स्पैनिश क्रिया descubrir अंग्रेजी के "खोज" के एक करीबी चचेरे भाई हैं और इसका अर्थ है, हालांकि आकस्मिक संदर्भों में "खोजने के लिए" अक्सर बेहतर काम करता है।
Descubrir ज्यादातर के लिए नियमित पैटर्न का अनुसरण करता है -ir क्रियाएं; सिर्फ भूतकालिक कृदन्त विशेषण, descubierto, अनियमित है। नीचे आप पाएंगे descubrir संयुग्मन और नमूना वाक्य वर्तमान में, पूर्ववर्ती, अपूर्ण, और संकेत मूड के भविष्य काल; वशीभूत मनोदशा के वर्तमान और अपूर्ण काल; और अनिवार्य मनोदशा। गेरुंड और पिछले कृदंत के संबंध भी सूचीबद्ध हैं।
केवल अन्य क्रियाएं जो संयुग्मन पैटर्न का अनुसरण करती हैं descubrir कर रहे हैं cubrir और इसके आधार पर दो क्रियाएं: encubrir (छुपाने के लिए) और recubrir (फिर से कवर करने के लिए)।
देसकुबिर अर्थ
उपसर्गdes-, जो अंग्रेजी उपसर्गों "un-" और "dis-," और के समान उपयोग किया जाता है cubrir, जिसका अर्थ है "ढकना," बनाना descubrir. इसलिए descubrir इसका मतलब "उजागर करना" भी हो सकता है। अन्य आम अनुवादों में "खुलासा करना," "पता लगाना," "के बारे में पता लगाना," और "प्रकट करना" शामिल हैं। Descubrir अक्सर पर्यायवाची है Encontrar (खोजने के लिए), जो अधिक सामान्य है।
देसकुबिर का वर्तमान सांकेतिक काल
| यो | descubro | मैंने खोज की | यो देकुब्रो अन प्लैना पेक्विनो। |
| Tú | descubres | तुम खोजते हो | Tú descubres la diferencia entre emoción y sentimiento। |
| Usted / EL / ella | descubre | आप / वह / वह पता चलता है | एला देकुब्रे लो क्यू पसो। |
| NOSOTROS | descubrimos | हमने पाया | नोसोट्रोस डेसुक्रिमोस ला हिस्टोरिया डे वेनेजुएला। |
| Vosotros | descubrís | तुम खोजते हो | वोसोट्रोस डेसुक्रिब्स लॉस हेचोस सोबरे ला ओबेडिसड। |
| Ustedes / Ellos / ellas | descubren | आप / वे खोजते हैं | एलोस डेस्कुब्रेन एसस कैपेसिड्स। |
डेसकुबिर प्रीटराइट
भूत-काल स्पेनिश में से एक है दो सरल अतीत कालअपूर्ण के साथ। दोनों के बीच अंतर यह है कि एक निश्चित छोर वाले कार्यों के लिए प्रीटराइट का उपयोग किया जाता है, जबकि अपूर्ण का उपयोग पृष्ठभूमि या उन कार्यों के लिए किया जाता है जिनके पास परिभाषित अंत नहीं है।
| यो | descubrí | मैने खोजा | यो डेसुक्रि अन प्लैना पेक्विनो। |
| Tú | descubriste | आपने खोज लिया | Tú descubriste la diferencia entre emoción y sentimiento। |
| Usted / EL / ella | descubrió | आप / वह / वह खोज की | एला डेस्कुब्रियो लो क्यू पसो। |
| NOSOTROS | descubrimos | हमने खोजा | नोसोट्रोस डेसुक्रिमोस ला हिस्टोरिया डे वेनेजुएला। |
| Vosotros | descubristeis | आपने खोज लिया | वोसट्रोस देस्कुब्रिस्टेइस लॉस हेचोस सोबरे ला ओबेडिसड। |
| Ustedes / Ellos / ellas | descubrieron | आपने / उन्होंने खोज की | एलोस डेस्क्यूब्रियर्सन एसस कैपेसिड्स। |
डेसकुब्रिर का इंपीरेटिव इंडिकेटिव फॉर्म
इसलिये descubrir आम तौर पर एक क्रिया को संदर्भित करता है जो एक विशिष्ट समय पर समाप्त होता है, यह शायद ही कभी में उपयोग किया जाता है अपूर्ण तनाव में।
| यो | descubría | मैं खोज रहा था | यो डेस्कुब्रिया अन प्लैना पेक्विनो। |
| Tú | descubrías | आप खोज रहे थे | तु डेसुक्रिअस ला किस्पेर्सेलिया एन्टेर इमोजोन वाई सेंटिमिएंटो। |
| Usted / EL / ella | descubría | आप / वह / वह खोज कर रहा था | एला डेस्कुब्रिया लो क्यू पसो। |
| NOSOTROS | descubríamos | हम खोज रहे थे | Nosotros descubríamos la historyia de Venezuela। |
| Vosotros | descubríais | आप खोज रहे थे | Vosotros descubríais los hechos sobre la obesidad। |
