अंग्रेजी में अनुप्रास की परिभाषा और उदाहरण

अनुप्रास (इसे हेड राइम, प्रारंभिक तुकबंदी या फ्रंट राइम के रूप में भी जाना जाता है) लिखित और बोली जाने वाली भाषाओं में एक उपकरण है जिसमें शब्दों और वाक्यांशों का एक ही अक्षर या अक्षर संयोजन दोहराता है। बच्चों की अधिकांश कविता अनुप्रास का उपयोग करती है: "पीटर पाइपर पिकड पेपर्स का एक समूह" अंग्रेजी बोलने वाले बच्चों को पढ़ाया जाने वाला एक यादगार जीभ है। यह शुरू में अक्षर p पर अनुप्रेषित है- और आंतरिक रूप से दोहराव पत्र p और ck पर।

लेकिन यह विशिष्ट पत्र नहीं है जो वाक्यांश को अनुप्रास बनाता है, यह ध्वनि है: इसलिए आप कह सकते हैं कि पीटर और उनके साथियों के अनुप्रास समारोह में "p_k" और "p_p" ध्वनियां शामिल हैं।

कविता में अर्थ

अनुप्रास संभवतः सबसे अधिक बार विनोदी कारणों के लिए उपयोग किया जाता है, बच्चों में खीस निकालने के लिए, लेकिन कुशल हाथों में, इसका मतलब काफी अधिक हो सकता है। "द बेल्स" में अमेरिकी कवि एडगर एलन पो ने अलग-अलग प्रकार के बेल्स की भावनात्मक शक्ति को चित्रित करने के लिए इसे यादगार रूप से इस्तेमाल किया:

"उनकी घंटियों के साथ स्लेज को सुनें-चांदी की घंटियाँ!

उनके माधुर्य foretells का एक संसार क्या है!

instagram viewer

ज़ोर से सुनाई देती है अलरम की घंटियाँ - ब्रेज़न की घंटियाँ!

क्या आतंक की कहानी है, अब, उनकी अशांति बताता है!

गीतकार स्टीफन स्टिल्स ने "दिल से उम्मीद" में अपने रिश्ते को समाप्त करने वाले प्रेमियों की एक जोड़ी की भावनात्मक अव्यवस्था को चित्रित करने के लिए कठोर और नरम "सी" ध्वनियों और "एल" ध्वनियों के संयोजन का उपयोग किया। ध्यान दें कि "ग" ध्वनियाँ परस्पर विरोधी कथावाचक हैं, और "ल" ध्वनि उनकी महिला की है।

सीढ़ी से खड़े होकर आपको कुछ बताना होगा

भ्रम की अपनी लागत है

प्यार झूठ नहीं बोल रहा है, यह एक महिला में ढीली है जो झूठ बोलती है

कहते हुए वह गुम हो गई

और हेलो पर चुटकी ली

हैमिल्टन में, लिन-मैनुअल मिरांडा के टूर-डे-बल ब्रॉडवे संगीत, आरोन बूर गाते हैं:

लगातार भ्रमित, ब्रिटिश गुर्गे को भ्रमित करना

हर कोई इसे अमेरिका के पसंदीदा लड़ फ्रेंचमैन के लिए छोड़ देता है!

लेकिन यह काफी सूक्ष्म उपकरण भी हो सकता है। नीचे दिए गए उदाहरण में, कवि रॉबर्ट फ्रॉस्ट "डब्ल्यू" का उपयोग शीत शीतकालीन दिनों की शीतल याद के रूप में "स्टॉपिंग बाय द वुड्स ऑन ए स्नोय इवनिंग" में करते हैं:

वह मुझे यहां रुकते नहीं देखेगा

उसकी लकड़ियों को बर्फ से भरते हुए देखना

विज्ञान का अनुप्रास

अनुप्रास सहित ध्वनि के दोहराव के पैटर्न को सूचना के अवधारण के लिए बांधा गया है, एक मेमनोनिक उपकरण के रूप में जो लोगों को एक वाक्यांश और इसके अर्थ को याद करने में मदद करता है। भाषाविद् फ्रैंक बोअर्स और सेठ लिंडस्ट्रॉमबर्ग द्वारा किए गए एक अध्ययन में, जो लोग दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी सीख रहे थे, उन्हें यह आसान लगा। मुहावरेदार वाक्यांशों के अर्थ को बनाए रखने के लिए जिसमें अनुप्रास शामिल है, जैसे "स्तंभ से पोस्ट" और "कार्बन प्रतियां" और "स्पाइक और अवधि। "

