स्पैनिश क्रिया पगार भुगतान करने का मतलब है। जबसे पगार है एक -ar क्रिया, यह अन्य नियमित के समान पैटर्न के साथ संयुग्मित है -ar क्रियाओं की तरह necesitar, evitar, तथा desayunar. हालाँकि, आपको ध्यान देना चाहिए पगार इसके कुछ संयुग्मों में एक वर्तनी परिवर्तन है। जब भी "g" ध्वनि का स्वर "e" के बाद होता है, तो आपको "g" ध्वनि को बनाए रखने के लिए बीच में "u" जोड़ना चाहिए, जैसे pague तथा paguemos।
इस लेख के लिए संयुग्मन प्रदान करता है पगार वर्तमान, भूत, और भविष्य के सूचक में, वर्तमान और अतीत के अधीन, अनिवार्य, साथ ही साथ अन्य क्रिया रूपों।
वर्ब पगर का उपयोग करना
क्रिया पगार जब आप किसी चीज के बदले पैसे देने के अर्थ के साथ अंग्रेजी में भुगतान करने के लिए क्रिया का उपयोग करेंगे, तो अधिकांश समान संदर्भों में इसका उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप अपने बिलों का भुगतान करने के बारे में बात कर सकते हैं (पगर लस कयनतस), एक ऋण का भुगतान करने के लिए (पगर ऊना डूडा), नकद के साथ भुगतान करें (पगर कोन इफेक्टिवो), और भोजन के लिए भुगतान (पगर पोर ला कॉमिडा)। आप बदला लेने के रूप में भुगतान करने के बारे में भी बात कर सकते हैं जैसे वह अपने कार्यों के लिए भुगतान करेगा (
एल पगरा पोर सुस् उच्चारण). हालांकि, कुछ संदर्भ हैं जिनमें भुगतान करने की क्रिया का अनुवाद नहीं होता है पगार स्पेनिश में। उदाहरण के लिए, स्पेनिश में एक यात्रा का भुगतान करने के लिए बस है visitar या पसार एक आगंतुक, तारीफ करना है हेल्स अन कमलीपीडो, और ध्यान देना है पोनेर या प्रेस्टार एटेंसियोन।वर्तमान संकेत
| यो | पागो | यो पैग लास क्यूंटस ए टिएम्पो। | मैं समय पर बिलों का भुगतान करता हूं। |
| Tú | pagas | तु पगस एन इफेक्टिवो एन ला टिएंडा। | आप दुकान में नकद भुगतान करते हैं। |
| Usted / EL / ella | paga | एला पागा पोर ला कॉमिडा। | वह खाने के लिए पैसे देती है। |
| NOSOTROS | pagamos | नोसट्रोस पैगामोस $ 100 पोर एल बोलेटो। | हम टिकट के लिए $ 100 का भुगतान करते हैं। |
| Vosotros | pagáis | वोसट्रॉस पैगिस लास ड्यूडस डे व्यूस्ट्रा फेमिलिया। | आप अपने परिवार का कर्ज चुकाएं। |
| Ustedes / Ellos / ellas | बुतपरस्त | एलोस पैगन अन बुएन सलारियो ए एसस एम्प्लिडोस। | वे अपने कर्मचारियों को अच्छा वेतन देते हैं। |
प्रीटराइट इंडिकेटिव
भूत-काल तनाव का उपयोग उन कार्यों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है जो अतीत में पूरे हुए थे। इसमें होने वाले वर्तनी परिवर्तन पर ध्यान दें यो टेरिटरी काल का रूप, pagué.
