स्पेनिश वर्ब "हैबर" का अर्थ "वहाँ है" या "वहाँ हैं"

हेबर स्पेनिश में अधिक असामान्य क्रियाओं में से एक है। यह एकमात्र क्रिया हो सकती है जिसमें ए विकार यह एक वाक्य में इसके अर्थ के साथ बदलता रहता है। यह मुख्य रूप से एक के रूप में प्रयोग किया जाता है सहायक क्रिया (एक क्रिया जो अन्य क्रियाओं के साथ संयोजन में उपयोग की जाती है), लेकिन यह एक क्रिया के रूप में अकेले खड़ी हो सकती है जो वाक्य के विषय के मात्र अस्तित्व को इंगित करने की तुलना में बहुत कम है। यह बहुवचन में इस्तेमाल होने पर भी एक विलक्षण रूप ले सकता है। यह भी बेहद अनियमित है।

इस पाठ में, हम पर ध्यान केंद्रित करते हैं हेबर उपयोग जो आमतौर पर स्पैनिश छात्रों द्वारा सीखा जाने वाला पहला है: एक अस्पष्ट क्रिया के रूप में जिसका आमतौर पर "वहाँ" या "वहाँ हैं" के रूप में अनुवाद किया जाता है।

मुख्य Takeaways: स्पेनिश वर्ब हैबर

एकवचन तृतीय-व्यक्ति रूप में, हेबर इसका मतलब "वहाँ" या "वहाँ हैं" हो सकता है।
सांकेतिक वर्तमान काल में, हेबर इस तरह से इस्तेमाल के रूप में संयुग्मित है सूखी घास.
हालाँकि क्षेत्रीय विविधताएँ हैं, मानक स्पेनिश में एकवचन और बहुवचन रूप इसके उपयोग के लिए समान हैं हेबर.

का यथोचित उपयोग हेबर

instagram viewer

अकेले खड़े होना, हेबर में तृतीया पुरुष वर्तमान काल को आमतौर पर "वहाँ" या "वहाँ हैं" के रूप में अनुवादित किया जाता है। दिलचस्प है, हालांकि, क्रिया का रूप लेता है सूखी घास (एकवचन और बहुवचन दोनों रूपों में मूल रूप से अंग्रेजी में "आंख" के समान है)। यहाँ नमूना वाक्य के एक जोड़े हैं: हे ज्यादार परिवाद; कई किताबें हैं। हे अन होमबर एन ला साला; हॉल में एक आदमी है।

हेबर अन्य के लिए भी उसी तरह से इस्तेमाल किया जा सकता है काल. अन्य काल के लिए सामान्य नियम यह है कि एकवचन रूप का उपयोग एकवचन और बहुवचन दोनों वस्तुओं के लिए किया जाता है, हालाँकि यह काफी सामान्य है, विशेष रूप से लैटिन अमेरिका के कुछ हिस्सों में, बहुवचन के उपयोग के साथ बहुवचन रूपों का उपयोग करने के लिए वस्तुओं। हबीया मुलहस व्यक्ति एन ला क्लसे, या हबींस मुलहस व्यक्ति एन ला क्लसे, कक्षा में कई लोग थे। (कुछ क्षेत्रों में, habían को घटिया माना जाता है, इसलिए इसे तब तक टालें जब तक कि आप इसका इस्तेमाल करने वाले देशी वक्ताओं को न सुन लें। हब्रा बहुतो त्रिकोको, बहुत यातायात होगा। नो हब्रिए टिएम्पो, समय नहीं होगा। क्वियरो क्यू हैया टिएम्पो, मुझे उम्मीद है कि समय होगा।

ध्यान दें कि इन अंग्रेजी वाक्यों में "वहाँ" स्थान का उल्लेख नहीं करता है (व्याकरणिक रूप से, इसे परिचयात्मक सर्वनाम माना जाता है)। जब "वहाँ" स्थान को संदर्भित करता है, तो सामान्य रूप से इसका उपयोग करके अनुवाद किया जाएगा Ahi या Alli (या, कम सामान्यतः, allá). उदाहरण: हे ऊना मस्जिद एन ला सोपा; सूप में एक मक्खी (एक मक्खी मौजूद है) है. अलि एस्टा ऊना मस्जिद [दिशा की ओर संकेत या संकेत करते हुए कहा गया]; वहाँ (या वहाँ पर) एक मक्खी है।

ध्यान दें कि अन्य स्पेनिश शब्दों या मुहावरों का अनुवाद "us + to be" के रूप में भी किया जा सकता है। नहीं queda queso, कोई पनीर नहीं बचा है (या कोई पनीर नहीं रहता है)। सेरेमोस सीस पैरा एल देसयूनो, नाश्ते के लिए हम में से छह होंगे (सचमुच, हम नाश्ते के लिए छह) होंगे। ! अहि विलेन एल टैक्सी! वहाँ टैक्सी है! (सचमुच, वहाँ टैक्सी आती है!) एस्टो प्रोवोको वेलो ललर, इस पर बहुत रोई थी (या, यह बहुत रोया)। इनमें से कुछ मामलों में, के एक रूप का उपयोग करके भी विचार व्यक्त किया जा सकता है हेबर: कोई हैवान नहीं, कोई चीज नहीं है। जैसा कि सभी मामलों में, आपको शब्द के लिए शब्द के बजाय अर्थ के लिए अनुवाद करने का प्रयास करना चाहिए।

हेबर एक अनिवार्य रूप में मौजूद नहीं है।

नमूना वाक्य अस्तित्व का उपयोग करना हेबर

सूखी घास muchas cosas que me gustan de ti। (वहां कई चीजें जो मुझे आपके बारे में पसंद हैं।)
दोंदे सूखी घास Humo, सूखी घास carne deliciosa। (जहां धुआं है, वहाँ है स्वादिष्ट मांस।)
एन ला एवेनिडा इंडिपेंडेनिया HABIA unas oicinas की गूँज। (स्वतंत्रता एवेन्यू पर वहां थे कुछ आठ कार्यालय।)
कोई एसई बीनो पैरा ला लिगा क्यू हया डॉस सॉपर लैसोस। (यह लीग के लिए अच्छा नहीं है कि वहां दो सुपरटेम्स)
सी तुवियरा ला ओपोरटुनिडाड डे एलेगिर, दिरिया क्यू hubiera un coche en cada garaje। (अगर मुझे फैसला करने का मौका मिला, तो मैं कहूंगा कि वहाँ होगा हर गैरेज में एक कार।)
लॉस उल्काग्लोस डाइक क्वीन Habra Cinco a nueve बाधाएं एस्टा टेम्पाडा। (मीटरोलॉजिस्ट कहते हैं वहां होगा इस सीजन में पांच से नौ तूफान।)
एफ़रोबामोस क्यू hubiera एलगुनोस कैंबियोस एन एल सेरेबोर पोर ला मेडिसीना. (हम उम्मीद कर रहे थे कि वहां थे दवा के कारण मस्तिष्क में कुछ बदलाव।)