फेमिनिस्ट चिकाना वॉइस ऑफ़ लोर्ना डी सेर्वेंटेस

द्वारा परिवर्धन के साथ संपादित लेख जॉनसन लुईस

उत्पन्न होने वाली: सैन फ्रांसिस्को में 1954
के लिए जाना जाता है: च्याना कविता, नारीवाद, लेखन कि पुलों संस्कृतियों

लोर्ना डी सर्वेंट्स को एक महत्वपूर्ण आवाज के रूप में पहचाना जाता है नारीवादी और च्याना कविता। वास्तव में, उसने लेबल "च्याना" के अपने गोद लेने को महिलावादी पहचान के रूप में संदर्भित किया चिकनो आंदोलन. वह कविता लिखने के लिए समीक्षकों द्वारा प्रशंसित है जो संस्कृतियों को पुल करता है और लिंग और विभिन्न दृष्टिकोणों की पड़ताल करता है।

सैन फ्रांसिस्को में जन्मे और सैन जोस, कैलिफ़ोर्निया में जन्मे, लोर्ना डी सेर्वेंटेस के पास अपनी माँ की तरफ मैक्सिकन और चुमाश विरासत है और अपने पिता की तरकस भारतीय विरासत। जब वह पैदा हुई थी, उसका परिवार कई पीढ़ियों से कैलिफोर्निया में था; उसने खुद को "स्वदेशी कैलिफ़ोर्निया" कहा है। उनकी परवरिश उनके नाना के घर में हुई, जहाँ उन्होंने उन घरों में किताबें खोजीं जहाँ उनकी माँ ने घरेलू कामगार के रूप में काम किया था।

जब वह किशोरी थी, तो लोर्ना डी सर्वेंट्स एक कार्यकर्ता बन गईं। वह के साथ शामिल था महिला मुक्ति आंदोलन, अभी, को खेत मे काम करने वाले अन्य कारणों से आंदोलन और अमेरिकी भारतीय आंदोलन (AIM)।

लोर्ना डी सेर्वेंटेस ने एक किशोरी के रूप में कविता लिखना शुरू किया और 15 साल की उम्र में अपनी कविताओं का एक संग्रह संकलित किया। यद्यपि उनका "पदार्पण" कविता संग्रह, Emplumada, 1981 में प्रकाशित हुआ, वह उस प्रकाशन से पहले एक मान्यता प्राप्त कवि था। उन्होंने सैन जोस कविता दृश्य में भाग लिया, और 1974 में उन्होंने मैक्सिको सिटी में एक थिएटर फेस्टिवल पर अपनी एक कविता पढ़ी, जिसने मेक्सिको में उनकी प्रशंसा और ध्यान आकर्षित किया।

चिकनो / एक कविता को बोलने वाले शब्द के रूप में सुनना असामान्य नहीं था, केवल एक लिखित माध्यम के रूप में नहीं खाया जाता था। 1970 के दशक के दौरान लोर्ना डी सेर्वेंटेस चिकाना लेखकों की बढ़ती पीढ़ी की प्रमुख आवाज़ थी। कविता लिखने और प्रदर्शन करने के अलावा, उन्होंने 1976 में मैंगो पब्लिकेशन की स्थापना की। उन्होंने एक पत्रिका भी प्रकाशित की आम. रसोई की मेज से एक छोटी प्रेस चलाने के प्रमुख दिनों में चेंको के लेखकों के साथ सैंड्रा सिसनेरोस, अल्बर्टो रियोस और जिमी सैंटियागो बाका के साथ जुड़ने की शुरुआत हुई।

अपने काव्य करियर की शुरुआत में, लोर्ना डी सेर्वेंटेस ने अपने लेखन में अपनी माँ और दादी पर परिलक्षित किया। उन्होंने समाज में महिलाओं के रूप में और चियाना महिलाओं के रूप में अपनी जगह पर विचार किया। च्याना नारीवादियों ने अक्सर उन संघर्षों के बारे में लिखा, जिन्हें उन्होंने समाज में लिंग के संघर्ष के साथ, सफेद समाज में फिटिंग का सामना करना पड़ा।

लोर्ना डी ग्रीवांट्स का वर्णन किया Emplumada एक महिला के आने-जाने की उम्र के रूप में और पुरुष-प्रधान चिकोनो आंदोलन के खिलाफ विद्रोह के रूप में। जब उसने ध्यान दिलाया तो उसने चिकनो सामाजिक न्याय के आदर्शों के प्रति अरुचि समझी लिंगभेद आंदोलन में। "यू क्रैम्प माई स्टाइल बेबी" जैसी कविताएं सीधे तौर पर चिकाओ पुरुषों में सेक्सिज्म का सामना करती हैं और चीकाना महिलाओं का दूसरी श्रेणी में कैसे व्यवहार किया गया।

जब उसकी मां को बेरहमी से मारा गया था Emplumada प्रकाशित किया गया था, वह 1991 के काम में दुख और एक मजबूत भावना को एकीकृत करती है। नरसंहार की केबलों से: प्रेम और भूख की कविताएँ। प्रेम, भूख, नरसंहार, दुःख के विषयवस्तु, संस्कृति और महिलाओं की उसकी समझ के साथ और जीवन को प्रभावित करने वाली दृष्टि के साथ।

लोर्ना डी सेर्वेंटेस ने कैल स्टेट सैन जोस और यूसी सांता क्रूज़ में भाग लिया। वह 1989-2007 तक कोलोराडो बोल्डर विश्वविद्यालय में प्रोफेसर थीं और वहां उन्होंने रचनात्मक लेखन कार्यक्रम का संक्षिप्त निर्देशन किया। उन्हें लीला वालेस रीडर्स डाइजेस्ट पुरस्कार, पुशकार्ट पुरस्कार, एनईए फेलोशिप अनुदान और अमेरिकन बुक अवार्ड सहित कई पुरस्कार और फेलोशिप प्राप्त हुए। Emplumada.

लोर्ना डी सेर्वेंटेस की अन्य पुस्तकों में शामिल हैं और ड्राइव: पहली चौकड़ी (2005). उनका काम उनके सामाजिक न्याय, पर्यावरण-चेतना और शांति के आदर्शों को दर्शाता है।