अंग्रेजी में बहुत कुछ, क्रिया की तरह avere इतालवी भाषा में एक कार्डिनल स्थान रखता है। यह स्वामित्व और कब्जे के स्पष्ट उपयोगों का अनुवाद करता है - एक बहन या एक बिल्ली, या एक घर, या एक संदेह, या एक ठंड - और बारीकियों पर निर्भर करता है तनाव में, यह प्राप्त करने के लिए (एक पैकेज, कहते हैं, या समाचार) प्राप्त करने के लिए और उदाहरण के लिए (एक स्मृति प्रिय, उदाहरण के लिए) ऐसी चीजों का अंग्रेजी में अनुवाद कर सकता है।
इसके अलावा, यह सबसे अनियमित दूसरी-संयुग्मन सकर्मक क्रिया है जो लैटिन से उतरती है हबेरे (जिसके लिए हर कोई याद करता है बन्दी प्रत्यक्षीकरण), और जो ठेठ फड़फड़ाता है क्रिया क्रिया अंत पैटर्न, एक दैनिक उपयोग की लंबी सूची अंग्रेजी में स्पष्ट समानांतर वाले से परे: सही या गलत होने के लिए, ठंडा या डरा हुआ होना। उनमें से कुछ नीचे संयुग्मन तालिकाओं में शामिल हैं: यह इन लोकप्रिय उपयोगों को सीखने का गुण देता है ताकि आप अपनी भावनाओं को बेहतर ढंग से व्यक्त कर सकें।
Avere सहायक
के अतिरिक्त, avere प्रचलित भूमिका को सभी सकर्मक क्रियाओं के सहायक क्रिया के रूप में प्रस्तुत करता है-वे जो प्रत्यक्ष वस्तु या ए के साथ हैं
पूरक ओगेटो, यह एक संज्ञा है या एक वस्तु दूसरे रूप में पूरक है - और कुछ अकर्मक के रूप में भी। इसका क्या मतलब है?इसका मतलब है कि avere सभी सकर्मक क्रियाओं (स्वयं सहित) के सभी यौगिक काल के संयुग्मन को सक्षम बनाता है। उन सभी क्रियाओं के बारे में सोचें जिनकी कार्रवाई में विषय के बाहर एक वस्तु है: mangiare (खाने के लिए), baciare (चुंबन के लिए), बेरे (पीने के लिए), Vedere (देखना), scrivere (लिखना), किराया (करने के लिए), amare (प्यार करना)। (याद रखें कि सकर्मक और अकर्मक क्रियाएँ अंग्रेजी और इतालवी में बिल्कुल मेल नहीं खाती हैं।)
Avere कुछ अकर्मक क्रियाओं-क्रियाओं के यौगिक काल को भी सक्षम बनाता है, जिनकी क्रियाओं में परिवर्तन नहीं होता है प्रत्यक्ष वस्तु (और एक पूर्वसर्ग द्वारा पीछा किया जाता है) लेकिन प्रत्यक्ष के बाहर किसी प्रकार का प्रभाव होता है वस्तु। अकर्मक क्रियाओं के बीच avere कर रहे हैं camminare (चलना, हालांकि यह आंदोलन की एक क्रिया है, जो आम तौर पर होती है essere), cenare (खाना खाना), nuotare (तैरना), litigare (लड़ना), scherzare (मज़ाक), telefonare (कॉल करने के लिए), और viaggiare.