| यो | pagué | यो पैगु लेस क्यूंटस ए टिएम्पो। | मैंने समय पर बिलों का भुगतान किया। |
| Tú | pagaste | तु पगस्ते एन इफेक्टिवो एन ला टिएंडा। | आप भुगतान किया है दुकान में नकदी में। |
| Usted / EL / ella | पागो | एला पैगो पोर ला कॉमिडा। | वह भुगतान किया है भोजन के लिए। |
| NOSOTROS | pagamos | नोसट्रोस पैगामोस $ 100 पोर एल बोलेटो। | हमने टिकट के लिए $ 100 का भुगतान किया। |
| Vosotros | pagasteis | वोसट्रोस पैगास्टिस लास ड्यूडस डे व्यूस्ट्रा फेमिलिया। | आप भुगतान किया है आपके परिवार के कर्ज |
| Ustedes / Ellos / ellas | pagaron | एलोस पगरोन अन बुएन सलारियो ए एसस एम्प्लिडोस। | वे भुगतान किया है उनके कर्मचारियों को अच्छा वेतन। |
इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण तनाव का उपयोग अतीत में चल रही क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है, और इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि "भुगतान कर रहा था" या "भुगतान किया जाता था।"
| यो | pagaba | यो पगाबा लास क्यूंटस ए टिएम्पो। | मैं समय पर बिल चुकाता था। |
| Tú | pagabas | तउ पगबस एन इफेक्टिवो एन ला टिएंडा। | आप भुगतान करते थे दुकान में नकदी में। |
| Usted / EL / ella | pagaba | एला पगाबा पोर ला कॉमिडा। | वह भुगतान करते थे भोजन के लिए। |
| NOSOTROS | pagábamos | नोसोट्रोस पैगाबामोस $ 100 पोर एल बोलेटो। | हम भुगतान करते थे टिकट के लिए $ 100। |
| Vosotros | pagabais | वोसट्रोस पगबाइस लास डुडास डे वुएस्ट्रा फेमिलिया। | आप भुगतान करते थे आपके परिवार के कर्ज |
| Ustedes / Ellos / ellas | pagaban | एलोस पगबान अन बुएन सलारियो ए एसस एम्प्लिडोस। | वे भुगतान करते थे उनके कर्मचारियों को अच्छा वेतन। |
भविष्य का सूचक
| यो | pagaré | यो पगारे लास क्यूंटस ए टिएम्पो। | मैं समय पर बिलों का भुगतान करूंगा। |
| Tú | pagarás | तउ पगारस एन इफेक्टिवो एन ला टिएंडा। | आप भुगतान करेगा दुकान में नकदी में। |
| Usted / EL / ella | पगारा | एला पगरा पोर ला कॉमिडा। | वह भुगतान करेगा भोजन के लिए। |
| NOSOTROS | pagaremos | नोसोट्रोस पगारेमोस $ 100 पोर एल बोलेटो। | हम भुगतान करेगा टिकट के लिए $ 100। |
| Vosotros | pagaréis | वोसट्रोस पगारिस लास ड्यूडास डे व्यूस्ट्रा फेमिलिया। | आप भुगतान करेगा आपके परिवार के कर्ज |
| Ustedes / Ellos / ellas | pagarán | एलोस पगरान अन बुएन सलारियो ए एसस एम्प्लिडोस। | वे भुगतान करेगा उनके कर्मचारियों को अच्छा वेतन। |
परिधीय भविष्य
परिधीय भविष्य आमतौर पर अंग्रेजी में "क्रिया + पर जा रहा है" के रूप में अनुवादित होता है।
| यो | वोय ए पगर | यो वो एक पगार लास केंटस ए टिएम्पो। | मैं समय पर बिलों का भुगतान करने जा रहा हूं। |
| Tú | वास ए पगर | तु वास ए पगर एन इफेक्टिवो एन ला टिएंडा। | आप भुगतान करने जा रहे हैं दुकान में नकदी में। |
| Usted / EL / ella | वा पगर | एला वा एक पगार पोर ला कॉमिडा। | वह भुगतान करने जा रहा है भोजन के लिए। |
| NOSOTROS | वामोस एक पगर | Nosotros vamos एक पगार $ 100 por el boleto। | हम भुगतान करने जा रहे हैं टिकट के लिए $ 100। |
| Vosotros | वैस ए पगर | वोसट्रोस वैस ए पगार लास देदास डे वुएस्ट्रा फेमिलिया। | आप भुगतान करने जा रहे हैं आपके परिवार के कर्ज |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन ए पगर | एलोस वैन ए पगार अन बीन सलारियो ए एसस एम्प्लीडोस। | वे भुगतान करने जा रहे हैं उनके कर्मचारियों को अच्छा वेतन। |
सशर्त संकेत
सशर्त का आमतौर पर अंग्रेजी में "वसी + क्रिया" के रूप में अनुवाद किया जाता है।
| यो | pagaría | यो पगारिया लास क्यूंटस ए टिएम्पो सी नो से मुझे ओलविदारा। | अगर मैं भूल नहीं गया तो समय पर बिलों का भुगतान करूंगा। |
| Tú | pagarías | त्यू पगैरस एन इफेक्टिवो एन ला टिएंडा सी तुविएरस एल दीनेरो। | आप भुगतान करेगा अगर आपके पास पैसा है तो दुकान पर नकद में। |
| Usted / EL / ella | pagaría | एला पगारिया पोर ला कॉमिडा सी पुडिएरा। | वह भुगतान करेगा भोजन के लिए अगर वह कर सकती थी। |
| NOSOTROS | pagaríamos | Nosotros pagaríamos $ 100 por el boleto, pero es muy caro। | हम भुगतान करेगा टिकट के लिए $ 100, लेकिन यह बहुत महंगा है। |
| Vosotros | pagaríais | Vosotros pagaríais las deudas de vuestra familia, pero no es justo। | आप भुगतान करेगा आपके परिवार के ऋण, लेकिन यह उचित नहीं है। |
| Ustedes / Ellos / ellas | pagarían | एलोस पगरिअन अन बुएन सलारियो ए सस एंपलेडोस सी ट्रैबाजारन मसे। | वे भुगतान करेगा यदि वे अधिक काम करते हैं तो उनके कर्मचारियों को अच्छा वेतन। |
वर्तमान प्रगतिशील / गेरुंड फॉर्म
बनाने के लिए वर्तमान कण, या gerund का -ar क्रियाओं, बस अंत जोड़ने -ando. इस क्रिया को बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है प्रगतिशील क्रिया रूप जैसे प्रगतिशील वर्तमान.
