क्रिया elegir चुनने या चयन करने का मतलब है। इसका अर्थ चुनाव करना भी हो सकता है, जैसा कि राष्ट्रपति का चुनाव करना। समान अर्थ वाली अन्य क्रियाएं हैं escoger तथा seleccionar। याद रखने का एक सरल तरीका है कि इन क्रियाओं में से कौन सा उपयोग करना है: escoger अंग्रेजी में "चुनने के लिए" की तरह अधिक बारीकी से उपयोग किया जाता है, seleccionar "का चयन करने के लिए" की तरह प्रयोग किया जाता है और केवल elegir "चुनाव करने के लिए" या "चुनने के लिए" दोनों अर्थों के साथ उपयोग किया जा सकता है।
एलिगिर संयुग्मन
क्रिया elegir एक है अनियमितविकार, क्योंकि यह एक स्टेम बदलने वाली क्रिया है। तना-बदल क्रियाओं में, अक्सर क्रिया के तने के स्वर में परिवर्तन होता है। यह परिवर्तन तब होता है जब स्वर एक तनावपूर्ण शब्दांश में पाया जाता है। के मामले में elegir, स्वर ई मुझे बदलता है।
एक और कारण elegir अनियमित है क्योंकि यह कभी-कभी जी से जे तक वर्तनी परिवर्तन होता है। स्पैनिश में, अक्षर g एक कठिन ध्वनि बनाता है (जैसे अंग्रेजी शब्द मिलता है) जब इसे स्वर a, o, और u द्वारा अनुसरण किया जाता है। जब स्पेनिश में ई या आई के बाद जी होता है, तो यह एक नरम ध्वनि बनाता है (जैसे कि अंग्रेजी में अक्षर एच बनाता है ध्वनि)। क्रिया में
elegir, जी एक नरम ध्वनि बनाता है, लेकिन कुछ संयुग्मन में इसके बाद स्वर ओ या ए होता है। इसलिए, नरम जी ध्वनि को बनाए रखने के लिए, जी जे में बदल जाता है, जैसे कि elijo (मैं चुनाव करता हूं)। यदि जी से जे में यह परिवर्तन नहीं होता है, तो जी में एक कठिन ध्वनि होगी और यह एक अलग क्रिया की तरह लगेगी।इस लेख में, आप सीख सकते हैं कि कैसे संयुग्म करना है elegir कई मूड और काल में: सांकेतिक मनोदशा (वर्तमान, भूतकाल, सशर्त, भविष्य), उदासीन मनोदशा (वर्तमान और अतीत), अनिवार्य मनोदशा और अन्य क्रिया रूप।
वर्तमान संकेत
वर्तमान सांकेतिक काल में, मैं को छोड़कर सभी में संयुग्मन में ई का उपयोग किया जाता है NOSOTROS तथा vosotros, और वर्तनी परिवर्तन g से j केवल पहले व्यक्ति विलक्षण संयुग्मन में होता है (यो).