के लिए जमीन नियम याद रखें अपनी सहायक क्रिया को ठीक से चुनना और क्या फर्क पड़ता है avere से essere सहायक के रूप में. और प्रत्येक व्यक्तिगत क्रिया की प्रकृति के बारे में सोचें।
आइए इस महत्वपूर्ण क्रिया के संयुग्मन पर ध्यान दें।
Indicativo प्रस्तुत: वर्तमान संकेत
Avere में अनियमित है presente, जो लैटिन शिशु से उपजा है और सभी व्यक्तियों के लिए एक नियमित पैटर्न नहीं रखता है।
| आईओ | हो | हो सेम्पर प्रसिद्धि। | मुझे हमेशा भूख लगी रहती है। |
| Tu | hai | तू है मोलति वस्ति। | आपके पास कई कपड़े हैं। |
| लुइ, लेइ, लेइ | हा | लुका हा ऊना बोना नोटिया। | लुका के पास कुछ अच्छी खबर है। |
| नोई | abbiamo | नोई अब्बाम्यो पौरा। | हम डरे हुए हैं। |
| Voi | avete | वोवी एवेट अन बून लावेरो। | आपके पास अच्छी नौकरी है। |
| Loro | Hanno | लोरो हैंनो अन ग्रैंडे रिस्टोरेंट एक फिरेंज़े। | फ्लोरेंस में उनका एक बड़ा रेस्तरां है। |
Indicativo Passato Prossimo: वर्तमान सही संकेत
पासटो प्रोसीमो, सहायक के वर्तमान के साथ गठित avere और इसका पिछला पार्टिकलर, avuto। इसका अंग्रेजी में अनुवाद हुआ है, पड़ा है।
| आईओ | हो अवुतो | इरी हो एवुतो प्रसिद्धि तूत्तो इल गिर्नो। | कल मैं पूरे दिन भूखा था। |
| Tu | हाई अवतो | नैला तुआ विता है अवुतो मोलति वस्ति बेली। | अपने जीवन में आपने कई खूबसूरत कपड़े पहने हैं। |
| लेई, लेई, लेई | हा अवुतो | लुका हा अवुतो ऊना बोना नोटिया ओगी। | लुका को आज कुछ अच्छी खबर मिली थी। |
| नोई | abbiamo avuto | क्वांडो नॉन एब एबियमो सेंटिटो, एबियमो एवुतो पौरा प्रति वोय। | जब हमने आपसे नहीं सुना, तो हमें आपके लिए डर था। |
| Voi | एवेट एवुतो | वोवी एवेट सेम्पर एवुतो अन बून लावेरो। | आपने हमेशा अच्छा काम किया है। |
| लोरो, लोरो | हनोनो अवुतो | लोरो हैंनो अवुतो अन ग्रैंडे रिस्टोरेंटे एक फिरेंज़ प्रति मोल्टी एनी। | उनके पास कई वर्षों तक फ्लोरेंस में एक बड़ा रेस्तरां था। |
Indicativo Imperfetto: अपूर्ण संकेत
नियमितimperfetto.
| आईओ | avevo | एवोवो फेम, डंक हो मैंगैटो। | मुझे भूख लगी थी, इसलिए मैंने खाया। |
| Tu | avevi | ऊना वोल्टा एवेवी मोल्टी बी वेस्टिटी; पोइ ली बटस्टी | एक समय में आपके पास कई सुंदर कपड़े थे; फिर आप उनसे छुटकारा पा गए। |
| लुइ, लेइ, लेइ | AVEVA | Luca ha detto che aveva una buona notizia da darci। | लुका ने कहा कि हमारे पास उन्हें देने के लिए अच्छी खबर है। |
| नोई | avevamo | अवेवामो वेंट'अनी, ई एव्वेमो पौरो डी नॉन रिवेदेरे मैं नोस्ट्री जेनिटोरी। | हम 20 साल के थे और हमें अपने माता-पिता को दोबारा न देखने का डर था। |
| Voi | avevate | अल्ला फैब्रीका एव्वेट अन बून लावेरो। | संयंत्र में, आपके पास एक अच्छा काम था। |
| लोरो, लोरो | avevano | लोरो एवेवैनो एन ग्रांडे रिस्टोरेंटे एक फिरेंज़े। | फ्लोरेंस में उनका एक बड़ा रेस्टोरेंट था। |
Indicativo Passato Remoto: रिमोट पास्ट इंडिकेटिव
एक अनियमित पासटो रेमोटो (कुछ व्यक्तियों के लिए)। एक सुदूर कथा अतीत के साथ, थोड़ा अजीब है avere, अब अक्सर के साथ बदल दिया पासटो प्रोसीमो.
