Sentirsi क्रिया की प्रतिवर्तनीय विधा है Sentire, जो दूसरों के बीच, स्वाद के लिए, सूंघने के लिए, सुनने और अनुभव करने के लिए है। यह एक नियमित है तीसरा-संयुग्मन क्रिया, और इसके प्रतिवर्ती मोड में (सहायक की आवश्यकता होती है) essere और एक पूर्व सम्बंधी सर्वनाम) इसका मतलब महसूस करना है।
Sentirsi इतालवी में एक व्यक्ति की सबसे अंतरंग भावनाओं को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, न केवल शारीरिक - अच्छी तरह से महसूस नहीं करने के लिए, कहते हैं - लेकिन यह भी गहरा भावनात्मक: डर और प्यार, आराम और परेशानी, और सक्षम होने की भावना या असमर्थ; कुछ करने के लिए और घर पर महसूस करने के लिए भी।
कुछ नाम है: सेंडिरसी सिचुरी डी से (आत्मविश्वासी महसूस करें), संतरी पुरुष (बीमार या बीमार या बुरी तरह से महसूस करना), संतरी वंशी (नाराज महसूस करने के लिए), संतरी अन नोदो अल्ला गोला (किसी के गले में गांठ महसूस करना), संतरी टोपी (सक्षम महसूस करने के लिए), संतरी शांति (शांत, शांत रहने के लिए), और संतरी डिस्पोस्टो (तैयार महसूस करने के लिए)। (इसको भ्रमित मत करो sentirsi पारस्परिक के साथ sentirsi, जिसका मतलब है एक दूसरे से सुनना।)
अपनी भावनात्मक सीमा के कारण, इस क्रिया का उपयोग किए या सुने बिना इटैलियन में पाँच मिनट चलना कठिन है। आइए संयुग्मन पर एक नज़र डालें, कुछ संक्षिप्त उदाहरणों के साथ, यह देखने के लिए कि आप इस क्रिया का उपयोग कैसे कर सकते हैं, यह व्यक्त करने के लिए कि आप क्या महसूस कर रहे हैं।
Indicativo प्रस्तुत: वर्तमान संकेत
presenteSentire आज आप कैसा महसूस कर रहे हैं, इसका वर्णन करने के लिए आप क्या उपयोग करते हैं: मील सेंटो नरमैं बुरी तरह से महसूस करता हूं - या mi सेंटो बेनिसीमो, या मील सेंटो फेलिस. यदि आप बीमार महसूस कर रहे हैं और आपको डॉक्टर की आवश्यकता है, तो यह भी बताएं कि आप इसका क्या उपयोग करते हैं: मील सेंटो स्वेनियर (मैं बेहोशी महसूस कर रहा हूं), mi सेंटो ला मतली (मुझे उल्टी करने का मन कर रहा है), mi सेंटो ला फेब्रे (मुझे बुखार लगता है), या न मी सेंटो ले मणि (मुझे अपने हाथ नहीं लगते)।
| आईओ | मील का सेंटो | ओगी मी सेंडो बेने। | आज मुझे अच्छा लग रहा है। |
| Tu | तिवारी संतरी | आओ ताई संतरी? तिवारी संतरी पुरुष? | आपको कैसा लगता है? क्या आप बीमार हो? |
| लुइ, लेइ, लेइ | सी सेंड | सी सेंड फेलिस। | वह / वह खुश लग रहा है। |
| नोई | ci संतियामो | ओगी सी सेंदियमो फोरीटी। | आज हम मजबूत महसूस करते हैं। |
| Voi | vi संतरी | अदेेसो vi संतति फिआचि। | अब आप कमजोर महसूस करते हैं। |
| लोरो, लोरो | सी संतोनो | सी संतोनो परिवाद। | वे स्वतंत्र महसूस करते हैं। |
Indicativo Imperfetto: अपूर्ण संकेत
imperfetto अतीत का एक उचित नाम है (उचित रूप से नामित): आप कुछ समय के लिए कल बुरी तरह से महसूस कर रहे थे और अब आप ठीक महसूस करते हैं -इरी नॉनmi सेंडिवो बेने मा एडेसो स्टो मेगालियो-जब भी आप अनाड़ी महसूस करते हैं या अतीत में खो जाते हैं, एक बच्चे के रूप में, बार-बार या अपरिभाषित अवधि के लिए। Mi सेंडिवो सेम्पर पर्स। या आपने अतीत में अपरिभाषित अवधि के लिए निर्मल महसूस किया। Mi ने एक सेरेगी को भेजा.