| Ustedes / Ellos / ellas | descubrían | आप / वे खोज कर रहे थे | एलोस देस्कुब्रिन सस कैपेसिड्स। |
देसकुबिर भविष्य काल
| यो | descubriré | मैं खोज लूंगा | यो देस्कुब्रीरे अन ग्रह पेकेनो। |
| Tú | descubrirás | आप खोज लेंगे | त्यू देस्कुब्रीस ला डिफरेंसिया एन्ट्री इमोसिएन वाई सेंटिमिएंटो। |
| Usted / EL / ella | descubrirá | आप / वह / वह खोज करेंगे | एला डेस्कुब्रीरा लो क्यू पसो। |
| NOSOTROS | descubriremos | हम खोज लेंगे | Nosotros descubriremos la historyia de वेनेज़ुएला। |
| Vosotros | descubriréis | आप खोज लेंगे | वोसट्रोस डेसुक्रिरेसिस लॉस हेचोस सोबरे ला ओबेडिसड। |
| Ustedes / Ellos / ellas | descubrirán | आप / वे खोज करेंगे | एलोस डेस्कुब्रिनन एसस कैपेसिड्स। |
डेसकुब्रिर का पेरिफेरिक फ्यूचर
"पेरिफ़स्ट्रिक" का मतलब बस इतना है कि किसी चीज़ में एक से अधिक शब्द होते हैं। स्पेनिश भविष्य के भविष्य भविष्य में "जाने + क्रिया" जैसे कार्य अंग्रेजी में।
| यो | वॉय एक अवरकुबेर | मैं खोज करने जा रहा हूं | यो वॉय ए डेसकुब्रिर अन प्लैनेट पेक्विनो। |
| Tú | vas a descubrir | आप खोजने जा रहे हैं | तु वास डेसकुबिर ला किस्पेर्सिया एन्ट्रे इमोसिनोन वाई सेंटिमिएंटो। |
| Usted / EL / ella | va a descubrir | आप / वह / वह खोज करने जा रही है | एला वा डेस्कुबिर लो कतार पसो। |
| NOSOTROS | वामोस ए डेस्क्यूब्रिर | हम खोजने जा रहे हैं | Nosotros vamos एक descubrir ला हिस्टोरिया डे वेनेजुएला। |
| Vosotros | एक descubrir वैस | आप खोजने जा रहे हैं | Vosotros vais एक descubrir los hechos sobre la obesidad। |
| Ustedes / Ellos / ellas | एक descubrir वैन | आप / वे खोज करने जा रहे हैं | एलोस वैन एक डेसुक्रिअर एसयूएस कैपेसिडेस। |
डेसकुबिर कंडिशनल इंडिकेटिव
प्रतिबंधित तनाव क्रिया के लिए उपयोग किया जाता है जिसकी क्रिया यदि कुछ स्थिति होती है। शर्त सीधे उल्लिखित के बजाय निहित हो सकती है।
| यो | descubriría | मुझे पता चलता | यो डेस्कुब्रिआ अन प्लैनेट पेक्विनो सी तुविएरा अन टेलिस्कोपियो। |
| Tú | descubrirías | तुम खोजोगे | Tú descubrirías la diferencia entre emoción y sentimiento si estudiaras más। |
| Usted / EL / ella | descubriría | आप / वह / वह खोज करेंगे | एला descubriría lo que pasó, pero la policía se niega a colaborar। |
| NOSOTROS | descubriríamos | हम खोज लेंगे | Nosotros descubriríamos la historyia de Venezuela si tuviéramos इंटरनेट। |
| Vosotros | descubriríais | तुम खोजोगे | Vosotros descubriríais los hechos sobre la obesidad, pero la biblioteca está cerrada। |
| Ustedes / Ellos / ellas | descubrirían | आप / वे खोज करेंगे | एलोस डेस्कुब्रीरन एसस कैपेसिडेड सी से एसफोर्जरन। |
वर्तमान प्रगति / डेसकुबिर का गेरुंड फॉर्म
जब इसे एक प्रगतिशील काल बनाने के लिए उपयोग नहीं किया जाता है, तो स्पैनिश गेरुंड बहुत कुछ ए की तरह काम करता है क्रिया विशेषण इसमें इसका अर्थ संशोधित करने या प्रतिबंधित करने के लिए किया जाता है क्रियाएं.
का गेरुंड Descubrir: descubriendo
खोज -> एला एस्टा डेस्कुब्रिडो लो लो पेसो।
देसकुब्रिर के अतीत का अंश
का पक्षधर Descubrir: descubierto
खोज -> एला हा डेस्क्यूबियरो लो क्यू पसो।
देसकुब्रिर की वर्तमान उपसक्रिय
में क्रिया मनोदशा के अधीन शायद ही कभी किसी वाक्य की मुख्य क्रिया होती है। इसके बजाय, वे आम तौर पर एक वाक्यांश का हिस्सा होते हैं जो इस प्रकार है कुए.