| आईओ | Ebbi | Quell'inverno mi ammalai ed ebbi poca प्रसिद्धि। | उस सर्दी में मैं बीमार हो गया था और मुझे थोड़ी भूख लगी थी। |
| Tu | avesti | दा गियोने अवेति मोलति वस्ति बेली। | जब आप छोटे थे तो आपके पास कई अच्छे कपड़े थे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | Ebbe | क्वेल गिओर्नो लुका एबे ऊना बोना नोटिया। | उस दिन लुका को कुछ अच्छी खबर मिली थी। |
| नोई | avemmo | दुरन्त ला गुएरा एवेम्मो मोल्टा पौरा। | युद्ध के दौरान हम डरे हुए थे। |
| Voi | aveste | नेगली एनी वेंटी एविस्टे क्वेल बून लेवरो अल्ला फैब्रिक। | ट्वेंटीज़ में, आपको संयंत्र में वह काम मिला / है। |
| लोरो, लोरो | ebbero | Ebbero il ristorante एक फिरेंज़ प्रति तांती एनी। | कई वर्षों के लिए फ्लोरेंस में रेस्तरां का स्वामित्व था। |
Indicativo Trapassato Prossimo: पास्ट परफेक्ट इंडिकेटिव
trapassato पेशेवरों से बना है imperfetto सहायक और की भाग लेना
| आईओ | अवेवो एवुतो | मांगिया, मा अवेवो अवुतो कोसां तंता डूमेंटे ला गुएरा ची न मी साज़ियावो माई। | मैंने खाया, लेकिन मुझे युद्ध के दौरान इतनी भूख लगी थी कि मुझे तृप्त नहीं किया जा सकता था। |
| Tu | अवेवि अवुतो | अवेवी सेम्पर अवुतो तांती बी वास्तेति। | तुम्हारे पास हमेशा सुंदर कपड़े थे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | एव्वा एवुतो | लुका एवेवा एवुतो यूना बोना नोटिया ई सी ला वेन ए दायर। | लुका ने कुछ खुशखबरी हासिल की थी / वह हमें बताने आई थी। |
| नोई | अवेवामो अवुतो | अवेवामो अवुतो मोलता पौरा ई ला मम्मा सी कॉनफोर्टो। | हम बहुत डरे हुए थे और माँ ने हमें दिलासा दिया। |
| Voi | एवेट अवेटो | ए क्वलेट पंचो एव्वेट एवुतो इल लेवरो नुवो ई पार्टिस्टे। | उस समय आपको अपनी नई नौकरी मिल गई थी और आप चले गए थे। |
| लोरो, लोरो | अवेवैनो अवुतो | लोरो एवेवैनो एवुतो अन ग्रैंडे रिस्टोरेंटे एक फिरेंज़े एड एरान मोल्टो कोनोसियुति। | उनके पास फ्लोरेंस में एक बड़ा रेस्तरां था और वे अच्छी तरह से जानते थे। |
इंडिकैटिवो ट्रैगेटो रेमोटो: प्रीटराइट परफेक्ट इंडिकेटिव
ट्रैगेटो रीमोटो, सहायक और पिछले कृदंत के सुदूर अतीत से बना है, कहानी के बारे में बहुत पहले, बहुत पहले और लेखन के लिए एक तनाव है।
| आईओ | एब्बी अवुतो | दोपो चे एब्बी एवुतो कोसो तांता प्रसिद्धि, मनेगी एक क्रेपेल। | इतनी भूख लगने के बाद, मैंने फट से खा लिया। |
| Tu | अवस्थी अवतो | अप्पे चे एवेस्टी अवुतो टूटी मैं वेस्टीटी नीली वैली, ली डेस्टी टुटी थ्रू। | जैसे ही आपके पास सूटकेस में सभी कपड़े थे, आपने उन्हें छोड़ दिया। |
| लुइ, लेइ, लेइ | एबे एवोटो | डोपो चे लुका एबे एवुटो ला बोना नोटिया, सी एक हिस्सा। | लुका के पास खुशखबरी आने के बाद, उसने छोड़ने की जल्दी की। |
