रूसी भाषा में छह मामले हैं जो यह दिखाते हैं कि एक वाक्य में एक संज्ञा में कौन सा कार्य होता है: नाममात्र, जननशील, मूल, अभियोगी, वाद्य, और पूर्वसर्ग।
जिस मामले में वे हैं, उसके आधार पर रूसी शब्दों की समाप्ति बदल जाती है। दिल से विभिन्न मामलों में शब्दों और जिस तरह से वे ध्वनि करते हैं, उसे सीखना सबसे अच्छा है। मामलों को सीखना रूसी में अधिक धाराप्रवाह ध्वनि करने का सबसे तेज़ तरीका है।
रूसी वाक्य वर्ड ऑर्डर
प्रत्येक रूसी मामले का अपना उद्देश्य होता है और सवालों के एक विशेष सेट का जवाब देता है। रूसी भाषा में मामलों के इतने महत्वपूर्ण होने के कारणों में से एक रूसी वाक्य शब्द क्रम का लचीलापन है। चूंकि वाक्यों को एक साथ इतने तरीकों से रखा जा सकता है, इसलिए वाक्य वाक्य के विषय को उसकी वस्तु से अलग करने में मदद करते हैं।
उदाहरण:
निम्नलिखित सभी वाक्यों में, "माशा" नाममात्र के मामले में है जबकि "काशा" अभियोगात्मक मामले में है।
- तटस्थ: Маша ела кашу (MAsha YElah KAshu) - माशा नशा खा रहा था।
- दलिया खाने वाले पर जोर: Кашу ела Маша (KAshu YElah Masha) - माशा काशा खा रहा था।
- खाने की क्रिया पर जोर: Маша кашу ела (MAsha YElah KAshu) - माशा काशा खा रहा था।
- माशा क्या खा रहा था इस पर जोर: ала Маша кашу (YElah MAsha KAshu) - माशा कशा खा रहा था।
- माशा की कार्रवाई पर जोर: isла кашу Маша (YElah KAshu MAsha) - माशा कशा खा रहा था।
- या तो खाए जा रहे भोजन या कार्रवाई पर जोर: Кашу Маша ела (KAshu MAsha YElah) - माशा काशा खा रहा था।
इन सभी वाक्यांशों का मतलब समान है। जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी में, इस वाक्य में किसी भी स्थिति में प्रत्येक शब्द का उपयोग किया जा सकता है। जबकि सामान्य अर्थ समान रहता है, शब्द क्रम वाक्य के रजिस्टर को बदल देता है और सूक्ष्म अर्थ जोड़ता है कि अंग्रेजी में गहनता से अवगत कराया जाएगा। यह ऐसे मामले हैं जो इस शब्द को लचीलेपन की ओर इशारा करते हुए आदेश देते हैं कि इन सभी वाक्यों में माशा विषय है और काशा वस्तु है।
ये छह रूसी मामले हैं और उनका उपयोग करने के तरीके के उदाहरण हैं।
मुख्य मामला (Именительный падеж)
नाममात्र के मामले में प्रश्नों का उत्तर दिया जाता है जैसे कि кто / что (ktoh / chtoh), जिसका अर्थ है कौन / क्या, और एक वाक्य के विषय की पहचान करता है। नाममात्र का मामला अंग्रेजी में भी मौजूद है। रूसी शब्दकोशों में, सभी संज्ञाएं नाममात्र मामले में दी जाती हैं।
उदाहरण:
Наташа сказала, что приедет попозже।
उच्चारण: naTAsha skaZAla shto priYEdyt paPOZzhe।
अनुवाद: नताशा ने कहा कि वह बाद में आएगी।
इस उदाहरण में, नताशा नाममात्र मामले में है और सजा का विषय है।
Собака бежала по улице, виляя хвостом।
