फ्रांस और हेलोवीन शब्दावली में हेलोवीन परंपराएं

हैलोवीन अपेक्षाकृत नई चीज है फ्रांस में. कुछ लोग आपको बताएंगे कि यह सेल्टिक उत्सव है, जिसे सदियों से फ्रांस (ब्रिटनी) के कुछ हिस्सों में मनाया जाता है। ठीक है, यह कुछ लोगों के लिए कुछ महत्वपूर्ण हो सकता है, लेकिन कुछ भी नहीं जो फ्रांस की आम जनता तक पहुंच गया।

परंपरागत रूप से फ्रांस में, हम कैथोलिक अवकाश मनाते हैं "ला टूसेंट”, जो कि 1 नवंबर को है। यह एक दुखद उत्सव है जब परिवार अपने मृतकों का शोक मनाते हैं और कब्रिस्तान में जाकर कब्रों की सफाई करते हैं, फूल लाते हैं और प्रार्थना करते हैं। अक्सर एक परिवार का भोजन होता है, लेकिन भोजन के बारे में कोई विशेष परंपरा नहीं है। हम "डेस क्राइसेंथेम्स" लाते हैं (एक प्रकार का फूल जिसे आम तौर पर ममी कहा जाता है, लैटिन गुलदाउदी से) क्योंकि वे अभी भी वर्ष के इस समय में खिलते हैं।

हालांकि, चीजें बदल रही हैं। अगर मुझे अच्छी तरह से याद है, तो यह 90 के दशक की शुरुआत में शुरू हुआ। हैलोवीन का जश्न युवा वयस्कों के बीच फैशन बन गया, खासकर उन लोगों के बीच जो यात्रा करना पसंद करते थे। मुझे याद है कि जब मैं 20 साल की थी तो एक बहुत ही ट्रेंडी दोस्त के साथ हैलोवीन पार्टी में जा रही थी, और मैं गिर गई मैं "भीड़" में थी!!

आजकल, दुकानें और ट्रेडमार्क अपने विज्ञापनों में हैलोवीन, कद्दू, कंकाल आदि की छवियों का उपयोग करते हैं, इसलिए अब, फ्रेंच लोग इसे अच्छी तरह से जानते हैं, और कुछ भी अपने बच्चों के साथ हैलोवीन का जश्न मनाने लगते हैं। क्यों नहीं? फ्रांसीसी पारंपरिक रूप से वेशभूषा में रहना पसंद करते हैं, और बच्चों के बीच भी एक कॉस्ट्यूम न्यू ईयर पार्टी या एक कॉस्ट्यूमड बर्थडे, यह बहुत आम है।

इसके अतिरिक्त, हैलोवीन बच्चों को कुछ अंग्रेजी शब्द सिखाने का एक शानदार अवसर है। फ्रांसीसी बच्चे प्राथमिक विद्यालय में अंग्रेजी सीखना शुरू करते हैं। यह केवल अंग्रेजी भाषा का एक परिचय है (10-वर्षीय से एक धाराप्रवाह बातचीत की उम्मीद न करें), लेकिन जब से बच्चे बहुत अच्छा करेंगे कैंडीज के लिए कुछ भी, प्राथमिक स्कूल के शिक्षक अवसर पर कूदते हैं और अक्सर एक पोशाक परेड, और कुछ चाल या उपचार का आयोजन करते हैं। ध्यान दें, हालांकि, यह चाल के लिए कभी नहीं मिलता है!! अधिकांश फ्रांसीसी घरों में कैंडीज नहीं होंगे, और अगर उनके घर में टॉयलेट पपी हो गया तो उग्र हो जाएंगे !!

• ला टूसेंट - ऑल सेंट डे
• ले ट्रेंटे एट अन ऑक्टोब्रे - 31 अक्टूबर
• हैलोवीन - हैलोवीन (इसे "लो वेन" फ्रेंच तरीका कहें)
• फ्रंडिज़ उउ बटिसेस / डेस बोनबंस यू अन सॉर्ट - दावत या चाल
• सेगुएज़र (एन) - पोशाक पहनना, पोशाक के रूप में
• Je me déguise en sorcière - मैं एक चुड़ैल पोशाक पहन रहा हूं, मैं एक चुड़ैल के रूप में कपड़े पहन रही हूं
• स्कैलप्टर यूनि सीट्रूइल - कद्दू को तराशने के लिए
• फ्रैपर आ ला पोर्टे - दरवाजा खटखटाना
• सोनर आ ला सोननेट - घंटी बजाना
• Faire peur à quelqu’un - किसी को डराने के लिए
• अविरोर मयूर - डरना
• डोनर डेस बोनबोंस - कैंडी देना
• Salir - मिट्टी, कलंकित या धब्बा के लिए
• अन डिजीजमेंट, अन कॉस्ट्यूम - एक पोशाक
• अन फंतासी - एक भूत
• अन पिशाच - एक पिशाच
• ऊँ सॉरीसेर - एक चुड़ैल
• उने राजकुमारी - एक राजकुमारी
• अन सिकलेट - एक कंकाल
• अन épouvantail - एक बिजूका
• अयोग्य - एक शैतान
• ऊँ मोमी - एक ममी
• बिना मठ का - एक राक्षस
• उने चौवे-सोरिस - एक बल्ला
• उने आरािग्नि - एक मकड़ी
• Une toile d’araignée - एक मकड़ी का जाला
• अन चैट नोइर - एक काली बिल्ली
• अन पोटिरॉन, यूनी सिट्रॉइल - एक कद्दु
• ऊँ बोगी - मोमबत्ती
• डेस बोनबोंस - कैंडी