| क्यू यो | descubra | वह मैं खोजता हूं | Mi profesor espera que yo descubra un planeta pequeño। |
| क्यू टू | descubras | कि तुम खोज लो | Héctor quiere que tú descubras la diferencia entre emoción y sentimiento। |
| Que usted / él / ella | descubra | कि आप / वह / वह पता चलता है | Es esencial que एला descubra lo que पसो। |
| Que नोसोट्रोस | descubramos | जो हमें पता चलता है | Es importante que nosotros descubramos la historyia de Venezuela। |
| Que वोसोट्रोस | descubráis | कि तुम खोज लो | मुझे गुस्ता क्यू वोसोट्रोस डेसुक्रबिस लॉस हेचोस सोबरे ला ओबेडिसड। |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubran | कि आप / वे खोज करते हैं | ला एस्कुला डिमां क्वॉल इलोस डीस्कुब्रन एसस कैपेसिड्स। |
डेसकुब्रिर का इंपैक्ट सबजेक्टिव फॉर्म
अपूर्ण उपजाति उन क्रियाओं के लिए है जो अतीत में हुई थीं या हो सकती हैं। या तो इन रूपों में से एक का उपयोग किया जा सकता है, हालांकि अधिकांश स्पीकर पहले वाले को पसंद करते हैं।
विकल्प 1
| क्यू यो | descubriera | वह मैंने खोज लिया | Mi profesor esperaba que yo descubriera un planeta pequeño। |
| क्यू टू | descubrieras | जो तुमने खोजा | Héctor quería que tú descubrieras la diferencia entre emoción y sentimiento। |
| Que usted / él / ella | descubriera | कि आप / वह / वह खोज की है | एरा एसेन्शियल क्वॉल एला डेस्कुब्रिएरा लो क्यू पसो। |
| Que नोसोट्रोस | descubriéramos | जो हमने खोजा | एरा महत्वपूर्ण क्यू नोसोट्रोस डेसुब्रीरामोस ला हिस्टोरिया डे वेनेजुएला। |
| Que वोसोट्रोस | descubrierais | जो तुमने खोजा | मी गुस्टो क्यू वोसोट्रोस डेसुब्रिअरेरिस लॉस हेचोस सोबरे ला ओबेडिसड। |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubrieran | कि तुम / उन्होंने खोज की | ला एस्कुला डिंबाबा क्यू एलोस डीस्क्यूब्रियरन एसयूएस कैपेसिडेड। |
विकल्प 2
| क्यू यो | descubriese | वह मैंने खोज लिया | Mi profesor esperaba que yo descubriese un planeta pequeño। |
| क्यू टू | descubrieses | जो तुमने खोजा | Héctor quería que tú descubrieses la diferencia entre emoción y sentimiento। |
| Que usted / él / ella | descubriese | कि आप / वह / वह खोज की है | एरा एसेन्शियल क्वॉल एला डेस्कुब्रीस लो क्यू पसो। |
| Que नोसोट्रोस | descubriésemos | जो हमने खोजा | एरा महत्वपूर्णे क्यू नोसोट्रोस देस्कुब्रिसेमोस ला हिस्टोरिया डे वेनेजुएला। |
| Que वोसोट्रोस | descubrieseis | जो तुमने खोजा | मी गुस्टो क्यू वोसोट्रोस डेस्कुब्रिसिस लॉस हेचोस सोबरे ला ओबेडिसड। |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubriesen | कि तुम / उन्होंने खोज की | ला एस्कुला डिंबा क्वान एलोसोस डेस्कुब्रीसेन एसस कैपेसिडैड्स। |
देसकुबिर के शाही रूप
शाही (सकारात्मक आदेश)
| Tú | descubre | डिस्कवर! | ¡डेसकुबरे ला किस्पेर्सिया एन्ट्रे इमोसिनॉन वाई सेंटिमिएंटो! |
| Usted | descubra | डिस्कवर! | ¡देसकुब्रा लो क्यू पसो! |
| NOSOTROS | descubramos | आइये खोजते है! | ¡डेस्कुब्रमोस ला हिस्टोरिया डे वेनेजुएला! |
| Vosotros | descubrid | डिस्कवर! | ¡देसकुब्रीद लॉस हेचोस सोबरे ला ओबेसीडेड! |
| ustedes | descubran | डिस्कवर! | ¡देसकुब्रान सुस कैपेसिड्स! |
इम्पीरेटिव (नकारात्मक आदेश)
| Tú | कोई अवरोह नहीं | खोज मत करो! | Re नो डेसुक्रस ला किस्पेर्सनिया एन्ट्रे इमोसिनॉन वाई सेंटिमिएंटो! |
| Usted | कोई descubra | खोज मत करो! | ! न देसुब्रा लो क्यू पसो! |
| NOSOTROS | कोई descubramos नहीं | चलो खोज नहीं! | Venez नहीं देकुब्रामोस ला हिस्टोरिया डे वेनेजुएला! |
| Vosotros | कोई descubráis नहीं | खोज मत करो! | ¡न देसकुब्रिस लॉस हेचोस सोबरे ला ओबेडिसद! |
| ustedes | कोई डिस्क्रुबरन नहीं | खोज मत करो! |
कोई descubran एसस कैपेसिड्स! |