स्पेनिश में दोषपूर्ण क्रिया

नहीं, स्पेनिश में दोषपूर्ण क्रिया वे क्रिया नहीं हैं जो टूटी हुई हैं। लेकिन वे क्रियाएं हैं जो कि कुछ या यहां तक ​​कि सामान्य से दूसरों की तुलना में अलग हैं संयुग्मित प्रपत्र या तो मौजूद नहीं हैं या शायद ही कभी उपयोग किए जाते हैं।

दोषपूर्ण होने के तीन कारण हैं क्रियाएंके रूप में स्पेनिश में जाना जाता है क्रिया दोष, सभी संयुग्मित रूपों का उपयोग या उपयोग नहीं कर सकते हैं। यहाँ वे "दोषपूर्ण" के क्रम में हैं:

स्पैनिश की एक मुट्ठी भर क्रियाएं हैं जो कुछ अधिकारियों को संकेत देती हैं कि वे सभी संयुग्मों में मौजूद नहीं हैं, हालांकि कोई स्पष्ट तार्किक कारण नहीं है कि वे क्यों नहीं करेंगे। इनमें से सबसे आम है abolir ("समाप्त करने के लिए"), जो कुछ व्याकरण के मार्गदर्शक और शब्दकोश कहते हैं कि केवल उन रूपों में संयुग्मित होता है जहां प्रत्यय की शुरुआत होती है -मैं. (नाजायज रूपों में अधिकांश वर्तमान-तनाव संयुग्मन और कुछ कमांड शामिल हैं।) इस प्रकार, उदाहरण के लिए, इन अधिकारियों के अनुसार, abolimos ("हम समाप्त करते हैं") एक वैध संयुग्मन है, लेकिन abolo ("मैं समाप्त हो गया") नहीं है।

इन दिनों, हालांकि, का पूरा संयुग्मन abolir रॉयल स्पैनिश अकादमी द्वारा मान्यता प्राप्त है, इसलिए किसी विशेष संयुग्मित रूप का उपयोग करने से बचने की कोई वास्तविक आवश्यकता नहीं है।

तीन अन्य क्रियाएं जो परंपरागत रूप से शुरुआत के बिना संयुग्मित नहीं थीं -मैं कर रहे हैं agredir ("आक्रमण करना"), balbucir ("to babble"), और blandir ("ब्रांडिंग के लिए")।

इसके अतिरिक्त, कुछ असामान्य क्रियाओं का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है, यदि सभी में, शिशु और अतीत के कृदंत के अलावा अन्य रूपों में। इनमें से सबसे आम हैं:

• aterirse (कठोर होने के लिए)
• despavorir (भयभीत होने के लिए)
• desolar (नष्ट करना)
• empedernir (कठोर करने के लिए, कठोर करने के लिए)

आखिरकार, सोलेर (एक क्रिया जिसका अंग्रेजी में कोई सीधा समतुल्य नहीं है लेकिन मोटे तौर पर इसका अनुवाद "आमतौर पर होना" है) में संयुग्मित नहीं है सशर्त, भविष्य, और (कुछ अधिकारियों के अनुसार) भूत-काल काल।

की कुछ क्रियाएं मौसम और इसी तरह की प्राकृतिक घटनाएं अवैयक्तिक क्रियाएं हैं, जिसका अर्थ है कि उनके पास क्रिया करने वाली संज्ञा या सर्वनाम नहीं है। इनका उपयोग केवल तीसरे व्यक्ति के एकवचन में किया जाता है और आमतौर पर इसका उपयोग करके अंग्रेजी में अनुवाद किया जाता है डमी सर्वनाम "यह" उनके विषय के रूप में। इनमें से सबसे आम हैं:

• amanecer (सुबह से)
• anochecer (बाहर अंधेरा पाने के लिए)
• helar (जमाने के लिए)
• granizar (प्रशंसा करना)
• Llover (बारिश होना)
• nevar (बर्फ को)
• relampaguear (बिजली चमकने के लिए)
• tronar (गरजना)

ध्यान दें कि इन क्रियाओं में से तीन को संयुग्मित किया जा सकता है जब ऊपर दिए गए के अलावा अन्य अर्थ होते हैं: Amanecer इसका मतलब "जागृत" हो सकता है। Anochecer शाम को होने वाली क्रियाओं को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है। तथा relampaguear बिजली से उन लोगों के अलावा चमक के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

बहुत कम ही, इन क्रियाओं का उपयोग तीसरे व्यक्ति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति की व्यक्तिगत या आलंकारिक अर्थ में किया जा सकता है। लेकिन इन मौसम की घटनाओं का उपयोग करते हुए बोलना अधिक सामान्य होगा hacer. उदाहरण के लिए, यदि माँ प्रकृति की मानवविज्ञानी है और वह पहले व्यक्ति में बोल रही है, तो अभिव्यक्ति का उपयोग करना अधिक सामान्य होगा जैसे कि हगो नीवे (वस्तुतः, "मैं बर्फ बनाता हूँ") के बजाय एक प्रथम-व्यक्ति निर्माण को गढ़ने के बजाय nevar.

Gustar और कई अन्य क्रियाओं का अक्सर उन वाक्यों में उपयोग किया जाता है जहां वे तीसरे व्यक्ति में उपयोग किए जाते हैं जबकि एक से पहले वस्तु और क्रियाओं के बाद विषय. एक उदाहरण वाक्य है "मुझे गुस्ताख़ लास मंज़ाना"मुझे सेब पसंद है" के लिए; आम तौर पर शब्द जो अंग्रेजी अनुवाद में विषय है, स्पेनिश क्रिया की अप्रत्यक्ष वस्तु बन जाता है।

इस तरह से इस्तेमाल की जाने वाली अन्य क्रियाओं में शामिल हैं:

• Doler (कष्ट पहुँचाना)
• encantar (मंत्रमुग्ध करने के लिए)
• faltar (अपर्याप्त होना)
• importar (बात करने के लिए)
• parecer (प्रतीत होना)
• quedar (बने रहना)
• sorprender (चकित करना)।

ये क्रियाएं सही दोषपूर्ण क्रिया नहीं हैं, क्योंकि वे सभी संयुग्मों में मौजूद हैं, भले ही वे तीसरे व्यक्ति में सबसे आम हैं। जिस तरह से उनका उपयोग किया जाता है वह मूल स्पेनिश बोलने वालों के लिए विशेष रूप से असामान्य नहीं लगता है; वे शुरू में अंग्रेजी बोलने वालों को स्पेनिश सीखने के लिए भ्रमित करते हैं क्योंकि जिस तरह से उनका अनुवाद किया जाता है।

• स्पैनिश में दोषपूर्ण क्रियाएं वे हैं जिनके सभी संयुग्मित रूप नहीं हैं, या संयुग्मित रूपों में से कुछ का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।
• मौसम की कुछ क्रियाएं अनियमित हैं क्योंकि उनका उपयोग केवल तीसरे व्यक्ति के एकवचन में किया जाता है, जबकि कुछ क्रियाएं ऐसी भी हैं जो बिना किसी स्पष्ट कारण के कुछ संयुग्मित फर्मों को याद कर रही हैं।
• क्रिया जैसे Gustar वे मुख्य रूप से तीसरे व्यक्ति में उपयोग किए जाते हैं उनके विषय के बाद कभी-कभी दोषपूर्ण क्रिया के रूप में सोचा जाता है क्योंकि पहले और दूसरे व्यक्ति में उनका उपयोग असामान्य है।