| आईओ | मील भेजा | Ieri mi sentivo bene। | कल मुझे अच्छा लग रहा था। |
| Tu | तिवारी संतरी | तिवारी संतरी पुरुष प्राइमा? | क्या आप पहले बीमार महसूस कर रहे थे? |
| लुइ, लेइ, लेइ | सिी संडीवा | सी सेंदिवा फेलिस कोन लेइ। | वह उसके साथ खुश महसूस करता था। |
| नोई | ci संतिवमो | क्वांडो एरावो पिककोली सी सेंदिवामो फोर्ति। | जब हम छोटे थे तब हम मजबूत महसूस करते थे। |
| Voi | vi सजा सुनाते हैं | प्राइमा वी ने फिआची को भेजा; adesso siete forti। | पहले आप कमजोर महसूस कर रहे थे; अब आप मजबूत हैं। |
| लोरो, लोरो | सी सेंदिवानो | क्वान्डो लावेरावानो कोन सी सेंदिवानो परिवाद। | जब वे आपके साथ काम करते हैं तो वे स्वतंत्र महसूस करते हैं। |
Indicativo Passato Prossimo: वर्तमान सही संकेत
उसके साथ पासटो प्रोसीमो आप वर्णन कर रहे हैं कि आपने एक विशिष्ट हाल के क्षण में कैसा महसूस किया जो अब बीत चुका है: जब आपने अपने मित्र को कल या पिछले सप्ताह शराब पिलाई थी, तो आपने महसूस किया था-कोल सोनपा में mi सोनो संतिटो; या कल आप दो विशिष्ट घंटों के लिए अचानक बीमार या बीमार महसूस करते थे और अब आप ठीक हैं। एम आई सोनो संतिता पुरुष अल सिनेमा: मैंने फिल्मों में बीमार महसूस किया। यह एक नियम था, और अब यह समाप्त हो गया है। बेशक, याद रखें, जब से हम उपयोग कर रहे हैं Sentire अपने रिफ्लेक्टिव रूप में sentirsi यहाँ, यह निर्माण सहायक है essere वर्तमान और पिछले कृदंत में sentito / एक / मैं / ई.
| आईओ | mi सोनो सेंटीटो / ए | डोपो इल वियाजियो मील सोनो सेंडिटा बेने। | यात्रा के बाद मुझे अच्छा महसूस हुआ। |
| Tu | ti sei संतितो / a | त सेई संतितो पुरुष अल सिनेमा? | क्या आप फिल्मों में बीमार महसूस करते थे? |
| लुइ, लेइ, लेइ | si è संतितो / ए | सी आईए सेंटीटो फेलिस ए कासा मिया। | उसे मेरे घर पर खुशी महसूस हुई। |
| नोई | ci siamo sentiti / e | सिय स्यामो संतति फोर्थी डोपो ला गारा। | हमने दौड़ के बाद मजबूत महसूस किया। |
| Voi | vi siete संतरी / ई | दोपो ला गैरा विएट सेंटी फीतेची। | आप दौड़ के बाद कमजोर महसूस किया। |
| लोरो, लोरो | सी सोनो संतति / ई | ले बाम्बिन सी सोनो संतरी लिबेरे कोन आईरी। | लड़कियों ने कल तुम्हारे साथ मुक्त महसूस किया। |
Indicativo Passato Remoto: रिमोट पास्ट इंडिकेटिव
में पासटो रेमोटो आप बहुत पहले की भावनाओं की बात कर रहे हैं - यादों, यादों और कहानियों की बातें।
| आईओ | मील भेजा | Mi sentii प्रति कोलपति प्रति मोल्टी एनी में। | मैंने कई वर्षों के लिए दोषी महसूस किया। |
| Tu | ti संतति | रिकोर्डी, टी सेंटीस्टी नर क्लेला वोल्टा एक पारीगी। | याद रखें, आप उस समय पेरिस में बीमार महसूस कर रहे थे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | सी सेंड si | क्वांडो इल नॉनो विन्से ला गारा, प्रति वोल्टा सी सेंदो ट्रायोनफांटे। | जब दादाजी ने रेस जीती, तो एक बार के लिए उन्होंने विजयी महसूस किया। |
