सही प्रस्तावों के साथ फ्रेंच क्रियाओं की एक सूची

कई फ्रेंच क्रियाओं की आवश्यकता होती है कुछ निश्चित है ताकि उनका अर्थ पूरा हो सके। क्रियाओं में से कुछ का प्रस्ताव "ए" या "डी" के द्वारा किया जाता है और अन्य पर कोई पूर्वसर्ग नहीं होता है। कोई स्पष्ट व्याकरण नियम नहीं है कि किन क्रियाओं के लिए पूर्वसर्ग की आवश्यकता होती है और जो नहीं करते हैं, इसलिए यह उन लोगों को याद करने के लिए एक अच्छा विचार है जिनके पास एक पूर्वसर्ग संलग्न है।

नीचे दी गई सूची वर्णानुक्रम में व्यवस्थित है और इसमें प्रस्ताव के साथ क्रियाएं शामिल हैं। प्रस्ताव में हैं इटैलिक उन्हें हाजिर करने के लिए आसान बनाने के लिए।

संक्षिप्त कुंजी: फ्रेंच में, quelque चुना के रूप में सूचीबद्ध है qqch तथा quelqu'un लिखा है qqun, और अंग्रेजी में, कोई है इसलिए और कुछ है एस टी .

s'abriter contre (ले वेंट) - (हवा) के खिलाफ शरण लेने के लिए
हुंडी सकारनेवाला डे - स्वीकार करना, सहमत होना
अभियुक्त (qqun) डे - का आरोप लगाना (s-o)
acheter à - से खरीदने के लिए
एसीटर (qqch) सुरle marché - बाजार में खरीदने के लिए
achever डे- खत्म करने के लिए
agir en

daigner - to deign to
डेसीडर (क्यूकुन) à - राजी करना (s-o) to
निर्णायक डे - तय करना
se décider à- किसी के मन को बनाने के लिए
défendre à (Qqun) - मना करना (s-o)
défendre à qqun de faire qqch - एस-ओ को एस-टी करने से मना करना
défendre डे (Qqch) - मना करना (s-t)
se déguiser en - के रूप में अपने आप को छिपाने के लिए
demander - पूछने के लिए
demander à (Qqun) - किसी से पूछना
demander à (faq qqch) - पूछने के लिए (कुछ करने की अनुमति के लिए)
demander à qqun de faire qqch - एस-ओ को एस-टी करने के लिए कहना
se dépêcher डे - जल्दी करना
dépendre डे - पर निर्भर
déplaire à - विस्थापित होना / विस्थापित होना
डेकोरर क्यूकुन डे - एस-ओ को परेशान करने के लिए
descendre - नीचे जाने के लिए (सीढ़ियाँ)
desirer - चाहने के लिए
désobéir à - अवज्ञा करना
détester - नफ़रत करना
सम्मान - करने के लिए, के लिए बाध्य होना चाहिए
भयानकà (Qqun) - कहने के लिए, बताने के लिए (ओं)
भयानक à qqun de faire qqch - किसी को कुछ करने के लिए कहना
diriger पुत्र ध्यान सुर- किसी का ध्यान आकर्षित करना
se diriger vers - के लिए / बनाने / सिर की ओर ले जाने के लिए
डोनर qqch - कुछ देना है
डोनर qqch contre - बदले में कुछ देना
डोनर qqch à qqun - एस-ओ एस-टी देने के लिए, एस-टी को एस-ओ देने के लिए
डॉनर सुर - अनदेखी करने के लिए, पर खोलें
dormir (ला निट) - सोने के लिए (रात में)
douter डे - शक करना
échanger qqch contre qqch - एस-टी के लिए कुछ विनिमय करने के लिए