मनोचिकित्सक अध्ययन जैसे कि पी.ई. ब्रायंट और सहकर्मियों का सुझाव है कि बच्चों को कविता के प्रति संवेदनशीलता और अनुप्रास उन लोगों की तुलना में जल्दी और अधिक तेजी से पढ़ना सीखता है, जो आईक्यू या शैक्षिक के खिलाफ मापे गए लोगों की तुलना में अधिक नहीं हैं पृष्ठभूमि।

लैटिन और अन्य भाषाएँ

अनुप्रास का उपयोग अधिकांश इंडो-यूरोपीय भाषाओं के लेखकों द्वारा किया जाता है, जिनमें अंग्रेजी, पुरानी अंग्रेजी, एंग्लो-सैक्सन, आयरिश, संस्कृत और आइसलैंडिक शामिल हैं।

अनुप्रास का उपयोग शास्त्रीय रोमन गद्य लेखकों द्वारा किया गया था, और कभी-कभी कविता में। रोमन द्वारा इस विषय के बारे में अधिकांश लेखन गद्य ग्रंथों में अनुप्रास के उपयोग का वर्णन करता है, विशेष रूप से धार्मिक और कानूनी सूत्रों में। कुछ अपवाद हैं, जैसे कि रोमन कवि ग्नियस नेवीस:

Libera lingua loquemur लुडिस लिबरलिबस

हम लिबर के त्योहार पर एक स्वतंत्र जीभ के साथ बात करेंगे।

और "डी रेरम नटुरा" में ल्यूक्रेटियस इसे बार-बार "पी" ध्वनि के साथ पूर्ण प्रभाव के लिए उपयोग करता है, जो विशाल महासागरों को पार करने वाले दिग्गजों द्वारा किए गए शक्तिशाली केर-प्लंकिंग की आवाज़ की नकल करता है:

डेनिक करी होमिन टैंटोस नटूरा पारे

गैर पॉटिट, पेडिबस क्वि पोंटम प्रति वडा कब्जे

और प्रकृति पुरुषों को इतना बड़ा क्यों नहीं बना सकती है

कि वे समुद्र की गहराई को अपने पैरों से पार करते हैं

सूत्रों का कहना है

  • ब्लेक, एन.एफ. "लयबद्ध अनुप्रास." आधुनिक दर्शनशास्त्र 67.2 (1969): 118-24. प्रिंट।
  • बोअर्स, फ्रैंक और सेठ लिंडस्ट्रॉमबर्ग। "वाक्यांश-शिक्षण को संभव बनाने के तरीके खोजना: अनुप्रेक्षा का Mnemonic प्रभाव." प्रणाली 33.2 (2005): 225-38. प्रिंट।
  • ब्रायंट, पी.ई., एट अल। "कविता और अनुप्रास, फ़ोनीमे डिटेक्शन, और लर्निंग टू रीड" विकासमूलक मनोविज्ञान 26.3 (1990): 429-38. प्रिंट।
  • क्लार्क, डब्ल्यू। म। "Vergil और Ovid में जानबूझकर गठबंधन." Latomus 35.2 (1976): 276-300. प्रिंट।
  • डंकन, एडविन। "पुरानी अंग्रेजी और पुराने सैक्सन वर्जन में मेट्रिकल और ऑल्टरनेटिव रिलेशनशिप।" दर्शनशास्त्र में अध्ययन 91.1 (1994): 1-12। छाप
  • लैंगर, केनेथ। "संस्कृत न्यायालय की कविता में अनुप्रास के कुछ सुझावपूर्ण उपयोग." जर्नल ऑफ द अमेरिकन ओरिएंटल सोसाइटी 98.4 (1978): 438-45. प्रिंट।
  • ली, आर। ब्रुक, एट अल। "स्वीट साइलेंट थॉट: ऑलिट्रेशन एंड रेजोनेंस इन पोएट्री कॉम्प्रिहेंशन." मनोवैज्ञानिक विज्ञान 19.7 (2008): 709-16. प्रिंट।