| यो | elijo | यो एलिजो ला रोपा डे मील हिजो। | मैं अपने बेटे के कपड़े चुनता हूं। |
| Tú | eliges | Tú एक tus amigos को समाप्त करता है। | आप अपने दोस्तों को चुनें। |
| Usted / EL / ella | Elige | एला एलीज ट्रैबजार डेस कासा। | वह घर से काम करना चुनती है। |
| NOSOTROS | elegimos | नोसोट्रोस एलिगिमोस अल डायरेक्टर डे ला ऑर्गनिज़िकोन। | हम संगठन के निदेशक का चुनाव करते हैं। |
| Vosotros | elegís | वोसट्रोस एलिग्स अल प्रेसी डे ला नेशियोन। | आप राष्ट्र के अध्यक्ष का चुनाव करते हैं। |
| Ustedes / Ellos / ellas | eligen | एलोस एलगेन एल मेनू पैरा ला सीना। | वे रात के खाने के लिए मेनू चुनते हैं। |
प्रीटराइट इंडिकेटिव
में भूत-काल तनाव, तना ई से मैं केवल तीसरे व्यक्ति संयुग्मन (él / ella / usted, ellos / ellas / ustedes) में बदलता है, और वर्तनी परिवर्तन g से j तक नहीं होता है।
| यो | Elegi | यो एलगी ला रोपा डे मील हिजो। | मैंने अपने बेटे के कपड़े चुने। |
| Tú | elegiste | तु इगिस्ते एक तुस अमिगोस। | आपने अपने दोस्तों को चुना। |
| Usted / EL / ella | Eligio | एला एलीगियो ट्रैबाजार डेस कासा। | उसने घर से काम करना चुना। |
| NOSOTROS | elegimos | नोसोट्रोस एलिगिमोस अल डायरेक्टर डे ला ऑर्गनिज़िकोन। | हमने संगठन के निदेशक का चुनाव किया। |
| Vosotros | elegisteis | वोसट्रोस एलिगिस्टिस अल प्रेसी डे ला नेशियोन। | आपने राष्ट्र का अध्यक्ष चुना। |
| Ustedes / Ellos / ellas | eligieron | एलोस एलीगिरोन एल मेनू पैरा ला सीना। | उन्होंने रात के खाने के लिए मेनू चुना। |
इंपैक्ट इंडीकेटिव
में अपूर्ण तनाव कोई स्टेम परिवर्तन या वर्तनी परिवर्तन नहीं हैं। असभ्य का अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि "चुनने के लिए उपयोग किया जाता है" या "चुनना था।"
| यो | Elegia | यो एलेगा ला रोपा डे मील हिजो। | मैं अपने बेटे के कपड़े चुनता था। |
| Tú | elegías | तु इगिसस ए टस अमिगोस। | आप अभ्यस्त अपने दोस्तों को चुनें। |
| Usted / EL / ella | Elegia | एला एलेगा ट्रेबाजार डेस कासा। | वह अभ्यस्त घर से काम करने के लिए चुनें। |
| NOSOTROS | elegíamos | नोसोट्रोस एलिगामोस अल डायरेक्टर डे ला ऑर्गनिज़िकोन। | हम अभ्यस्त निदेशक या संगठन का चुनाव करें। |
| Vosotros | elegíais | वोसट्रोस एलिगिस अल प्रेसी डे ला नेशियोन। | आप अभ्यस्त राष्ट्र के राष्ट्रपति का चुनाव करें। |
| Ustedes / Ellos / ellas | elegían | एलोस एलिगिन एल मेनू पैरा ला सीना। | वे अभ्यस्त रात के खाने के लिए मेनू चुनें। |
भविष्य का सूचक
भविष्य काल को संक्रामक रूप से शुरू करके और भविष्य काल के अंत को जोड़कर संयुग्मित किया जाता है। इसलिए, इस तनाव में कोई स्टेम परिवर्तन या वर्तनी परिवर्तन नहीं हैं।
| यो | elegiré | यो एलेग्रे ला रोपा डे मील हिजो। | मैं अपने बेटे के कपड़े चुनूंगा। |