écouter (ला रेडियो) - (रेडियो सुनने के लिए)
écrire en (एन्क्रे, फ्रैंकेइस) - (स्याही, फ्रेंच) लिखने के लिए
écrire सुर- के बारे में लिखने के लिए
s'efforcer डे - करने का प्रयास
emmener - लेना
s'emparer डे - पकड़ना
empêcher डे - रोकने के लिए, ___- आईएनजी से रखें
s'empresser डे - जल्दी करना
emprunter अन लिव्रे à qqun - एस-ओ से एक पुस्तक उधार लेने के लिए
उत्साहवर्धक qqun à नीति - करने के लिए s-o को प्रोत्साहित करना
s'endormir सुर (अन लिव्रे, बेटा ट्रैवेल) - काम पर (एक किताब से अधिक) सो जाने के लिए
s'engager à - कर पाना
ennuyer qqun डे - परेशान / परेशान s-o को
enseigner à - को पढ़ाने के लिए
entender - सुनने के लिए
Entrer - प्रवेश करने के लिए (कुछ करने के लिए)
Entrer दहेज - प्रवेश करना
दूत (qchch) à (Qqun) - (s-t) को (s-o) भेजना
दूत - के लिए भेजने के लिए
essayer - कोशिश करना
essayer डे - कोशिश करने के लिए
s'étendre सुर - बाहर फैलाने के लिए
s'étonner डे - चकित होना
êtreà - के संबंधित
être सेंसर - अपेक्षित हो
être en colère contre - पर गुस्सा होना
être बहना - के पक्ष में होना
être vers(पेरिस, 3h00) - आसपास / पास होना (पेरिस, 3:00)
s'excuser डे - ___- आईएनजी के लिए माफी माँगने के लिए
se fâcher contre - पर पागल हो जाना
faillir - लगभग कुछ करने के लिए
नीति + असीम (प्रेरणा का) - करने के लिए
सावधान रहेंà - पर ध्यान देना
falloir (il faut) - के लिए आवश्यक हो
पादरी क्यूकुन डे - के लिए / ओ के लिए बधाई देने के लिए
fermer la porte सुर तो मैं - खुद के पीछे दरवाजा बंद करने के लिए
se fier à (Qqun) - भरोसा करना (s-o)
se figurer - कल्पना करना, चित्र
finir डे - ___- आईएनजी समाप्त करने के लिए
finir सममूल्य- अंत तक ___- आईएनजी / अंत में एस-टी करने के लिए
fouiller दहेज (Qqch) - (एस-टी) के माध्यम से देखने के लिए
goûter à qqch - किसी चीज का स्वाद लेना
grignoter qqch - पर कुतरना, किसी चीज को दूर खाना
gronder डे- ___- आईएनजी के लिए डांटना
बस्ती (à) - वैकल्पिक पूर्वसर्ग - में रहने के लिए
habiter सममूल्य (ICI) - आसपास रहने के लिए (यहां)
s'habituer à - करने के लिए इस्तेमाल किया जाना
se hâter डे - जल्दी करना
hériter डे (क़ुच / क़क़ून) - उत्तराधिकार के लिए (s-t / s-o से)
hésiter à- करने के लिए संकोच
ignorer - अनजान होना
s'imaginer - कल्पना करना
interdire à - मना करने के लिए
interdire à qqun de faire qqch - एस-ओ को एस-टी करने से मना करना
s'intéresser à - मेरी रुचि है
बीच-बीच में क़क़ून सुरqqch - s-t के बारे में s-o पर सवाल करना
इनविटर (qqun) à - आमंत्रित करना (s-o) को