| नोई | avemmo avuto | डोपो चे एवेम्मो एवुतो कोसो तंता पौरा, वेदेरे ला मम्मा सी कॉनफोर्टो। | इतना डर होने के बाद, माँ को देखकर हमें सुकून मिला। |
| Voi | aveste अवतो | एपेना चे एवास्टे एवुतो इल नूवो लेवरो, कॉमिनेसिस्टे। | जैसे ही आपने नई नौकरी प्राप्त की, आपने शुरू कर दिया। |
| लोरो, लोरो | ebbero एवूटो | डोपो चे एबेरो एवुतो इल रिस्टोरेंट प्रति मोल्टी एनी, लो वेनेटेटेरो। | कई सालों तक उनके पास रेस्तरां होने के बाद, उन्होंने इसे बेच दिया। |
Indicativo Futuro Semplice: सिंपल फ्यूचर इंडिकेटिव
फ्यूचर सेमल, अनियमित।
| आईओ | एवरो | Stasera a cena avrò प्रसिद्धि senz'altro। | आज रात को मैं निश्चित रूप से भूखा रहूंगा। |
| Tu | avrai | प्रेस्टो अवराई कोसो तांती वेस्टी चे न सप्रै डोवे मेटेरली। | जल्द ही आपके पास इतने कपड़े होंगे कि आप नहीं जान पाएंगे कि उन्हें कहां रखा जाए |
| लुइ, लेइ, लेइ | Avra | L'astrologa ha detto che Luca avrà una buona notizia। | ज्योतिषी ने कहा कि लुका को कुछ अच्छी खबर मिलेगी। |
| नोई | avremo | कोन ला मम्मा क्वि न अवेर्मो पिउ पौर। | यहाँ माँ के साथ हम अब नहीं डरेंगे। |
| Voi | avrete | प्रेस्टो एवरेट अन बून लावेरो, मुझे लो सेंटो। | जल्द ही आपके पास एक अच्छा काम होगा, मुझे लगता है। |
| लोरो, लोरो | avranno | प्रेस्टो एवरानो इल लोरो रिस्टोरेंटे एक फिरेंज़े। | जल्द ही वे फ्लोरेंस में अपना रेस्तरां बनाएंगे। |
Indicativo Futuro Anteriore: भविष्य सही संकेत
फ्यूचुरो एटोरिएरसे बना है फ्यूचर सेमल सहायक और पिछले कृदंत।
| आईओ | avr av अवुतो | Se non mi vedi mangiare è perché गैर avruto एवूटो प्रसिद्धि। | यदि आप मुझे नहीं खाते हैं, तो देखिए क्योंकि मुझे भूख नहीं लगी होगी। |
| Tu | अवराई अवतो | क्वांडो अवराई अवुतो तूती मैं वेस्टी चे वुओइ, स्मेट्टेराइ डी कंटारली। | जब आपके पास सभी कपड़े होंगे जो आप चाहते हैं तो आप उन्हें खरीदना बंद कर देंगे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | avrà अवतो | अप्पना लुका एवरा एवुटो ला नोटिज़िया सी लो डिएरा। | जैसे ही लुका को खबर मिली होगी, वह हमें बता देगा। |
| नोई | avremo अवतो | स दवेरवो एवर्मो एवुतो पौर, च्येर्मेमो ला मम्मा। | अगर सच में हम डरेंगे, तो हम माँ को बुलाएँगे। |
| Voi | अव्यक्त अवतो | क्वांडो एवरेट एवुतो इल लेवो नूवो प्रति अनो, ओरेटा इन वेकांज़ा। | जब आपके पास एक साल के लिए नई नौकरी होगी, तो आप छुट्टी पर जाएंगे। |
| लोरो, लोरो | एवरानो एवुतो | वेंडेन्नो इल रिस्टोरेंट एक फ़िरनेज़े डोपो चे लो एवरानो एवुतो प्रति संयुक्त राष्ट्र डेनिनेमो अलमेनो। | वे एक दशक तक कम से कम एक बार फ्लोरेंस में रेस्तरां को बेच देंगे। |
कॉन्गिएंटिवो प्रिसेंटे: प्रेजेंट सबजेक्टिव
एक अनियमितcongiuntivo presente.