| Tú | elegirás | तु इगिरसु ए टस अमिगोस। | आप मर्जी अपने दोस्तों को चुनें। |
| Usted / EL / ella | elegirá | एला एलगीरा ट्रैब्जर डेस कासा। | वह मर्जी घर से काम करने के लिए चुनें। |
| NOSOTROS | elegiremos | Nosotros elegiremos al निदेशक डी ला ऑर्गनिज़िकॉन। | हम मर्जी निदेशक या संगठन का चुनाव करें। |
| Vosotros | elegiréis | वोसट्रोस एलगिरिस अल प्रेसी डे ला नेशियोन। | आप मर्जी राष्ट्र के राष्ट्रपति का चुनाव करें। |
| Ustedes / Ellos / ellas | elegirán | एलोस एलिगिरन एल मेनू पैरा ला सीना। | वे मर्जी रात के खाने के लिए मेनू चुनें। |
भविष्य के सूचक
भविष्य के तनाव के भविष्य को संयुग्मित करने के लिए, आपको क्रिया के वर्तमान सूचक संयुग्मन की आवश्यकता है ir (जाना), इसके बाद प्रेपोजिशन ए, और फिर शिशु elegir।
| यो | एक हाथी | यो वॉय ए एलेगिर ला रोपा डे मील हिजो। | मैं अपने बेटे के कपड़े चुनने जा रहा हूं। |
| Tú | vas a elegir | तु वास ए एलेगिर ए टस अमिगोस। | आप जा रहा है अपने दोस्तों को चुनें। |
| Usted / EL / ella | एक हाथी | एला वा एक एगिर ट्रैब्जर डेस कासा। | वह जा रहा है घर से काम करने के लिए चुनें। |
| NOSOTROS | वामोस एक एगिर | Nosotros vamos a elegir al director de la organización। | हम जा रहा है निदेशक या संगठन का चुनाव करें। |
| Vosotros | एक हाथी | Vosotros vais a elegir al prese de la nación। | आप जा रहा है राष्ट्र के राष्ट्रपति का चुनाव करें। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन एक एलेगिर | एलोस वैन ए एलेगी एल मेनू पैरा ला सीना। | वे जा रहा है रात के खाने के लिए मेनू चुनें। |
वर्तमान प्रगतिशील / गेरुंड फॉर्म
बनाने के लिए प्रगतिशील काल आपको सहायक क्रिया की आवश्यकता है estar वर्तमान कणक के साथ या क्रियावाचक संज्ञा. के लिये elegir, gerund है eligiendo, जिसका स्टेम परिवर्तन ई से i हो गया है।
| की वर्तमान प्रगति Elegir | एस्टा एलीगीडो | एला एस्टा एलिगीन्डो एल मेनु पैरा ला सीना। | वह रात के खाने के लिए मेनू चुन रही है। |
भूतकालिक कृदन्त विशेषण
भूतकालिक कृदन्त विशेषण के लिये -ir क्रियाओं का निर्माण अंत के साथ होता है -मैं करता हूँ, इसलिए के पिछले पार्टिकल elegir है elegido। इस क्रिया रूप का उपयोग सहायक क्रिया का उपयोग करके, वर्तमान पूर्ण की तरह सही काल को संयुग्मित करने के लिए किया जा सकता है हेबर.
| पेश है परफेक्ट Elegir | हा एलिगेडो | एला हा एलेगिडो ट्रैबाजार डेस कासा। | उसने घर से काम करने के लिए चुना है। |
सशर्त संकेत
संयुग्मन करना सशर्त तनाव भी आप असीम रूप से शुरू करते हैं और सशर्त अंत जोड़ते हैं। इसलिए, इस क्रिया काल में वर्तनी या स्टेम परिवर्तन नहीं है।
| यो | elegiría | यो इलेगिरिया ला रोजा डे मील हिजो सी ईल मी देजारा। | मैं अपने बेटे के कपड़े चुनूंगा अगर वह मुझे जाने देगा। |