उच्चारण: saBAka byZHAla Pa OOlitse, vyLYAya hvasTOM।
अनुवाद: कुत्ता अपनी पूंछ लहराते हुए गली से नीचे भाग रहा था।
संज्ञा собака नाममात्र मामले में है और सजा का विषय है।
आनुवांशिक मामला (Родительный падеж)
आनुवांशिक मामला सवालों का जवाब кого (kaVOH), जिसका अर्थ है "किसका" या "किसका," और чего (chyVOH), जो "क्या" या "का अर्थ है।" यह कब्जे, अटेंशन, या अनुपस्थिति को दर्शाता है (कौन, क्या, किसका, या क्या / कौन है) अनुपस्थित)। यह भी सवाल का जवाब देता है कि (एटकोडा) कहां से है।
अंग्रेजी में, यह कार्य आनुवांशिक, या अधिकार, मामले से पूरा होता है।
उदाहरण:
У меня нет ни тетради, ни ручки।
उच्चारण: oo myNYA nyet ni tytRAdi, ni ROOCHki।
अनुवाद: मेरे पास न तो नोटबुक है और न ही पेन।
इस वाक्य में, शब्द тетради तथा ручки दोनों ही अनुवांशिक मामले में हैं। उनका अंत "и" में बदल गया है:
тетрадь (tytRAD ') - "एक नोटबुक" - बन जाता है тетради (tytRAdi) - (अनुपस्थिति की) एक नोटबुक
ручка (रोचका) - "एक कलम" - बन जाता है ручки (रुचकी) - (अनुपस्थिति की) एक कलम
Я достала из сумки книгу।
उच्चारण: य दासताला इज़ सोमोकी कुएनग।
अनुवाद: मैंने बैग से एक किताब निकाली।
शब्द сумки जेनेटिक मामले में है और सवाल का जवाब "कहां से": из сумки - बैग से / बैग से बाहर। अंत में आनुवंशिक मामले को प्रतिबिंबित करने के लिए बदल गया है:
сумка (SOOMka) - "एक बैग" - बन जाता है сумки (सोमोकी) - बैग से बाहर।
मूल मामला (Дательный падеж)
Dative मामला सवालों के जवाब кому / чему (kaMOO / chyMOO) - किससे / (को) क्या, और दिखाता है कि कुछ दिया या वस्तु को संबोधित किया गया है।
उदाहरण:
Я повернулся к человеку, который стоял справа от меня।
उच्चारण: ya paverNOOLsya k chelaVYEkoo, kaTOryi staYAL SPRAva at myNYA।
अनुवाद: मैं उस व्यक्ति / आदमी की ओर मुड़ा जो मेरे दाहिने तरफ खड़ा था।
इस वाक्य में, शब्द человеку इस गोताखोरी के मामले में है और इस सवाल का जवाब "किसको।" अंत में परिवर्तन पर ध्यान दें:
человек (chelaVYEK) - "एक आदमी / एक व्यक्ति" बन जाता है человеку (चेलावेकू) - "एक व्यक्ति को / एक व्यक्ति को।"
संवेदी मामला (Винительный падеж)
अभियोगात्मक मामला सवालों का जवाब देता है
अंग्रेजी में इसका समतुल्य उच्चारण, या उद्देश्य, मामला (उसे, उसका) है।
उदाहरण:
Я покупаю новый телефон।
उच्चारण: य पाकुपायु नोव्यि टेलीफ़ोन।
अनुवाद: मैं एक नया फोन खरीद रहा हूं।
शब्द телефон अभियुक्त मामले में है और सजा का उद्देश्य है। ध्यान दें कि अंत इस उदाहरण में नहीं बदलता है:
телефон (teleFON) - "एक फोन" - वही रहता है।
Какую книгу ты сейчас читаешь?
उच्चारण: kaKOOyu KNEEgu ty syCHAS chiTAyesh?
अनुवाद: इस वक़्त आप कौन सी पुस्तक पढ़ रहे हैं?