| चे io | abbia | ला मम्मा क्रेडे चे इओ अबाबिया सेम्पर प्रसिद्धि। | माँ सोचती है कि मैं हमेशा भूखा हूँ। |
| चे तू | abbia | वोग्लिओ च तु अब्बिया मोलति बी वस्तेति। | मैं चाहता हूं कि आपके पास कई खूबसूरत कपड़े हों। |
| चे लुइ, ली, लेई | abbia | पेंस्सो चे लुका अबिया उना नोटिया डा डार्सी। | मुझे लगता है कि लुका के पास हमें बताने के लिए कुछ खबरें हैं। |
| चे नोई | abbiamo | नॉनस्टेंट अबिबियमो पौरा, नॉन पियांगियामो। | हालांकि हम डरे हुए हैं, हम रोते नहीं हैं। |
| चे वोई | abbiate | सोनो फेलिस च वोई अब्बीट अन बून लावेरो। | मुझे खुशी है कि आपके पास एक अच्छी नौकरी है। |
| चे लोरो, लोरो | abbiano | क्रेडो चे अबिबानो इल रिस्टोरेंट एक फिरेंज़ दा मोल्टी एनी। | मुझे लगता है कि उन्होंने कई सालों तक फ्लोरेंस में अपना रेस्तरां बनाया है। |
कॉन्गिंटिवो पासाटो: प्रेजेंट परफेक्ट सबजक्टिव
congiuntivo passato, सहायक और पिछले पार्टिकलर के वर्तमान उप-जंजाल से बना है।
| चे io | अब्बिया अवतो | नॉनस्टेंट io अबिया अवुतो प्रसिद्धि, मील सोनो रिफीटेटा डी मेनियाग्रे, प्रोटेस्टा में। | हालांकि मुझे भूख लगी थी, मैंने विरोध में, खाने से इनकार कर दिया। |
| चे तू | अब्बिया अवतो | बेंचे तू अबिया अवुतो बेलिसिमी वेस्टी टट्टा ला वीटा, टी सेई सेम्पर वेस्टिटा यूमिलेंटे। | यद्यपि आपके पास पूरे जीवन सुंदर कपड़े हैं, आपने हमेशा विनम्रतापूर्वक कपड़े पहने हैं। |
| चे लुइ, ली, लेई | अब्बिया अवतो | क्रेडो चे लुका एबिया एवुतो ऊना बोना नोटिया। | मुझे लगता है कि लुका को कुछ अच्छी खबर मिली। |
| चे नोई | abbiamo avuto | ला मम्मा पेन्सा च गैर न अम्बियामो अवुतो पौरा। | माँ को लगता है कि हम डरे हुए नहीं थे। |
| चे वोई | abbiate अवतो | नॉनस्टेंट एब्बीट एवुतो सेम्पर अन बून लावेरो, नॉन वी हा माई असेंटेंटटी। | यद्यपि आपके पास हमेशा एक अच्छी नौकरी थी, लेकिन इसने आपको कभी संतुष्ट नहीं किया। |
| चे लोरो, लोरो | abbiano अवुतो | क्रेडिटो चे एब्बानियो एवुतो इल रिस्टोरेंट एक फ़िरनेज़ प्रति वेंटी एनी। | मेरा मानना है कि उनके पास 20 वर्षों तक फ्लोरेंस में रेस्तरां था। |
कॉन्गिएंटिवो इम्फैफेटो: इंपैक्ट सबजेक्टिव
नियमितcongiuntivo imperfetto.
| चे io | avessi | 1. पेंनसांडो ची इओ एवेसी प्रसिद्धि, ला मम्मा मील हा समेटो अन पैनिनो। 2. से एविसी फेम मांगेरी। | 1. यह सोचकर कि मुझे भूख लगी है, माँ ने मुझे एक सैंडविच खरीदा। 2. अगर मुझे भूख लगती तो मैं खा लेता। |
| चे तू | avessi | पेंसावाओ च तू अवेसि मोलति बी वस्तेति। | मुझे लगा कि तुम्हारे पास सुंदर कपड़े हैं। |
| चे लुइ, ली, लेई | avesse | वोरेई चे लुका एविसे ऊना बोना नोटिया डा डार्सी। | मेरी इच्छा है कि लुका के पास हमें देने के लिए कुछ अच्छी खबरें हों। |
| चे नोई | avessimo | ला मम्मा टेम्पेवा च अविसेमो पौरा। | माँ को डर था कि हम डर गए। |
| चे वोई | aveste | वोलेवो चे वोई अवेस्ते अन बून लावेरो। | मैं चाहता था कि तुम एक अच्छी नौकरी करो। |
| चे लोरो, लोरो | avessero | स्पेरावो चे लोरो एवेसेरो एकोरा इल लोरो रिस्टोरेंटेन ए फ़िरनेज़े। | मुझे उम्मीद है कि वे अभी भी फ्लोरेंस में अपने रेस्तरां थे। |
कॉन्गिएंटिवो ट्रैपासैटो: पास्ट परफेक्ट सबजक्टिव
नियमित congiuntivo trapassato.