| नोई | ci भावुक | सिय संतमो फोर्ति डोपो इल वियाजियो। | हमने यात्रा के बाद मजबूत महसूस किया। |
| Voi | vi संवेदी | क्लेला वोल्टा, नेल 1956, vi सेंटीस्टे फिआची डोपो ला गारा। | उस समय, 1956 में, आप दौड़ के बाद कमजोर महसूस कर रहे थे। |
| लोरो, लोरो | सई भेजाओनो | टुट्टी क्वेगली एनी दा एकमात्र ले बाम्बिन सी सेंटिरोनो लिबेरे में। | उन सभी वर्षों में, लड़कियों ने खुद को स्वतंत्र महसूस किया। |
Indicativo Trapassato Prossimo: पास्ट परफेक्ट इंडिकेटिव
साथ में sentirsi, को trapassato पेशेवरों या अतीत एकदम सही है कि आप किसी अन्य घटना के संबंध में अतीत में कैसा महसूस करते हैं, यह सब कहानी या स्मृति के भीतर है। रोम में अपने पसंदीदा रेस्तरां में खाने के बाद आपको बहुत अच्छा महसूस हुआ था। याद है? और फिर कुछ और हुआ। और अब यह सब चला गया है। इस यौगिक काल में, यह सहायक का उपयोग करता है essere में imperfetto और आपके पिछले पार्टिकल sentito / एक / मैं / ई.
| आईओ | mi एरो सेंटिटो / ए | डोपो एस्सेरे वेनुटा ए रोमा मील एरो सेंटीटा बेनिसीमो। | रोम आने के बाद मुझे बहुत अच्छा लगा था। |
| Tu | ti एरी सेंटीटो / ए | तइ एरी संतितो नर डोपो औसत मँगतो ग्लि असपारगी। Ricordi? | आप शतावरी खाने के बाद बीमार महसूस किया था। याद है? |
| लुइ, लेइ, लेइ | सी युग सेंटीटो / ए | सी युग सेंटीटो फेलिस ऐन्च प्राइमा डी इनकंट्राटी। | आपसे मिलने से पहले ही वह खुश महसूस कर रहा था। |
| नोई | ci eravamo संतरी / ई | सई एरावो संतति फोर्थी डोपो ला गारा, रिकोडी? | हम दौड़ के बाद मजबूत महसूस किया था, याद है? |
| Voi | vi संतरी / ई को मिटा दें | वीए इरवेट सेंटाइट फियाचे डोपो एवरेज डेटो लसेम। | आपने अपनी परीक्षा देने के बाद कमजोर महसूस किया था। |
| लोरो, लोरो | सी इरानो संतति / ई | सी एरानो संतरी लिबेरे डोपो एवरेज लेवोराटो कोन ते | आपके साथ काम करने के बाद वे स्वतंत्र महसूस कर रहे थे। |
इंडिकैटिवो ट्रैगेटो रेमोटो: प्रीटराइट परफेक्ट इंडिकेटिव
ट्रैगेटो रीमोटो एक साहित्यिक या कथात्मक काल है। यह उस चीज़ के साथ व्यवहार करता है जो कुछ समय पहले हुई थी। उदाहरण के लिए: "दादी के ठीक लगने के बाद, उन्होंने अपना क्रॉस-कंट्री ट्रेक फिर से शुरू किया - 1927 में सभी वापस।" यह संभावना नहीं है कि आप इसे दैनिक जीवन में उपयोग करेंगे; हालांकि, जैसा कि आप अग्रिम करते हैं, इसे पहचानने में सक्षम होना अच्छा है।
| आईओ | mi फुई सेंटीटो / ए | क्वांडो मील फुई सेंटीटो मेगालियो रिपार्टिमो। | जब मैंने बेहतर महसूस किया तो हमने छोड़ दिया। |
| Tu | ti फोस्ती सेंटीटो / a | क्वांडो टी फोस्टी सेंटीटा पुरुष सी फर्मीमो। | जब आप बीमार महसूस करते थे तो हम रुक जाते थे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | सी फू सेंटीटो / ए | Quando si fu sentito meglio ripartito। | जब वह बेहतर महसूस कर रहा था तो उसने छोड़ दिया। |