शब्द книгу गोताखोरी मामले में है और सजा का उद्देश्य है। शब्द का अंत बदल गया है: книга (KNEEga) - "एक किताब" - बन जाता है काँचोरियो (KNEEgoo)।
इंस्ट्रुमेंटल केस (Творительный падеж)
सवालों के जवाब кем / чем (kyem / chem) - किसके साथ / किसके साथ।
इस मामले से पता चलता है कि किस उपकरण का उपयोग कुछ करने या बनाने के लिए किया जाता है, या किसके साथ / किसकी मदद से कोई क्रिया पूरी होती है। इसका उपयोग उस चीज के बारे में बात करने के लिए भी किया जा सकता है जिसमें आप रुचि रखते हैं।
उदाहरण:
Иван интересуется китайской культурой।
उच्चारण: iVAN intyeryeSOOyetsa kiTAYSkay kool'TOOray
अनुवाद: इवान चीनी संस्कृति में रुचि रखते हैं।
Культурой वाद्य के मामले में है और इवान के हित को दर्शाता है। अंत यहाँ बदल गया है: культура (kool'TOOra) बन जाता है культурой (Kool'TOOray)।
प्रीपोजल केस (Предложный падеж)
Ком / о чем (ah KOM / ah CHOM) - किसके बारे में / किसके बारे में, और सवाल где (GDYE) - जहां - के सवालों के जवाब दें।
उदाहरण:
Я постараюсь проснуться на рассвете।
उच्चारण: य पास्त्रायुस प्रस्नो'त्स न रससविते।
अनुवाद: मैं भोर में जागने की कोशिश करूंगा।
На рассвете प्रीपोजल मामले में है। अंत बदल गया है: Рассвет (rassVYET) - "भोर" - बन जाता है на рассвете (ना rassVYEtye) - "भोर में।"
रूसी मामलों में समाप्त
Склонение (sklaNYEniye) का अर्थ है, तनाव। सभी रूसी संज्ञाएं तीन घोषित समूहों में से एक से संबंधित हैं।
पहला पतन
जिसमें सभी स्त्रीलिंग और पुल्लिंग संज्ञाएँ समाहित हैं а तथा я (बहुवचन ы तथा и).
| मामला | विलक्षण | उदाहरण | बहुवचन | उदाहरण |
| नियुक्त | और, я | мама (MAma) - माँ | ,, и | мамы (MAmy) - माताओं |
| संबंधकारक | ,, и | мамы (MAmy) - माँ की | -, ей | мам (mam) - माताओं का |
| संप्रदान कारक | ,, и | маме (MAmye) - माँ को | और, ям | мамам (मैम) - माताओं को |
| कर्म कारक | आप, ю | маму (MAmoo) - माँ | -, ы, и, ей | мам (mam) - माताओं |
| सहायक | ой, ою, ей, ею | мамой (ममाय) - माँ द्वारा | एल्विक, एल्विक | माईवॉन्डविच (मामामी) - माताओं द्वारा |
| संबंधबोधक पूर्वसर्ग-संबंधी | ,, и | माँ के बारे में - एक माँ () | एंकर, ях | माँ के बारे में - एक माँ - माताओं के बारे में |
दूसरी गिरावट
अन्य सभी मर्दाना और तटस्थ शब्द शामिल हैं।
| मामला | विलक्षण | उदाहरण | बहुवचन | उदाहरण |
| नियुक्त | - (मर्दाना), ओ, ई (तटस्थ) | конь (KON ') - एक घोड़ा | एक, я, ы, и | दल (कोनी) - घोड़े |
| संबंधकारक | और, я | коня (kaNYA) - एक घोड़े की | -, ов, ев, ей | коней (kaNYEY) - घोड़ों का |
| संप्रदान कारक | आप, ю | коню (kaNYU) - एक घोड़े के लिए | और, ям | коням (kaNYAM) - घोड़ों को |
| कर्म कारक | - (पुल्लिंग), о, е (तटस्थ) | коня (kaNYA) - एक घोड़ा | एक, я, ы, и | коней (kaNYEY) - घोड़े |
| सहायक | ом, ем | кон ком (kaNYOM) - एक घोड़े के द्वारा | इल्विच | конями (kaNYAmi) - घोड़ों द्वारा |
| संबंधबोधक पूर्वसर्ग-संबंधी | ,, и | (एक kaNYE) - एक घोड़े के बारे में | एंकर, ях | конях (एक kaNYAKH) - घोड़ों के बारे में |
तीसरा पतन
अन्य सभी स्त्री शब्द शामिल हैं।
| मामला | विलक्षण | उदाहरण | बहुवचन | उदाहरण |
| नियुक्त | -- | мышь (MYSH ') - एक माउस | и |
мыши (मिशी) - चूहे |
| संबंधकारक | и | мыши (मिशी) - एक चूहे का | ей | мышей (mySHEY) - चूहों की |
| संप्रदान कारक | и |
мыши (मिशी) - to a mouse | और, ям | мышам (mySHAM) - चूहों को |
| कर्म कारक | -- | мышь (मिश) - एक माउस | и |
мышей (mySHEY) - चूहे |
| सहायक | ю | мышью (MYSHyu) - एक माउस द्वारा | इल्विच | мышами (mySHAmi) - चूहों द्वारा |
| संबंधबोधक पूर्वसर्ग-संबंधी | и |
мыши (एक मिशी) - एक माउस के बारे में | अण х यं | о мышах (एक mySHAKH) - चूहों के बारे में |