| चे io | अवसी अवतो | नॉनस्टेंट एवेसी एवुतो फेम, नॉन पोटेवो मेनियाग्रे। | हालाँकि मुझे भूख लगी थी, मैं खाना नहीं खा सका। |
| चे तू | अवसी अवतो | एचे से तू एवेसी एवुतो बेई वेस्टीटी, नॉन ली एव्रेसी मेस्सी। | अगर आपके पास सुंदर कपड़े होते, तो भी आप उन्हें नहीं पहनते। |
| चे लुइ, ली, लेई | avesse अवतो | एवोवो स्पाइराटो चे लुका एविसे अवुतो ऊना बोना नोटिया। | मुझे उम्मीद थी कि लुका को कुछ अच्छी खबर मिली होगी। |
| चे नोई | एवसीमो एवुतो | ला मम्मा स्पेरवा चे नॉन एविसीमो एवुतो पौरा। | माँ को उम्मीद थी कि हम डर नहीं गए थे। |
| चे वोई | aveste अवतो | सेबिन लो स्पैरासी, नॉन सपीवो चे एवास्टे एवुतो अन बून लेवो। | हालाँकि मुझे उम्मीद थी कि, मुझे नहीं पता था कि आपके पास अच्छी नौकरी थी। |
| चे लोरो, लोरो | avessero avuto | एवोवो ओसाटो स्पेरारे चे एवेसेरो एवुतो एकोरा इल रिस्टोरेंट एक फ़िरनज़े। | मुझे उम्मीद थी कि फ्लोरेंस में उनका रेस्तरां अभी भी है। |
कोंडिज़ियोनेल प्रेसेन्ट: प्रेज़ेंट कंडिशनल
एक अनियमितcondizionale presente.
| आईओ | avrei | आयो एवरेई फेम से नॉन एवेसी स्पेलुजीकोटो टुट्टा ला मटीना। | मुझे भूख लगी होगी कि मैंने सुबह-सुबह नाश्ता नहीं किया। |
| Tu | avresti | तू एवरेस्टी देई बी वेस्टीस्टी से नॉन ली रोविनासी अल लेवरो। | आपके पास अच्छे कपड़े होंगे यदि आपने उन्हें काम पर बर्बाद नहीं किया। |
| लुइ, लेइ, लेइ | avrebbe | Luca avrebbe buone notizie da darvi se vi potesse raggiungere। | अगर वह आप तक पहुँच सकता है तो लुका के पास आपको देने के लिए अच्छी खबर होगी। |
| नोई | avremmo | नइ अवेरममो पौरो से न सई फोसी तू। | अगर आप यहां नहीं होते तो हम डर जाते। |
| Voi | avreste | Voi avreste un buon lavoro se foste piin अनुविनाति। | यदि आप अधिक अनुशासित होते तो आपके पास एक अच्छी नौकरी होती। |
| लोरो, लोरो | avrebbero | लोरो एवरबेरो अकोरा इल रिस्टोरेंट एक फ़िरनेज़ से जियूलियो नॉन सी फॉसे अमलाटो। | वे अभी भी फ्लोरेंस में अपने रेस्तरां होगा Giulio बीमार नहीं था। |
कोंडिज़ियोनेल पासटो: परफेक्ट कंडिशनल
नियमित condizionale passato, सहायक और पिछले पार्टिकल के वर्तमान सशर्त से बना है।
| आईओ | avrei एवूटो | अव्रेई अवूटो ने एक सीना से गैर एवेसी प्रनाज़ो को प्रसिद्धि दिलाई। | मुझे रात के खाने में भूख लगी होगी, मैंने दोपहर का खाना नहीं खाया था। |
| Tu | एव्रेस्ती अवुतो | तू एवरेस्टि अवुतो बीई वेस्टीटी से ली एवेसी तेनुति बेने। | आपके पास अच्छे कपड़े होते अगर आप उनकी देखभाल करते। |
