मेरे प्रिय मित्र, सुशील तथा मैत्रीपूर्ण दोनों सहमत शब्द हैं, लेकिन वे थोड़े अलग तरीके से उपयोग किए जाते हैं।
परिभाषाएं
विशेषण सुशील अनुकूल, सुखद, तुलनीय और / या मिलनसार का मतलब है। सुशील आमतौर पर लोगों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। क्रिया विशेषण रूप है सौजन्य से.
विशेषण मैत्रीपूर्ण का अर्थ है शांति, इच्छा या सद्भावना से युक्त। मैत्रीपूर्ण आमतौर पर स्थितियों, मुठभेड़ों, या लोगों के बीच संबंधों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। क्रिया विशेषण रूप है सौहार्दपूर्ण.
नीचे दिए गए उपयोग नोट भी देखें।
उदाहरण
- “वह बहुत बड़ा है सुशील एबरडीन का आदमी - कुछ भी नहीं होता है और वह अपनी प्रगति में सब कुछ लेता है। "
(इरविन वेल्श, "माय मेंटर।" अभिभावक [ब्रिटेन], ४ जुलाई, २०० 2008) - "गिनी सूअर न्याय नहीं करते हैं। वे धमकाने नहीं हैं। वे चरित्रवान हैं सुशील, सामाजिक और ओह-स्पर्श। वे आराम से बच्चे के आकार की गोद में और गंभीरता से प्यारे की तरफ टक करते हैं। "
(जान हॉफमैन, "गिनी पिग्स ऑटिस्टिक चाइल्ड के बेस्ट फ्रेंड हैं।" न्यूयॉर्क टाइम्स, 29 जून, 2015) - "मुझे लगता है कि उसने महसूस किया जैसे मैंने किया था - यह सब व्यर्थ की उदासी का एक अस्पष्ट अर्थ है। हम संघर्ष के बिना अपने मामलों को सुलझाने में सक्षम थे। शायद यही एक गठन है
मैत्रीपूर्ण जुदाई। इसे दोस्ती की मौजूदगी से नहीं बल्कि दुश्मनी की कमी से परिभाषित किया गया था। "
(लिंडा ओल्सन, प्रेम की स्मृति. पेंगुइन, 2013) - "एक छुट्टी के बाद एमी दो बच्चों के साथ ले गई लेकिन हैरी के बिना (वह काम से समय नहीं निकाल सकती थी), उसने घोषणा की कि वह तलाक चाहती थी और उसे कभी प्यार नहीं किया था। प्रक्रिया आश्चर्यजनक रूप से थी मैत्रीपूर्ण, एमी सहमत होने के साथ कि हैरी को हिरासत में मिल जाएगा। "
(जेफ्री एल। ग्रीफ और रेबेका एल। Hegar, जब माता-पिता ने किडनैप किया. द फ्री प्रेस, 1993)
उपयोग नोट्स
“ये दो प्यारे शब्द हैं। सुशील अंततः लैटिन शब्द से आशय है 'दोस्ताना' और 'प्यारा।' तथा मैत्रीपूर्ण 'मित्र' के लिए लैटिन से व्युत्पन्न है, जो 'प्रेम' से संबंधित है। लेकिन वे अंग्रेजी में विभिन्न तरीकों से उपयोग किए जाते हैं।
"सुशील लोग मिलनसार हैं, दिलकश हैं। एक सुशील मनोदशा, बातचीत, व्यवहार, स्वभाव, आदि, दयालु, दयालु है। दिलकश।
"सुशीलता मित्रता, समानता है।
"मैत्रीपूर्ण रिश्ते, वार्ता, समझौते, आदि। सद्भावना और विनम्र और दोस्ताना इच्छा से असहमत होने की विशेषता नहीं है।
"कुछ करने के लिए सौहार्दपूर्ण झगड़े के बिना, यह सौहार्दपूर्वक करना है। "
(स्टीफन स्पेक्टर, क्या मैं आपको उस पर उद्धृत कर सकता हूं? ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2015)
अभ्यास
(ए) "भालू और स्थानीय नागरिकों के पास एक _____ ट्रूस है, जिसमें निवासियों को अक्सर भूखे रहने के लिए ध्रुवीय भालू रखने के लिए एक छोटे स्तर की निर्वाह क्षमता होती है।"
("वेटिंग फॉर सनसेट: अलास्का के सुंडाउन में ध्रुवीय भालू की बहतरीन छवियां।" डेली एक्सप्रेस [यूके], ५ नवंबर २०१३)
(बी) "क्षण बाद में बस रुकती है और अबू रियाद, एक अत्यंत _____ पुलिसवाला हास्य की एक अच्छी भावना के साथ, सवार होकर चढ़ता है और हमें जॉर्डन में स्वागत करता है।"
(कैरोल स्पेंसर मिशेल, खतरे का भुगतान: 1984-1994 के मध्य पूर्व में एक फोटो जर्नलिस्ट का संस्मरण. टेक्सास प्रेस विश्वविद्यालय, 2008)
अभ्यास अभ्यास के उत्तर
अभ्यास अभ्यासों के उत्तर: व्यवहार्य और अमूल्य
(ए) "भालू और स्थानीय नागरिकों के पास एक है मैत्रीपूर्ण ट्रू, निवासियों को अक्सर भूखे रहने के लिए ध्रुवीय भालू रखने के लिए एक छोटे स्तर के निर्वाह को लेकर होता है। "
("वेटिंग फॉर सनसेट: अलास्का के सुंडाउन में ध्रुवीय भालू की बहतरीन छवियां।" डेली एक्सप्रेस [यूके], ५ नवंबर २०१३)
(b) "क्षण बाद में बस रुकती है और अबू रियाद, एक बेहद सुशील हास्य की भावना के साथ पुलिसकर्मी सवार हो जाता है और जॉर्डन में हमारा स्वागत करता है। ”
(कैरोल स्पेंसर मिशेल, खतरे का भुगतान: 1984-1994 के मध्य पूर्व में एक फोटो जर्नलिस्ट का संस्मरण. टेक्सास प्रेस विश्वविद्यालय, 2008)