| नोई | ci fummo sentiti / e | क्वांडो सी फूमो संतति, रिपार्टिममो। | जब हम मजबूत महसूस करते थे तो हम छोड़ देते थे। |
| Voi | vi फोस्टी सेंटी / ई | क्वांडो वी फोस्टे सेंटी फिचची, मैन्गाम्मो। | जब आपने कमजोर महसूस किया था तो हमने खाया था। |
| लोरो, लोरो | सी फुरोनो संतति / ई | क्वांडो सी फुरोनो लिबेटे तोरोनोनो कासा। | आखिरकार वे आज़ाद हो गए, वे घर लौट आए। |
Indicativo Futuro Semplice: सिंपल फ्यूचर इंडिकेटिव
में भविष्य कल की आपकी भावनाएँ, काफी सरल हैं।
| आईओ | मील संतरीò | डोमनी मील संतिर बेने। | कल मैं अच्छा महसूस करूंगा। |
| Tu | तिय संतरी | दोपो ते संतरी मेगलियो। | बाद में आप बेहतर महसूस करेंगे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | सी संतरी | डोपो ल'सेम सी संतरी फेलिस। | परीक्षा के बाद वह खुशी महसूस करेगा। |
| नोई | ci भावना | सीओ संतरीमो फोर्ति डोपो औसत मैंगैटो। | खाने के बाद हम मजबूत महसूस करेंगे। |
| Voi | vi भावना | वी संतरी फिचची डोपो ला कोर्सा। | दौड़ के बाद आप कमजोर महसूस करेंगे। |
| लोरो, लोरो | सी संतरीनो | वा संतान में सी संतरीनो परिवाद। | वे छुट्टी पर स्वतंत्र महसूस करेंगे। |
Indicativo Futuro Anteriore: भविष्य सही संकेत
फ्यूचुरो एटोरिएर भविष्य में कुछ ऐसा होगा जो कुछ और हो जाने के बाद बोलता है: आप इन सभी क्रिया काल को सीख चुके होंगे, जो आप कहेंगे। यह सहायक और पिछले पार्टिकल के भविष्य के साथ बनता है। अंग्रेजी में इसका अधिक उपयोग नहीं किया जाता है (अंग्रेजी बोलने वाले केवल सरल भविष्य का उपयोग करते हैं) लेकिन इतालवी में यह कम से कम सबसे उचित वक्ताओं द्वारा है।
| आईओ | mi sarò sentito / a | डोपो चे मी सरò सेंटिटो मेगालियो पार्टिअरमो। | बाद में मुझे लगा कि हम बेहतर छोड़ देंगे। |
| Tu | ti सराय संतितो / a | दोपो चे तई सरै संतिता बेने टी पोर्टरori फुओरी। | तुम्हारे जाने के बाद मुझे अच्छा लगेगा, मैं तुम्हें बाहर ले जाऊंगा। |
| लुइ, लेइ, लेइ | सि सार्ा सेंटीटो / ए | क्वांडो सी सारा सेंटा प्रेटाटा, डार्आ लेशे। | उसे तैयार होने के बाद, वह उसकी परीक्षा लेगी। |
| नोई | ci saremo sentiti / e | सी स्पोसेरेमो डोपो चे सी सारेमो सेंटी सिचुरी। | हम शादी के बाद निश्चित महसूस करेंगे। |
| Voi | vi sarete संतरी / ई | डोपो चे एवरेट इराटेरो आई वर्बी ई वि सरेती सेंटी पीआई सिचुरी, और इटालोआ में। | आपके द्वारा इन सभी क्रियाओं को सीखने के बाद और आपको अधिक आश्वासन महसूस होगा, हम इटली जाएंगे। |
| लोरो, लोरो | सी सरननो संतति / ई | Quando si saranno sentite libere, torneranno a casa। | मुक्त महसूस होने के बाद, वे घर लौट आएंगे। |
कॉन्गिएंटिवो प्रिसेंट: प्रेजेंट सबजंक्टिव