| लुइ, लेइ, लेइ | avrebbe अवतो | Luca avrebbe avuto buone notizie da darvi se vi avesse trovati। | अगर आपको मिल गया होता तो लुका आपको देने के लिए अच्छी खबर होती। |
| नोई | एवरेमो एवूटो | नोई एवरेमो एवुतो पौरा से तु गैर सी फोसी स्टाटा। | हमें डर लगता था कि तुम यहाँ नहीं थे। |
| Voi | avreste अवतो | Voi avreste avuto un buon lavoro se foste stati piin अनुज्ञा। | आपके पास एक अच्छा काम होगा आप अधिक अनुशासित थे। |
| लोरो, लोरो | avrebbero अवुतो | लोरो एवरेबेरो एवुतो एकोरा इल रिस्टोरेंट एक फिरेंज़ से जियुलियो नॉन सी फोससेमाटो। | वे अभी भी फ्लोरेंस में अपने रेस्तरां होगा Giulio बीमार नहीं मिला था। |
इम्पीरैवो: इंपीरियल
अनियमित। के साथ विनती के लिए एक अच्छा तनाव avere।
| Tu | abbi | अब्बी पाजिंजा! | धैर्य रखें! |
| लुइ, लेइ, लेइ | abbia | अब्बिया पाज़िंजा! | धैर्य रखें! |
| नोई | abbiamo | दाई, अब्बामियो खिलाया! | चलो विश्वास है। |
| Voi | abbiate | अब्बीते पाज़िंजा! | धैर्य रखें! |
| Loro | abbiano | अबिबानो पाज़िएंजा! | 1. उनका धैर्य हो सकता है! 2. धैर्य रखें! (आप औपचारिक हैं) |
Infinito प्रस्तुत और पासो: वर्तमान और अतीत Infinitive
मेंinfinito presenteavere अक्सर एक संज्ञा के रूप में उपयोग किया जाता है, जिसका अर्थ है कि सभी में एक है: किसी का सामान।
| Avere | 1. लो जिओ हा स्पैपरटो टुट आई सुओइ औसत। 2. ऐवरे ते आ मास्ट्रो è ऊना फुरूना। | 1. हमारे चाचा ने अपना सारा सामान समेट दिया। 2. एक शिक्षक के रूप में आपके पास होना एक आशीर्वाद है। |
| अवेर अवुतो | एवरे अवुतो ते मेस्ट्रो e स्टाटा ऊना फुरुन। | एक शिक्षक के रूप में आपका होना एक आशीर्वाद है। |
प्रतिभागी प्रस्तुत और पासो: वर्तमान और अतीत का अंश
प्रतिभागी प्रेजेंट है avente, कानूनी दस्तावेजों में ज्यादातर इस्तेमाल किया जाता है। भाग लेना एक गैर-सहायक भूमिका में एक विशेषण की तरह है।
| Avente | L'accusato, avente diritto a unvocato, ha assunto l'Avvocato Ginepri। | एक वकील के पास अधिकार रखने वाले आरोपी ने एवोकैटो गेनप्री को काम पर रखा है। |
| Avuto | ला कोंडाना अवुटा नॉन रिस्पेक्टिया इल रीटो कॉमेसो। | ला वाक्य ने अपराध को प्रतिबिंबित नहीं किया था। |
गेरुंडियो प्रेसेन्टे एंड पासाटो: प्रेजेंट एंड पास्ट गेरुंड
इतालवी के कई महत्वपूर्ण उपयोगों को याद रखें gerundio.
| Avendo | मोंटागना में अवेंडो ला कासा, वैक्सो क्वांडो वोग्लियो में पॉसो और ओरे। | पहाड़ों में घर होने पर, मैं जब चाहूँ छुट्टी पर जा सकता हूँ। |
| अवेंडो अवुतो | एवेंडो एवुतो ला कासा नेल अल्पी टुट्टा ला विटा, कोनस्को बेने ला मोंटागना। | पूरे जीवन आल्प्स में एक घर रहा, मैं पहाड़ों को अच्छी तरह से जानता हूं। |