| की वर्तमान प्रगति पगार | एस्टा पगांडो | एला एस्टा पगंडो पोर ला कॉमिडा। | वह खाने के लिए पैसे दे रही है। |
भूतकालिक कृदन्त विशेषण
बनाने के लिए भूतकालिक कृदन्त विशेषण का -ar क्रिया, बस अंत जोड़ने -हलचल। इस क्रिया को बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है यौगिक काल की तरह पूर्ण वर्तमान.
| पेश है परफेक्ट पगार | हा पगडो | एला हा पगादो पोर ला कॉमिडा। | उसने भोजन का भुगतान कर दिया है। |
वर्तमान उपशामक
ध्यान दें कि वर्तमान उप-संयुग्मन के सभी संयुग्मन में वर्तनी परिवर्तन शामिल है (जी के कठिन ध्वनि को बनाए रखने के लिए स्वर "यू" को शामिल करें, जैसे कि pague).
| क्यू यो | pague | Mi compañero de cuarto quiere que yo pague las cuentas a tiempo। | मेरी रूममेट चाहती है कि मैं समय पर बिल का भुगतान कर दूं। |
| क्यू टू | pagues | एल वेंडरोर एस्पेरा क्यू यू पग्यूज एन इफेक्टिवो एन ला टिएंडा। | सेल्समैन को उम्मीद है कि आप स्टोर में नकद भुगतान करेंगे। |
| Que usted / él / ella | pague | सु नोविओ पाइड क्यू एला पग पोर ला कॉमिडा। | उसके प्रेमी ने पूछा कि वह भोजन के लिए भुगतान करता है। |
| Que नोसोट्रोस | paguemos | नुस्ट्रा एमिगा शुगर क्यू नोसोट्रोस पैगुमोस $ 100 पोर एल बोलेटो। | हमारा मित्र बताता है कि हम टिकट के लिए $ 100 का भुगतान करते हैं। |
| Que वोसोट्रोस | paguéis | एल अबुएलो नोलिटिता क्यू वोसोट्रोस पैगुएस लास ड्यूडास डे व्यूस्ट्रा फैमिलिया। | दादाजी को आपको अपने परिवार के ऋण का भुगतान करने की आवश्यकता है। |
| Que ustedes / ellos / ellas | paguen | टोडोस रिकोमेन्डान क्यू एलोसोस पगुएन अन बीन सलारियो ए एसस एम्प्लिडोस। | हर कोई सिफारिश करता है कि वे अपने कर्मचारियों को अच्छा वेतन दें। |
वशीभूत उपजाऊ
वहां दो अलग-अलग संयुग्मन के लिए अपूर्ण उपशमन. इन conjugations का उपयोग विभिन्न स्पैनिश-भाषी क्षेत्रों में किया जाता है, लेकिन दोनों समान रूप से मान्य हैं।
विकल्प 1
| क्यू यो | पगारा | एम आई कंपोनारो डे क्यूआर्टो क्विएरा क्यू यो यो पगार लास क्यूंटास ए टिएम्पो। | मेरी रूममेट चाहती थी कि मैं समय पर बिल का भुगतान कर दूं। |
| क्यू टू | pagaras | एल वेंडरोर एस्परैबा क्यू टू पगारस एन इफेक्टिवो एन ला टिएंडा। | सेल्समैन को उम्मीद थी कि आप दुकान में नकद भुगतान करेंगे। |
| Que usted / él / ella | पगारा | सु नोवियो पडिया क्यू एला पगरा पोर ला कॉमिडा। | उसके प्रेमी ने पूछा कि वह भोजन के लिए भुगतान करता है। |
| Que नोसोट्रोस | pagáramos | नुस्ट्रा एमिगा सुग्रीरिओ क्यू नोसोट्रोस पैग्रामोस $ 100 पोर एल बोलेटो। | हमारे मित्र ने सुझाव दिया कि हम टिकट के लिए $ 100 का भुगतान करते हैं। |
| Que वोसोट्रोस | pagarais | एल अबुएलो नोलितिबाबा क्यू वोसोट्रोस पगारैस लास देदास डे वुएस्ट्रा फैमिलिया। | दादाजी को आपके परिवार के कर्ज का भुगतान करने के लिए आपकी जरूरत थी। |