जैसा कि आप जानते हैं, वशीभूत विचार, इच्छा, भय, घटना, संभावना और इस तरह की दुनिया को कवर करता है। इसलिए, यह उन क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है जो उस दुनिया को व्यक्त करते हैं: सोचने के लिए (pensare), विश्वास करने के लिए (credere), डरने के लिए (temere), इच्छा करना (desiderare या volere), शक करना (dubitare), धारणा है कि (एवरेज ल'इम्प्रेशन), और ऐसे शब्द benche तथा sebbene-although-और è कब्जेदार. congiuntivo presente वर्तमान में उन निर्माणों और क्रियाओं से संबंधित हैं: मैं आज आपको प्रसन्नता की कामना करता हूं: चे तु त भेया।
| चे io | मील का सेंटा | मिया मादरे पेन्सा च io मील सेंटा बेने। | मेरी मां को लगता है कि मैं अच्छा महसूस कर रही हूं। |
| चे तू | तिये भेया | तमो चे तु त सता नर। | मुझे डर है कि आप बीमार महसूस करते हैं। |
| चे लुइ, ली, लेई | सिा भेया | नॉन ई कब्बिले चे लुइ सी सेंता सोल कॉन टटीटी ग्लि एमिसी चे हा। | यह संभव नहीं है कि वह अपने सभी दोस्तों के साथ अकेला महसूस करे। |
| चे नोई | ci संतियामो | सेबेन सी सेंदियोमो फोर्ती, नॉन वोग्लीमो कॉरे। | यद्यपि हम मजबूत महसूस करते हैं, हम चलाना नहीं चाहते हैं। |
| चे वोई | vi संतरी | बेन्ची vi ने फिआची गैर वॉयलेट मैनियाग्रे को भेजा। | यद्यपि आप कमजोर महसूस करते हैं, फिर भी आप खाना नहीं चाहते हैं। |
| चे लोरो, लोरो | सी सेंदो | हो l'impressione che si सेंटानो libere qui। | मुझे यह आभास होता है कि वे यहां स्वतंत्र महसूस करते हैं। |
कॉन्गिएंटिवो इम्फैफेटो: इंपैक्ट सबजेक्टिव
उसके साथ अभेद्य कंज्यूंटिवो, वही नियम लागू होते हैं लेकिन सब कुछ अतीत में होता है: भावना और आस-पास की क्रियाएं। मुझे डर था कि तुम अकेला महसूस करते हो: चे तु त भावना।
| चे io | मील का सेंटी | मिया मादरे पेन्सावा चे मील सेंदिसी बेने। | मेरी मां को लगा कि मैं अच्छा महसूस कर रही हूं। |
| चे तू | तिय भावना | तिमेवो चे तू तिय भावनासि नर। | मुझे लगा कि आप बीमार महसूस कर रहे थे। |
| चे लुइ, ली, लेई | सी संतरी | नॉन एरा ऑक्यूपाइबल चे लुइ सी सेंटीसे सोल। | मुझे लगा कि वह खुश है। |
| चे नोई | ci भावुक | सेबेनिन सी सेंटीसिमो फोर्टी नॉन एबियामो कोरो। | हालांकि हम मजबूत महसूस करते थे लेकिन हम भाग नहीं पाए। |
| चे वोई | vi संवेदी | बेन्च vi सेंटीस्ट फियाचे नॉन एवेट मैंगैटो। | हालांकि आप कमजोर महसूस करते थे जो आपने नहीं खाया था। |
| चे लोरो, लोरो | सी संतरीसेरो | एवोवो ल'इमप्रेशन चे ची सेंटीसेरो लिबेरे क्यू। | मैं इस धारणा के तहत था कि वे यहां स्वतंत्र महसूस करते हैं। |
कॉन्गिएंटिवो पासाटो: पास्ट सबजेक्टिव
congiuntivo passato एक यौगिक तनाव है जो आपके सहायक और पिछले पार्टिकलर के वर्तमान के साथ होता है। इच्छा या डर वर्तमान में है और अतीत में मुख्य क्रिया है। साथ में sentirsi, मुझे डर है (अब) कि आपको दुख हुआ (कल): चे तु त सिया संतितो.
