स्पेनिश Verbs Empezar और Comenzar का संयोजन

यह केवल एक संयोग है, लेकिन दो सबसे आम स्पेनिश क्रियाओं का अर्थ "शुरू करना" उसी तरह से अनियमित है।

क्रियाएं हैं empezar तथा comenzar. दोनों हैं स्टेम बदलने वाली क्रियाएं, इस मामले में अर्थ है कि इ स्टेम में बदल जाता है अर्थात जब जोर दिया। से संबंधित परिवर्तन में भी उच्चारण, को z करने के लिए अंत में परिवर्तन सी जब यह एक द्वारा पीछा किया जाता है इ या मैं.

का यह संयोजन विकार अनियमितता असामान्य है। एक ही पैटर्न का उपयोग करने वाले केवल अन्य सामान्य क्रियाएं हैं tropezar (टक्कर या चलाने के लिए) और recomenzar (फिर से शुरू करने के लिए)।

Empezar तथा comenzar लगभग हमेशा विनिमेय होते हैं, हालांकि पूर्व का आमतौर पर उपयोग किया जाता है। एक तिहाई पर्याय, iniciar, भी बहुत आम है और नियमित रूप से संयुग्मित है।

Comenzar एक है सजाति अंग्रेजी की क्रिया "प्रारंभ"। Empezar एक अंग्रेजी संज्ञान नहीं है, हालांकि यह "और" टुकड़ा में अंग्रेजी शब्दों से संबंधित है।

बोल्डफेस में अनियमित रूप नीचे दिखाए गए हैं। अनुवाद एक गाइड के रूप में दिए गए हैं और वास्तविक जीवन में संदर्भ के साथ भिन्न हो सकते हैं।

Empezar (शुरू करने के लिए)

empezando (शुरुआत)

empezado (शुरू)

यो empiezo, तू empiezas, usted / él / ella empieza, nosotros / के रूप में empezamos, vosotros / के रूप में empezáis, ustedes / ellos / ellas empiezan (मैं शुरू करता हूं, आप शुरू करते हैं, वह शुरू होता है, आदि)

यो empecé, tú empezaste, usted / él / ella empezó, nosotros / as empezamos, vosotros / as empezasteis, ustedes / ellos / ellas emprearon (मैं शुरू हुआ, आप शुरू हुए, वह शुरू हुई, आदि)।

yo empezaba, tú empezabas, usted / él / ella empezaba, nosotros / as empezábamos, vosotros / as empezabais, ustedes / ellos / ellas empezaban (मैं शुरू करने के लिए इस्तेमाल करता था, आप शुरू करते थे, वह शुरू करते थे, आदि)।

yo empezaré, tú empezarás, usted / él / ella empezará, nosotros / as empezaremos, vosotros / as empezaréis, ustedar / ellos / ellas empezarán (मैं शुरू करूँगा, आप शुरू करेंगे, वह शुरू होगा, आदि)।

que yo empezaría, que tú empezarías, que usted / él / ella empezaría, que nosotros / as empezaríamos, क्यू vosotros / empezaríais, que ustedes / ellos / ellas empezarían (मैं शुरू करूँगा, आप शुरू करेंगे, वह शुरू, आदि)

कतार यो empiece, कतार टू empieces, usted / él / ella empiece, क्यू नोसोट्रोस / के रूप में empecemos, क्यू वोसट्रोस / के रूप में empecéis, कतार ustedes / ellos / ellas empiecen (कि मैं शुरू करता हूँ, कि तुम शुरू करो, कि वह शुरू हो, आदि)

que yo empezara (empezase), que tú empezaras (एम्पिज़ेज़), que usted / él / ella empezara (एम्पेज़ेज़), que nosotros / empezáramos के रूप में empezásemos), que vosotros / as empezarais (empezaseis), que ustedes / ellos / ellas empezaran (एम्पिज़ेसन) (जो मैंने शुरू किया, कि आपने शुरू किया, कि वह शुरू हुआ, आदि)

empieza तु, नहीं empieces tu, empiece Usted, empecemos nosotros / as, empezad vosotros / के रूप में, नहीं empecéis vosotros / के रूप में, empiecen ustedes (शुरू, शुरू नहीं, शुरू, चलो शुरू करें, आदि)

सही काल के उपयुक्त रूप का उपयोग करके बनाया जाता है हेबर और यह भूतकालिक कृदन्त विशेषण, empezado. प्रगतिशील काल का उपयोग करें estar उसके साथ क्रियावाचक संज्ञा, empezando.

वामोस ए comenzar ए इस्टेब्लिशर नुस्ट्रा प्रेसेनिया एन लीनिया। (हम अपनी उपस्थिति ऑनलाइन स्थापित करना शुरू करने जा रहे हैं। क्रिया के साधारण.)

कल empiezo ला आहार। (कल मैं अपना आहार शुरू करूंगा। वर्तमान संकेत.)

अहरौस एस कउनो comenzamos एक सेर कॉन्सेन्टेस डेल एस्टैडो क्रिटिको एन एल क्यू सी सेनुएंट्रान न्युरोस। (अब जब हम उस गंभीर अवस्था से अवगत होना शुरू करते हैं जिसमें हम स्वयं को पाते हैं। वर्तमान संकेत।)

ला क्लसे empezó हसे उना होरा। (कक्षा एक घंटे पहले शुरू हुई। भूत-काल.)

लॉस डोस जुगाडोर्स comenzaron एक tener dudas sobre su papel en el equipo। (दोनों खिलाड़ियों ने टीम पर अपनी भूमिका के बारे में संदेह करना शुरू कर दिया। भूतकालिक।)

Muchos empezaban एक भावुक desmotivados (कई लोग निराश होने लगे थे। अपूर्ण.)

¡फेलिज कमप्लेनोस! ऐरावो कतार empieces संयुक्त राष्ट्र nuevo año lleno de alegrías y buenos momentos। (जन्मदिन की शुभकामनाएं! मुझे आशा है कि आप खुशी और अच्छे समय से भरा एक साल शुरू करेंगे। वर्तमान अधीन.)

मि मम एस्परा क्यू यो comience एक कामरेड। (मेरी मां को उम्मीद है कि मैं खाना शुरू कर दूंगी। प्रस्तुत करने योग्य।)

पाप दूदा न पसारिण मकोस मीस अतेस दे क्यू comenzaras एक सुफिर डी डोलोरेस पेशी। (निस्संदेह आप मांसपेशियों के दर्द से पीड़ित होने से पहले कई महीने नहीं गुजरे हैं। वश में करने वाला.)

यो हाबिया एमीज़ाडो एक लेर ला उपन्यास अनोस डीस एंटेस। (मैंने कुछ दिन पहले ही उपन्यास पढ़ना शुरू कर दिया था। पूर्णभूत काल का.)

एस्टामोस कोमेन्ज़ो ला सेगुंडा रिवोलुसीओन केंटिका। (हम दूसरी क्वांटम क्रांति की शुरुआत कर रहे हैं। प्रगतिशील वर्तमान।)

Empieza pronto tu búsqueda de trabajo। (जल्द ही अपनी नौकरी खोज शुरू करें अनिवार्य.)