| Tú | elegirías | तु इगिरिआस ए टस अमिगोस सी पुडियारस। | आप चाहेंगे यदि आप कर सकते हैं तो अपने दोस्तों को चुनें। |
| Usted / EL / ella | elegiría | एला एलगिरिया ट्रैबाजार डेस कैडा, पेरो नो एससी परमिदो। | वह चाहेंगे घर से काम करने का चयन करें, लेकिन इसकी अनुमति नहीं है। |
| NOSOTROS | elegiríamos | Nosotros elegiríamos al निर्देशक de la organización si pudiéramos मतदाता। | हम चाहेंगे अगर हम मतदान कर सकते हैं तो निर्देशक या संगठन का चुनाव करें। |
| Vosotros | elegiríais | वोसट्रोस एलिगिरिस अल प्रेसी डे ला नेशियोन सी फूएरिस सियाडाननोस। | आप चाहेंगे यदि आप नागरिक थे तो राष्ट्र के राष्ट्रपति का चुनाव करें। |
| Ustedes / Ellos / ellas | elegirían | एलोस एलगिरिन एल मेनु पैरा ला सीना सी तुविरेन बुएन गुस्टो। | वे चाहेंगे रात के खाने के लिए मेनू का चयन करें यदि उनके पास अच्छा स्वाद था। |
वर्तमान उपशामक
में वर्तमान अधीन, दोनों स्टेम ई को i में बदल देते हैं और वर्तनी परिवर्तन g से j सभी संयुग्मन में पाए जाते हैं।
| क्यू यो | Elija | एल मेस्त्रो पाइड क्वीन यो एलिजा ला रोजा डे मील हिजो। | शिक्षक पूछता है कि मैं अपने बेटे के कपड़े चुनता हूं। |
| क्यू टू | elijas | तू पद्रे रेकोमेंडा क्व तु यूजस ए टस अमिगोस। | आपके पिता की सलाह है कि आप अपने दोस्तों को चुनें। |
| Que usted / él / ella | Elija | एल जेफ सुगरियर क्यू एला एलीजा ट्रैबाजार डेस कासा। | बॉस सुझाव देता है कि वह घर से काम करना चुनती है। |
| Que नोसोट्रोस | elijamos | पाब्लो एस्पेरा क्यू नोसोट्रोस एलिजामोस अल डायरेक्टर डे ला ऑर्गनिज़ियोन। | पाब्लो को उम्मीद है कि हम संगठन के निदेशक का चुनाव करेंगे। |
| Que वोसोट्रोस | elijáis | कैरिना एस्पेरा क्व वोसोट्रोस एलिजिस अल प्रेसी डे ला नेशियोन। | कैरिना को उम्मीद है कि आप राष्ट्र के राष्ट्रपति का चुनाव करेंगे। |
| Que ustedes / ellos / ellas | elijan | एल शेफ क्वियर क्यू यूस्टेड्स एलिजान एल मेनू पैरा ला सीना। | महाराज चाहते हैं कि आप रात के खाने के लिए मेनू का चयन करें। |
वशीभूत उपजाऊ
अपूर्ण उपशमन दो अलग-अलग तरीकों से संयुग्मित किया जा सकता है। उन दोनों में स्टेम परिवर्तन ई से i तक होता है, लेकिन वर्तनी परिवर्तन जी से जे तक नहीं होता है।
विकल्प 1
| क्यू यो | eligiera | एल मेस्त्रो पेडिया क्यू यो योइगिएरा ला रोपा डे मील हिजो। | शिक्षक ने पूछा कि मैं अपने बेटे के कपड़े चुनता हूं। |
| क्यू टू | eligieras | तू पद्रे रेकोमेंडा क्यू तु एगिएरसस ए टस अमिगोस। | आपके पिता ने सिफारिश की कि आप अपने दोस्तों को चुनें। |
| Que usted / él / ella | eligiera | एल जेफ़ सुग्रीरी क्यू एला एलिगीरा ट्रैब्जर डेस कासा। | बॉस ने सुझाव दिया कि वह घर से काम करना चुनती है। |
| Que नोसोट्रोस | eligiéramos | पाब्लो एस्पेराबा क्यू नोसोट्रोस एलिगीएरमोस अल डायरेक्टर डे ला ऑर्गनिज़ियोन। | पाब्लो ने उम्मीद जताई कि हम संगठन के निदेशक का चुनाव करेंगे। |
