कुछ शब्द अजीब होते हैं। आपको लगता है कि आप उनका सही उपयोग कर रहे हैं, लेकिन फिर संदेह का क्षण है। क्या उस शब्द का मतलब पूरी तरह से कुछ और है? अंग्रेजी भाषा की विडंबनाओं में से एक यह है कि कभी-कभी, दोनों अर्थ सही होते हैं - भले ही वे बेतहाशा भिन्न हों।
एक विरोधाभास क्या है?
एक कॉन्ट्रोनिम (जिसे एक कॉन्ट्रानिम या एक ऑटोएन्टोनिम भी कहा जाता है) एक ऐसा शब्द है जिसके दो अर्थ होते हैं जो एक दूसरे के विपरीत होते हैं। विशेष रूप से, व्याकरणिक ब्लॉग के अनुसार, "एक पर्यायवाची शब्द एक समानार्थी शब्द है (दूसरा शब्द एक ही वर्तनी के साथ लेकिन अलग अर्थ के साथ) जो एक विलोम भी है (विपरीत शब्द वाला शब्द अर्थ)।"
लेकिन कुछ सख्त व्याकरणकर्ता बताते हैं कि तकनीकी रूप से वे होमोग्राफ वाले शब्द हैं, जो समानार्थी शब्द हैं जिनका उच्चारण समान है। (यदि उन्हें अलग तरह से उच्चारित किया जाता है तो वे विषम शब्द हैं।)
मिला क्या? (हम सच्चे शब्द गीक्स को उस बहस में खोदने देंगे।)
दो-मुंह वाले रोमन देवता के बाद कभी-कभी विरोधाभासों को "जानूस शब्द" भी कहा जाता है। यहां 30 समानार्थी शब्द और उनकी विरोधाभासी, दो-मुंह वाली परिभाषाएं दी गई हैं।
पेंच
भागकर अलग होना या एक साथ पकड़ना (जैसे बोल्ट के साथ)
बाध्य
किसी गंतव्य की ओर जाना या चलने से रोकना।
बकसुआ
एक साथ जकड़ना (एक बकसुआ के साथ) या दबाव से झुकना या गिरना।
फोड़ना
मजबूती से और बारीकी से पालन करना या अलग होना।
क्लिप
कसने के लिए (एक पेपरक्लिप के साथ) या कतरनी से अलग करने के लिए (अपने बालों या अपने हेजेज को क्लिप करना)
परामर्श
सलाह देना या सलाह लेना।
रीति
एक सामान्य प्रथा या विशेष रूप से बनाई गई वस्तु।
धूल
किसी वस्तु को किसी सूक्ष्म शक्ति से ढँकना या ब्रश करके या धूल झाड़कर किसी वस्तु को साफ करना।
हुक्म चलाना
किसी को कुछ करने का आदेश देना या किसी को कुछ करने से रोकना।
तेज़
दृढ़ता से स्थिर और अचल या तेजी से आगे बढ़ने में सक्षम।
ख़त्म होना
पूर्ण या नष्ट।
गार्निश
सजावटी स्पर्श जोड़ने के लिए (भोजन या पेय के लिए) या लेने/रोकने के लिए (मजदूरी के रूप में)
अपंगता
जीतने की संभावना को बराबर करने के लिए दिया गया एक फायदा (जैसे गोल्फ में) या एक नुकसान जो समानता को मुश्किल बनाता है।
पट्टा
संपत्ति किराए पर देना या किराए के लिए संपत्ति की पेशकश करना।
बाएं
चला गया या पीछे रह गया।
आदर्श
मूल, उत्तम उदाहरण या एक प्रति।
बंद
ऑपरेटिंग नहीं (लाइट बंद करें) या ऑपरेटिंग (अलार्म बंद हो गया)
बाहर
दृश्यमान (तारे बाहर हैं) या अदृश्य (रोशनी बाहर हैं)
ओवरलुक
देखने के लिए या नोटिस करने में विफल।
निगरानी
चौकस, जिम्मेदार देखभाल या भूलने की बीमारी या खराब पर्यवेक्षण के कारण की गई गलती।
ख़याल
स्किम करना या बहुत ध्यान से पढ़ना।
प्रसिद्ध हो जाना
अलग होना या उलझ जाना।
किराया
किसी चीज को पट्टे पर देना या पट्टे के लिए कुछ देना।
प्रतिबंध
बहिष्कार करना या स्वीकृति देना।
स्क्रीन
छिपाने या दिखाने के लिए (एक चलचित्र की तरह)
बीज
बीज जोड़ने के लिए ("लॉन सीडिंग") या बीज निकालने के लिए ("तरबूज बोना")
हड़ताल
हिट करने की कोशिश करते समय हिट या मिस करना।
ट्रिम
जोड़ने के लिए (सजावट) या दूर करने के लिए (अतिरिक्त बाल या कपड़े, उदाहरण के लिए)
घिसाव
सहना या बिगड़ना।
मौसम
झेलना या घिस जाना।
तस्वीरें:
बोल्ट और अखरोट: जिंग होंगयान / शटरस्टॉक; भागने के लिए: 007नतालिया/शटरस्टॉक
गोल्फ बॉल: फ्रैंक बोस्टन / शटरस्टॉक; व्हीलचेयर प्रतीक: veronchick84/शटरस्टॉक