जर्मन क्रिया के अर्थ 'ऑसमेन'

जर्मन क्रिया machen "बनाने या" करने के मूल अर्थ के साथ एक बहुत ही सामान्य नियमित क्रिया है। यह अपने आप में बहुत सारे लाभ प्राप्त करता है, लेकिन उपसर्ग जोड़कर aus-, machen और भी दिलचस्प में बदल जाता है - और कई और अर्थ लेता है। (यह अन्य उपसर्गों को जोड़ सकता है, विशेष रूप से एक-, लेकिन हम ध्यान केंद्रित करेंगे aus- यहाँ।)

समझ जर्मन क्रिया उपसर्ग जर्मन शब्दावली और जर्मन क्रिया संयुग्मन सीखने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। जैसा कि हम देखेंगे ausmachen, एक उपसर्ग एक के अर्थ में बड़े बदलाव कर सकते हैं जर्मन क्रिया. यद्यपि आवश्यक अर्थ aus (जो भी है प्रचलित बहाना) "आउट" है और ausmachen "बंद / बाहर" (प्रकाश) या "पुट आउट" (एक आग) का मतलब हो सकता है, जो कि इसके कई अर्थों में से एक है (जर्मन या अंग्रेजी में)।

आइए इस बहुमुखी क्रिया की जांच करें, जिसमें संदर्भ के आधार पर दस अलग-अलग अर्थ नहीं हैं। नीचे सूचीबद्ध दस मूल अर्थों को आमतौर पर इस क्रम में क्रमबद्ध किया गया है कि उस अर्थ में क्रिया का कितनी बार उपयोग किया जाता है, लेकिन यह एक सटीक विज्ञान नहीं है। प्रत्येक अर्थ में अंग्रेजी अर्थ के साथ सूचीबद्ध एक या अधिक जर्मन समानार्थी शब्द भी हैं।

instagram viewer