बुएनो पहले में से एक है विशेषण स्पैनिश का अध्ययन करते समय बहुत से लोग सीखते हैं। यह लगभग किसी भी चीज को संदर्भित कर सकता है जिसे "अच्छा" के रूप में वर्णित किया जा सकता है, कभी-कभी विशिष्ट अर्थ जैसे "व्यक्तिगत," "दयालु" और "उपयुक्त"। शब्द बुएनो भावना के उद्गार के रूप में भी कार्य कर सकते हैं।
ब्यूनो एक अंतर्वेशन के रूप में प्रयुक्त होता है
हालांकि ज्यादातर एक डिस्क्रिप्टर के रूप में उपयोग किया जाता है, बुएनो एक के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है विस्मयादिबोधक, विस्मयादिबोधक भावनात्मक अभिव्यक्ति की तरह, अक्सर, "अच्छा", "अच्छी तरह" और "ओके" जैसे शब्दों का उपयोग अंग्रेजी में किया जा सकता है। कुछ क्षेत्रों में, देशी वक्ताओं इसे अक्सर अन्य क्षेत्रों में रहते हुए, एक अंतर्वेशन के रूप में उपयोग करते हैं बुएनो ज्यादातर विशेषण के रूप में उपयोग किया जाता है।
बुएनो एक हस्तक्षेप अर्थ के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, "ठीक है," निश्चित "या" ठीक है, "किसी या किसी चीज से सहमत होने के रूप में।
| स्पैनिश वाक्य | अंग्रेज़ी अनुवाद |
|---|---|
| ¿क्विसिएरस उना तजा डे कैफ़े? [प्रतिक्रिया] बुएनो। | आप एक कप कॉफी चाहेंगे? [प्रतिक्रिया] ठीक है। |
| वामोस ए एस्टुडीयर एन ला बिब्लियोटेका। [प्रतिक्रिया] बुएनो। | हम पुस्तकालय में अध्ययन करने जा रहे हैं। [प्रतिक्रिया] ज़रूर। |
| Creo que sería mejor ir अल रेस्त्रां फ्रेंक। [प्रतिक्रिया] ब्यूनो, वायमोस। | मुझे लगता है कि फ्रांसीसी रेस्तरां में जाना बेहतर होगा। [प्रतिक्रिया] ठीक है, चलो ठीक है। |
हस्तक्षेप की पर्याप्तता का संकेत
बुएनो एक हस्तक्षेप के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है जिसका अर्थ है "यह अच्छा है," या "यह पर्याप्त है।" उदाहरण के लिए, यदि कोई आपको शराब पिला रहा है, तो आप कह सकते हैं बुएनो यह इंगित करने के लिए कि आपने पर्याप्त प्राप्त किया है। "यह काफी है," इंगित करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक और हस्तक्षेप है बस्ता य.
ब्यूनो एक भराव शब्द के रूप में उपयोग किया जाता है
बुएनो कभी-कभी भाषण में डाला जा सकता है कि क्या कहा गया है या क्या कहा जाएगा इसके महत्व को कम करने के लिए। कब बुएनो इस तरह से उपयोग किया जाता है, यह एक की तरह कार्य कर सकता है भराव शब्द. संदर्भ के आधार पर अनुवाद में काफी अंतर हो सकता है।
| स्पैनिश वाक्य | अंग्रेज़ी अनुवाद |
|---|---|
| बीनो, लो क्वे पसो, पसो। | ठीक है फिर जो हुआ, हुआ। |
| ब्यूनो, डे टॉडस फॉर्मस वे क्स पासा अनस क्यूंटस वेसस मसे। | खैर, किसी भी मामले में मैं देखूंगा कि कुछ और बार क्या होता है। |
| ब्यूनो, प्यूडे क्यू एस ओ ओ प्यूडे क्वीन नं। | हाँ, शायद या शायद नहीं। |
| बीनो, pues, चमत्कार। | खैर, फिर, देखो। |
एक टेलीफोन का जवाब दे अभिवादन
बुएनो टेलीफोन का जवाब देने के लिए ग्रीटिंग के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, ज्यादातर मेक्सिको में। अन्य देशों की तरह अन्य ग्रीटिंग्स आम हैं ¿Aló?, diga, dígame, तथा सी।