| Que वोसोट्रोस | eligierais | कैरिना एस्पेराबा क्यू वोसोट्रोस एलीगैराइस अल प्रेसी डे ला नेशियोन। | कैरिना को उम्मीद थी कि आप राष्ट्र के राष्ट्रपति का चुनाव करेंगे। |
| Que ustedes / ellos / ellas | eligieran | एल शेफ क्विएरा क्यू यूस्टेस एलीगिएरन एल मेनू पैरा ला सीना। | महाराज चाहते थे कि आप रात के खाने के लिए मेनू चुनें। |
विकल्प 2
| क्यू यो | eligiese | एल मेस्त्रो पेडिया क्वीन यो एलिगीस ला रोपा डे मील हिजो। | शिक्षक ने पूछा कि मैं अपने बेटे के कपड़े चुनता हूं। |
| क्यू टू | eligieses | तू पेड्रे रेकोमेंडा क्यू टू यू एगेजिस ए टस अमिगोस। | आपके पिता ने सिफारिश की कि आप अपने दोस्तों को चुनें। |
| Que usted / él / ella | eligiese | एल जेफ सुग्रीरी क्यू एला एलिगीस ट्रेबाजार डेस कासा। | बॉस ने सुझाव दिया कि वह घर से काम करना चुनती है। |
| Que नोसोट्रोस | eligiésemos | पाब्लो एस्परैबा क्यू नोसोट्रोस एलिगीसेमोस अल डायरेक्टर डे ला ऑर्गनिज़ियोन। | पाब्लो ने उम्मीद जताई कि हम संगठन के निदेशक का चुनाव करेंगे। |
| Que वोसोट्रोस | eligieseis | कैरिना एस्पेराबा क्यू वोसोट्रोस एलीगिसिस अल प्रेसी डे ला नेशियोन। | कैरिना को उम्मीद थी कि आप राष्ट्र के राष्ट्रपति का चुनाव करेंगे। |
| Que ustedes / ellos / ellas | eligiesen | एल शेफ क्विएरा क्यू यूस्टेस एलीगसेन एल मेनू पैरा ला सीना। | महाराज चाहते थे कि आप रात के खाने के लिए मेनू चुनें। |
अनिवार्य
अनिवार्य मूड का उपयोग आदेश या आदेश देने के लिए किया जाता है। अनिवार्य मनोदशा को ध्यान में रखते हुए, स्टेम परिवर्तन ई से i तक और वर्तनी परिवर्तन जी से j तक दोनों से सावधान रहें।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | Elige | ¡एलीज ए टस अमिगोस! | अपने दोस्तों को चुनें! |
| Usted | Elija | ! एलिजा ट्रेजारर देस कासा! | घर से काम करने के लिए चुनें! |
| NOSOTROS | elijamos | Ac एलिजामोस अल डायरेक्टर डे ला ऑर्गनिज़िकॉन! | संगठन के निदेशक का चुनाव करते हैं! |
| Vosotros | elegid | ¡एलिगिड अल प्रेसी डे ला नेशियन! | राष्ट्र के राष्ट्रपति का चुनाव करें! |
| ustedes | elijan | Ena एलिज़न एल मेनु पैरा ला सीना! | रात के खाने के लिए मेनू चुनें! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई इलाज़ नहीं | ¡नहीं एलीजस ए टस अमिगोस! | अपने दोस्तों का चयन न करें! |
| Usted | एलीजा नहीं | A न इलीजा तबरेजर देस कासा! | घर से काम करने के लिए मत चुनें! |
| NOSOTROS | कोई एलिजामोस नहीं | ¡नो एलीजामोस अल डायरेक्टर डे ला ऑर्गनिज़िकॉन! | चलो संगठन के निदेशक का चुनाव न करें! |
| Vosotros | कोई एलिजिस नहीं | ¡नो एलिजिस अल प्रेसी डे ला नेशियन! | राष्ट्र के राष्ट्रपति का चुनाव न करें! |
| ustedes | कोई इलीजन नहीं | ¡नहीं एलीजान एल मेनु पैरा ला सीना! | रात के खाने के लिए मेनू का चयन न करें! |