तनी है। यहाँ कॉलेज-स्तर, चित्र और स्लैंग सहित अनुशंसित इतालवी भाषा शब्दकोशों की एक सूची दी गई है।
यात्रियों के लिए पूरी तरह से द्विभाषी, पॉकेट-आकार के शब्दकोशों में 25,000 शब्दों (12,500 प्रति भाषा) की व्यापक सूची शामिल है। प्रत्येक भाषा में नई प्रविष्टियाँ होती हैं, जैसे कि कंप्यूटर शब्द से लेकर मल्टीटास्क और रैंडम एक्सेस मेमोरी से लेकर पर्यावरणीय शब्द जैसे विषाक्त पदार्थों और ओजोन परत, और एक विस्तारित मेनू रीडर जिसमें नए शब्द और व्यंजन शामिल हैं जो ऑर्डर करने पर यात्रियों की मदद करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं रेस्तरां।
1000 सबसे अधिक इस्तेमाल किया और समझे जाने वाले इतालवी कहावत का संग्रह एक व्यापक पाठक के लिए डिज़ाइन किया गया है जिसमें शामिल हैं भाषा और संस्कृति दोनों के छात्र, माध्यमिक विद्यालय स्तर से लेकर स्नातकोत्तर तक, साथ ही शिक्षक, यात्री और भाषाविदों।
इतालवी खाद्य पदार्थों और खाना पकाने की तकनीक और शराब की शर्तों से लेकर लगभग 6000 प्रविष्टियाँ हैं। प्रविष्टियां एक पैराग्राफ में अधिकतम एक या दो शब्दों से लेकर होती हैं। उत्कृष्ट क्रॉस-रेफ़रिंग और एक अंग्रेजी-इतालवी इंडेक्स उपयोगकर्ताओं को सही प्रविष्टि के लिए सक्षम करता है।
इतालवी भोजन दस्तावेजों के लिए व्यापक, उपयोगकर्ता के अनुकूल गाइड इतालवी मदिरा, डेसर्ट, एंटीपास्टी, ब्रेड, सॉस, और 200 से अधिक प्रकार के पास्ता, और इतालवी-अमेरिकी से प्रामाणिक इतालवी व्यंजनों को अलग करता है किराया। जिसमें 2,300 परिभाषाएँ और 50 क्लासिक व्यंजन शामिल हैं।
अपने इतालवी वाक्यांशों और शब्दों के साथ मसाला करें जो आपको मानक इतालवी-अंग्रेजी शब्दकोशों में नहीं मिलेंगे! लगभग 4,500 आम इतालवी स्लैंग शब्द और बोलचाल की अभिव्यक्ति व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ प्रस्तुत की जाती हैं, अंग्रेजी में परिभाषा, उपयोग को स्पष्ट करने के लिए इतालवी में एक वाक्य या वाक्यांश, और अंग्रेजी अनुवाद उदाहरण। इंटरमीडिएट-स्तर के लिए और ऊपर।
अच्छे कारण के साथ इल ग्रांडे कहा जाता है: 350,000 प्रविष्टियों के साथ 2,706 पृष्ठ; 2,200 वाक्यांश क्रिया; 58,000 वैज्ञानिक, तकनीकी, आर्थिक और कानूनी शब्द; 1,500 नियोलिज़्म; 4,500 अमेरिकी नियम और स्थान; 2,000 लेखक उद्धरण; 2,600 संक्षिप्त और संक्षिप्त नाम; और रंगों में और काले और सफेद में 70 टेबल। CD-ROM में डेटा की तुलनीय मात्रा होती है।
हजारों नए तकनीकी शब्दों के साथ अप-टू-डेट। आमतौर पर प्रत्येक प्रविष्टि के साथ सूचीबद्ध वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है। अर्थ और उपयोग स्पष्ट रूप से गैर-देशी स्पीकर की सहायता के लिए संकेत दिया गया है। पाठ में अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला का उपयोग करते हुए उच्चारण के चित्र भी शामिल हैं।
अपने गिने-चुने चित्रों में लगभग 28,000 वस्तुओं को पहचानता है और एक नज़र में उनके इतालवी और अंग्रेज़ी नामों को प्रस्तुत करता है। परमाणुओं से अंडरवियर तक शब्दावली की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल किया गया है, गेंद के खेल के लिए पकना, युद्धपोतों को वाइल्डफ्लॉवर। यह शब्दकोश उस विषय से संबंधित चित्र के साथ मिलकर शब्दावली की एक सूची प्रस्तुत करता है।
व्याकरण और उपयोग पर मार्गदर्शन के साथ-साथ अध्ययन के पहले वर्षों के लिए आवश्यक सभी शब्दावली को कवर करते हुए, वयस्कों को इतालवी के लिए एक व्यापक, सीधा परिचय प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। भाषा के संदर्भ में काम करने वाले उदाहरणों के साथ स्पष्ट प्रविष्टियाँ, आपके द्वारा किए गए अनुवाद को खोजने के लिए त्वरित और सरल बनाती हैं खोज, और बोल्ड, रंगीन लेआउट डिक्शनरी को नेविगेट करने में आसान बनाता है, जिससे आप इतालवी तेजी से पकड़ सकते हैं।
ATM लिंगो से लेकर ट्रेन स्टेशन की घोषणाओं तक, इस पुस्तक को उपयोगी वाक्यांशों से भरा गया है। इसके अलावा इशारे, टेलीफोन टिप्स और यहां तक कि एक आसान मेनू डिकोडर पर सलाह भी शामिल है। सामान्य अभिव्यक्तियों के आसानी से पढ़े जाने वाले ध्वन्यात्मक वर्तनी की विशेषताएं।