जेटर (क्यूकच) à- फेंकना (s-t) to
se jeterसुर qqun - किसी पर स्वयं को फेंकना
jouerà - खेलने के लिए (एक खेल या खेल)
jouer डे - कोई इंस्ट्रूमंट बजाने के लिए)
jouir डे - मजा लेना
jurer सममूल्य - कसम से
laisser - अनुमति देने के लिए
laisser बहना (मोर्ट) (मृत) के लिए छोड़ने के लिए
लीरा दहेज (ले पत्रिका) - (पेपर में) पढ़ने के लिए
loucher सुर- ogle को
चरनी दहेजla main à qqun - किसी के हाथ से खाना खाने के लिए
चरनीदहेजल Assiette - एक प्लेट से खाने के लिए
manquerà- किसी को मिस करना
manquer डे - कमी के लिए, उपेक्षा करना, असफल होना (एस-टी करना)
se méfier डे - अविश्वास करने के लिए, सावधान रहें
mêler à - में शामिल होना / में शामिल होना
mériter डे - के योग्य
mésurer en (Mètres) - (मीटर में) मापने के लिए
mettre - पहनना
मेट्ट्रे बेटे जासूसी दहेज - किसी की आशाओं पर पानी फेरना
se mettre à - शुरू करने के लिए, ___- आईएनजी के बारे में सेट करें
se mettre contre ले मुर - दीवार के खिलाफ खड़े होने के लिए
se mettre en colère - पागल होने के लिए
se mettre en मार्ग - व्यवस्थित करना
ऊपर जाना - ऊपर जाना, चढ़ना
se moquerडे - का मजाक बनाने के लिए
nier - मना करना
nuire à- नुकसान के लिए
obéir à- पालन करना
obliger à- को उपकृत करना
obtenir qqch सममूल्य - द्वारा कुछ प्राप्त करने के लिए
s'occuper डे - व्यस्त होना
offrir डे - करने के लिए
ordonner à qqun de faire qqch - एस-ओ ऑर्डर करने के लिए एस-टी करने के लिए
oser - हिम्मत करना
oublier डे - भूल जाना
paraître - प्रतीत होना, प्रतीत होना
pardonner à - क्षमा करना, क्षमा करना
parler à- बात करने के लिये
parler डे - के बारे में बात करने के लिए
parler बहना - की ओर से बोलने के लिए
partirदहेज(10 मिनटों) - (10 मिनट) छोड़ने के लिए
partir दहेज (लेस मोंटेग्नेस) - (पहाड़ों के लिए) छोड़ने के लिए
partir डे- चले जाना
partir बहना- के लिए छोड़ / करने के लिए बंद हो
parvenir à- ___- आईएनजी में सफल होने के लिए
से पासरडे - के बिना करना
राहगीर डू टेम्पू à- समय बिताने के लिए ___- आईएनजी
भुगतानकर्ता (ले रेपा) - (भोजन) के लिए भुगतान करने के लिए
दाता बहना (Qqun) - (किसी के लिए) भुगतान करने के लिए
se pencher बहना - करने के लिए नीचे झुकना
penserनीति - योजना बनाने के लिए, करने का इरादा है
penser à - (कल्पना) के बारे में सोचने के लिए
penser डे - (राय) के बारे में सोचने के लिए
पर्द्रे डु टेम्प्स à - समय बर्बाद करने के लिए ___- आईएनजी
permettre à - अनुमति देना
(se) पर्मेट्रे डे - (अपने आप को) करने के लिए
permettre à qqun de faire qqch - एस-ओ को एस-टी करने के लिए
persister à - ___- इंग में बने रहने के लिए
प्रोत्साहक डे - को राजी करना
से सादे डे - के बारे में शिकायत करने के लिए
plaire à - प्रसन्न करना / प्रसन्न करना
सी प्लेयर à - ___- आईएनजी में आनंद लेने के लिए
pleurer - के बारे में रोना
pleuvoir दहेज (फ्रांस) - (फ्रांस) में बारिश के लिए
Pousser (qqun) à - धक्का / आग्रह (एस-ओ) करने के लिए
pouvoir - करने में सक्षम हो
préférer - पसंद करने के लिए
préférer ___ à ___ - ___ को / ___ से अधिक पसंद करना, ___ को ___ से अधिक पसंद करना
prendre garde डे- सावधान रहने के लिए नहीं
prendre le parti डे - तय करना
prendre modèle सुरqqun - किसी पर अपने आप को मॉडल बनाना
prendre qqch दहेज (यूएन बोएते) - (एक बॉक्स) से s-t लेने के लिए
प्रेंडरे क़कुँ सममूल्य (ला मेन) - (हाथ से) एस-ओ लेने के लिए
se préparer à - खुद को तैयार करने के लिए
se presser डे - जल्दी करना
prétendre - दावा करना
prier - करने के लिए प्रार्थना करने के लिए
prier डे - करने के लिए
profiter à - लाभ के लिए / लाभदायक होना
profiter डे - सबसे बनाने के लिए
promettre à qqun de faire qqch - एस-ओ को एस-टी करने का वादा करना
promettre डे - से वादा करना
प्रस्ताव करनेवाला डे - ___- आईएनजी का सुझाव देने के लिए
puer - की बदबू करना
punir डे - के लिए दंडित करना