| चे io | mi सिया सेंटिटो / ए | मिया मादरे पेन्सा चे मी सिया संतिता मेगालियो। | मेरी मां सोचती है कि मैंने बेहतर महसूस किया। |
| चे तू | ti सिया सेंटिटो / ए | नॉन क्रेडो च तु त सिया संतितो नर इरी। | मुझे विश्वास नहीं होता कि आपने कल बीमार महसूस किया। |
| चे लुइ, ली, लेई | सि सिया संतिटो / ए | नॉन इस्टिबाइल चे लुइ सी सिया सेंटीटो सोलो कॉन टुटी ग्लि एमिसी। | यह संभव नहीं है कि वह अपने सभी दोस्तों के साथ अकेला महसूस करे। |
| चे नोई | ci siamo sentiti / e | बेंच सी सियामो संतरी फोर्टी नॉन एबियामियो कोरसो। | हालांकि हम मजबूत महसूस करते थे लेकिन हम भाग नहीं पाए। |
| चे वोई | vi सिट्टी सेंटी / ई | पेंसो ची vi सीते संतति फिआची पर्चे नॉन एवेट मैनगेटो। | मुझे लगता है कि आप कमजोर महसूस करते थे क्योंकि आप नहीं खाते थे। |
| चे लोरो, लोरो | सि सियानो संतति / ई | पेंस्सो चे सी सिआनो लिबेटे क्यूरी। | मुझे लगता है कि उन्होंने यहां स्वतंत्र महसूस किया। |
कॉन्गिएंटिवो ट्रैपासैटो: पास्ट परफेक्ट सबजक्टिव
congiuntivo trapassato एक और यौगिक तनाव है, जो सहायक और पिछले पार्टिकलर के इंफ़ेटेटो कोन्गुंटिवो से बना है: चे तु त फोसी संतितो. मुख्य और द्वितीयक खंडों में भावनाएं और क्रियाएं अतीत में अलग-अलग समय में हुईं। मुझे डर था कि आपने महसूस किया था, या मुझे डर था कि आपने महसूस किया था।
| चे io | mi फ़ॉसी सेंटिटो / ए | मिया मादरे पेन्सावा चे मी फॉसी सेंटीना बेने। | मेरी मां को लगा कि मैंने अच्छा महसूस किया है। |
| चे तू | ti फॉसी सेंटीटो / a | पेंसावाओ च तू तू फोसी संतितो नर। | मुझे लगा कि आप बीमार महसूस कर रहे हैं। |
| चे लुइ, ली, लेई | सी फॉसी सेंटिटो / ए | गैर-युग का कब्ज़ेदार चे लुइ सी फॉसे सेंटिटो सोल। | यह संभव नहीं था कि वह खुश महसूस करता था। |
| चे नोई | ci फॉसीमो सेंटी / ई | बेंचे सी फोस्सिमो संतति फॉरटी नॉन एबियामिओ कोरसो। | हालाँकि हम मजबूत महसूस कर रहे थे, हम भाग नहीं पाए। |
| चे वोई | vi फोस्टी सेंटी / ई | तेमेवो चे वि फोस्ते संतति फिआखे। | मुझे लगा कि आप कमजोर महसूस कर रहे थे। |
| चे लोरो, लोरो | सी फॉसरो सेंटी / ई | एव्वो ल'इम्प्रेसन चे सी फोसोरो सेंटाइट लिबरे। | मुझे लगा कि वे स्वतंत्र महसूस कर रहे हैं। |
कोंडिज़ियोनेल प्रेसेन्ट: प्रेज़ेंट कंडिशनल
condizionale presente का sentirsi नियमित सशर्त पैटर्न का अनुसरण करता है। मैं बेहतर महसूस करूंगा: मी। संतरी.