| Que ustedes / ellos / ellas | pagaran | टोडोस रीकॉन्डाबैन क्वॉल इलोस पगरान अन बुएन सलारियो ए एसस एम्प्लिडोस। | सभी ने सिफारिश की कि वे अपने कर्मचारियों को अच्छा वेतन दें। |
विकल्प 2
| क्यू यो | pagase | एम आई कंपोनारो डे कुआर्टो क्वेरिया क्यू यो पैगासे लास क्यूएंटस ए टिएम्पो। | मेरी रूममेट चाहती थी कि मैं समय पर बिल का भुगतान कर दूं। |
| क्यू टू | pagases | एल वेंडरोर एस्परैबा क्यू टु पगेस एन इफेक्टिवो एन ला टिएंडा। | सेल्समैन को उम्मीद थी कि आप दुकान में नकद भुगतान करेंगे। |
| Que usted / él / ella | pagase | सु नोवियो पडिया क्यू एला पगसे पोर ला कॉमिडा। | उसके प्रेमी ने पूछा कि वह भोजन के लिए भुगतान करता है। |
| Que नोसोट्रोस | pagásemos | नुस्ट्रा एमिगा सुग्रीरिओ क्यू नोसोट्रोस पैगेसमोस $ 100 पोर एल बोलेटो। | हमारे मित्र ने सुझाव दिया कि हम टिकट के लिए $ 100 का भुगतान करते हैं। |
| Que वोसोट्रोस | pagaseis | एल अबुएलो नोलितिबाबा क्यू वोसट्रोस पैगासीस लास देदास डे वुएस्ट्रा फैमिलिया। | दादाजी को आपके परिवार के कर्ज का भुगतान करने के लिए आपकी जरूरत थी। |
| Que ustedes / ellos / ellas | pagasen | टोडोस रीकॉन्डाबैन क्वॉल इलोस पगसेन अन बुएन सलारियो ए एसस एम्प्लिडोस। | सभी ने सिफारिश की कि वे अपने कर्मचारियों को अच्छा वेतन दें। |
अनिवार्य
अनिवार्य आदेश या आदेश देने के लिए मूड की आवश्यकता होती है। आप या तो सकारात्मक या नकारात्मक आदेश दे सकते हैं, दोनों को नीचे दी गई तालिका में दिखाया गया है। ध्यान दें कि कुछ अनिवार्य संयुग्मन में वर्तनी परिवर्तन है।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | paga | Enda पागा एन इफेक्टिवो एन ला टिएंडा! | दुकान में नकद भुगतान करें! |
| Usted | pague | ¡पेग पोर ला कॉमिडा! | भोजन के लिए भुगतान करें! |
| NOSOTROS | paguemos | Agu पैगामोस $ 100 पोर एल बोलेटो! | टिकट के लिए $ 100 का भुगतान करें! |
| Vosotros | pagad | Est पगड लस देवदास दे व्यूस्ट्रा फेमिलिया! | अपने परिवार के कर्ज चुकाएं! |
| ustedes | paguen | Us पैगुएन अन बुएन सलारियो ए सस एम्प्लेडोस! | अपने कर्मचारियों को अच्छा वेतन दें! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई पैगाम नहीं | ¡नो पैग्यूस एन इफेक्टिवो एन ला टिएंडा! | दुकान में नकद भुगतान न करें! |
| Usted | कोई कष्ट नहीं | P नो पेग पोर ला कॉमिडा! | भोजन के लिए भुगतान न करें! |
| NOSOTROS | कोई पैगामोस नहीं | ¡नो पैगामोस $ 100 पोर एल बोलेटो! | टिकट के लिए $ 100 का भुगतान न करें! |
| Vosotros | कोई पैगामिस नहीं | ¡नो पैगुइज़ लास डुडास डे वुएस्ट्रा फेमिलिया! | अपने परिवार के ऋण का भुगतान न करें! |
| ustedes | कोई पैगुएन नहीं | Us नो पैगुएन अन बीन सलारियो ए एसस एम्प्लिडोस! | अपने कर्मचारियों को अच्छा वेतन न दें! |