प्रश्नकर्ता qqun सुर qqch - s-t के बारे में s-o पर सवाल करना
quêter बहना (लेस ऑर्फेलिंस) - (अनाथ) के लिए इकट्ठा करने के लिए
recommencer à - ___- फिर से शुरू करने के लिए
recompenser डे - के लिए पुरस्कृत करने के लिए
réfléchir à - ___- आईएनजी पर विचार करने के लिए
réfléchir सुर- सोचने के लिए, पर प्रतिबिंबित करें
refuser डे - मना करना
regarder - देखना, देखना
regarder दहेज (ला बोएते) - (बॉक्स में) देखने के लिए
regarder vers (ले सूद) - का सामना करने के लिए / देखो (दक्षिण)
régner सुर - राज करना
regretter डे - पछतावा करने के लिए ___- आईएनजी
rejeter une faute सुर qqun - दोष किसी पर लगाना
remercier डे - ___- आईएनजी के लिए धन्यवाद
remercier बहना - के लिए धन्यवाद
se rendre compteडे - समझना
renoncer à - ___- आईएनजी देने के लिए
rentrer - घर जाने के लिए
répondre à - जवाब देने के लिए
प्रतिरोधक à- रोकने के लिए
ressembler à- सदृश करने के लिए
ressembler सममूल्य- के कारण सदृश
rester सुर ला डिफेंसिव - रक्षात्मक रहने के लिए
rester सुर सीस बाग़ - किसी का पहरा देना
retourner - वापस लौटने के लिए, वापस जाएं
réussir - की सफलता बनाने के लिए, खींचने के लिए
réussir à - ___- आईएनजी में सफल होने के लिए
réussir à ल examen - टेस्ट पास करना
revenir - वापस आने के लिए
revenir सुर (संयुक्त राष्ट्र sujet) - वापस जाने के लिए (एक विषय)
लौ à - ___- आईएनजी का सपना देखने के लिए
लौ डे - ___- आईएनजी का सपना देखने के लिए
rire डे - पर हँसना
risquer - जोखिम के लिए (कुछ)
risquer डे - ___- आईएनजी जोखिम के लिए
SAUTER सुर असमान अवसर - एक अवसर पर कूदने के लिए
savoir - पता करने के लिए
sembler - प्रतीत होना
sentir - महसूस करना, सूंघना (का)
सेरर ला मुख्य à (Qqun) - (एस-ओ) से हाथ मिलाना
सेरर क़कुं contre सा पोइट्रिन / बेटा कोइरियार - किसी को गले लगाना
servir - परोसना
servir à - के रूप में / के लिए इस्तेमाल किया जाएगा
servir डे - के रूप में उपयोग करने के लिए डाल करने के लिए
se servir डे - का उपयोग करने के लिए
हस्ताक्षरकर्ता बहना (Quelqu'un) - (किसी) की ओर से हस्ताक्षर करने के लिए
soigner - देखभाल करना
Songer à - सपने देखना / सोचना
s'opposer à - विरोध करना
sortir - बाहर जाने के लिए (कुछ करने के लिए)
sortir सममूल्य (ला फेनट्रे) - (खिड़की से) छोड़ने के लिए
se soucier डे - इसके बारे में परवाह करना
souhaiter - इच्छा करना
se स्मारिका डे - याद करने के लिए
सुबीर - के अधीन किया जाना है
succéder à - सफल होने के लिए, अनुसरण करें
प्रदायक डे - होना / beseech
survivre à - जीवित रहने के लिए
tâcher डे - कोशिश करने के लिए
TARDER à - ___- आईएनजी में देरी / देर होना
téléphoner à qqun - बुलाना
téléphoner à qqun de faire qqch - एस-ओ को एस-टी करने के लिए कॉल करना
téléphoner बहना (ले प्रोब्लेमे) - (समस्या) के बारे में फोन करने के लिए
tenirà - ___- आईएनजी पर जोर देने के लिए, (एस-ओ) को पकड़ना
tenir डे - बाद में लेने के लिए, सदृश
tirer सुर- पर शूट करने के लिए
tourner सुर (l'église, la droite) - मुड़ना (चर्च की ओर, दाएं)
tourner vers (ला ड्राइट) - (दाएं) मुड़ना
अनुवाद करें en (Français) - (फ्रेंच) में अनुवाद करने के लिए
अनुवाद करें vers (ले फ्रैंकेइस) - (फ्रेंच) में अनुवाद करने के लिए
ट्रांसफार्मर qqch (en qqch) - एस-टी बदलने के लिए (एस-टी में)
travailler बहना - किसी के लिए काम करना
se tromper डे- गलती करने के लिए
टुकड़ी qqch contre qqch - एस-टी के लिए कुछ स्वैप करने के लिए
शूरवीर mieux - बेहतर होना
सेग्रे en (Bouteilles) - (बोतलों) में बेचा जाना
venir (डोनर, एइडर) - आने के लिए (रात के खाने के लिए, मदद करने के लिए)
venir à- को होना है
venir डे - बस (एस-टी किया)
venir सममूल्य (ला कोटे) - साथ आने के लिए / द्वारा (तट)
vivre दहेज (ला मिसरे, ला पीर) - (गरीबी, भय) में रहना
vivre डे (किराए किराए पर) - (किसी की आय पर) रहने के लिए
voir - देखना
मतदाता contre - के खिलाफ वोट करने के लिए
मतदाता बहना - के लिए वोट करने के लिए
vouloir - चाहने के लिए
नाविक en (ट्रेन, टैक्सी) - (ट्रेन, टैक्सी) से यात्रा करने के लिए