| आईओ | मी। संतरी | म्ह संतरी नेने सी मनगासी। | मुझे अच्छा लगेगा अगर मैंने खा लिया। |
| Tu | ti संतरी | गैर ती संतरी पुरुष से मनगासी। | यदि आप खा लेते हैं तो आप बीमार महसूस नहीं करेंगे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | सी संतरीबी | सी संतरीबे फेलिस से मंगिसे। | वह खा लेती तो खुशी होती। |
| नोई | ci भावुक | सिय संतरीमो फोर्ति से मंगसिमिमो। | अगर हम खा लेते तो हम मजबूत महसूस करते। |
| Voi | vi भावना | गैर vi सेंटिरस्टे फियाखे से मांगेस्ते। | अगर आपने खाया तो आप कमजोर महसूस नहीं करेंगे। |
| लोरो, लोरो | सी संतरीबेरो | सी संतरीबेरो लिबेरे से रेस्टासिरो क्वि। | उन्हें लगता कि वे यहां रहेंगे। |
कोंडिज़ियोनेल पासटो: परफेक्ट कंडिशनल
condizionale passato एक यौगिक काल है, जो वर्तमान कोशिकीय और पिछले कणक के सशर्त रूप से बनता है। मुझे अच्छा लगा होगा: mi साड़ी सेंटीटो.
| आईओ | mi sarei sentito / a | मि साड़ी संतितो बेने से एवीसी मैंगैटो। | अगर मुझे खाया होता तो मुझे अच्छा लगता। |
| Tu | ti saresti sentito / a | गैर तइ सरस्ती संतितो नर सी अवेसि मंजीतो | अगर आपने खाया होता तो आप बीमार महसूस नहीं करते। |
| लुइ, लेइ, लेइ | सी। सरबेबे सेंटीटो / ए | सी sarebbe संतितो felice se avesse mangiato। | उसे ख़ुशी हुई कि उसने खा लिया है। |
| नोई | ci saremmo sentiti / e | सिय सरेमो संतरी फोति से अवेसिमो मैंगैटो। | हमें लगता था कि हमने मजबूत खाया होगा। |
| Voi | vi सरसेती संतति / ई | नॉन वी सरस्ते ने फाइटेके से एविएस्ट मैन्गेटो। | आपको नहीं लगता था कि आपने कमजोर खाया था। |
| लोरो, लोरो | सी सरेबेरो संतति / ई | सी सारेबर्बो ने लिबेटेरे से फॉस्सरो रिमास्ट क्वि। | उन्हें लगा कि वे यहां रुक गए हैं। |
इम्पीरैवो: इंपीरियल
| Tu | sentiti | सेंटी मेगालियो! | बेहतर महसूस करना! |
| नोई | sentiamoci | संतमतियॉ फोर्ति डोमनी! | चलो कल मजबूत लग रहा है! |
| Voi | sentitevi | सेंटेवी मेगालियो! | बेहतर महसूस करना! |
Infinito प्रस्तुत और पासो: वर्तमान और अतीत Infinitive
| Sentirsi | सेंटिरसी बेने un ऊना गियोइया। | अच्छा महसूस करना एक खुशी है। |
| एस्सेरी सेंटीटो | एस्सेरी संतति मेगालियो st स्टाटा अना गियोआ। | बेहतर महसूस करने के लिए एक खुशी रही है। |
प्रतिभागी प्रस्तुत और पासो: वर्तमान और अतीत का अंश
| Sententesi | (कभी प्रयोग नहीं हुआ) | -- |
| Sentitosi | सेंटीटोसी umiliato, l'uomo se ne और um। | विनम्र, आदमी छोड़ दिया। |
गेरुंडियो प्रिसेंते और पासाटो: वर्तमान और अतीत गेरुंड
| Sentendosi | सेंटेंडोसी पुरुष, लोमो से ने और। | बुरा लग रहा है, आदमी छोड़ दिया। |
| Essendosi sentito | एस्सेन्डोसी सेंटिटो नर, ल'ओमो से नेरा और अनाटो। | बुरी तरह से महसूस करने के बाद, आदमी छोड़ दिया था। |
जानने के लिए अच्छी अभिव्यक्तियाँ
सेंटिरसी एक प्रोप्रियो एगियो तथा सेंदरी में वेना मतलब आराम से / आराम से और मूड में होना। जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, वे अक्सर उपयोग किए जाते हैं:
- Non mi sento a mio agio qui। मैं यहां सहजता / सहजता से महसूस नहीं करता।
- सिय स्यामो उपितो संतति एक नोस्त्रो अगियो क्वि। हमने तुरंत यहां आराम महसूस किया।
- वेपो डि फेस्टीगिएरे में डोपो इल फनेर्ले नॉन सी सियामो संतति। अंतिम संस्कार के बाद, हम जश्न मनाने के मूड में नहीं थे।
- वेना दी स्कर्ज़ी ओगी में Mio पाद्रे नॉन। मेरे पिता आज मजाक के मूड में नहीं हैं।
सेंटिरसी दी और सेंटिरेल्सा: कुछ करने के लिए महसूस करने के लिए
के साथ मिलकर di और एक और क्रिया, sentirsi कुछ करने, या कुछ करने में सक्षम महसूस करने, या कुछ करने के लिए आप में महसूस करने का मतलब है। उदाहरण के लिए, संतरी दी अमरे, sentirsi di poter किराया, संतरी दी और
- कैटरिना नॉन सी सेंडे डी अमारे लुइगी। कैटरिना को यह महसूस नहीं होता है कि वह लुइगी से प्यार करती है।
- गैर mi सेंटो डि औररे एक वेदेर इल म्यूसो। आज संग्रहालय देखने का मन नहीं है।
- Non mi sarei sentita di vedervi se mi fossi sentita ancora la febbre। मुझे ऐसा महसूस नहीं होता था कि आपको देखकर मुझे अभी भी बुखार महसूस हुआ है।
उस तरह से उपयोग किया जाता है, कभी-कभी ऐसा कुछ जो हमें ऐसा लगता है कि हम कर रहे हैं या नहीं कर रहे हैं सर्वनाम में लिपटे हुए हैं ला, तथा sentirsi के रूप में उन दोहरे सर्वनाम क्रियाओं में से एक बन जाता है sentirsela. उस तरह से इस्तेमाल किया, sentirsela कुछ करने के लिए वास्तव में इसका मतलब है (या इसके पास नहीं है)। उदाहरण के लिए:
- गैर मुझे ला सेंडो दी और एक सिएना ओगी; सोनो टुकपो स्टंको। मेरे पास आज सिएना जाने के लिए मेरे पास नहीं है; मैं बहुत थका हुआ हूँ।
- ते ला संती दी अउटरमी? क्या आप मेरी मदद करने का मन बना रहे हैं?
- कार्ला न से ला सेंडे डी सख्त अनलता बगिया ए सुआ मम्मा, क्विन्डी नॉन विने। कार्ला के पास यह नहीं है कि वह अपनी मां को दूसरा झूठ बताए, इसलिए वह नहीं आ रही है।