अन्य लेखक सहमत हैं: अंग्रेजी गद्य के उस बुद्धिमान व्यक्ति, जोनाथन स्विफ्ट को एक या दो अच्छे के बारे में पता था अंदाज:
- स्विफ्ट की शैली, अपनी लाइन में, परिपूर्ण है; ढंग इस मामले की एक पूरी अभिव्यक्ति है, उपयुक्त शब्द, और आर्टिफिस छुपाया गया है। यह शब्द के सही अर्थों में सरलता है।
(सैमुएल कोलेरिज, "लेक्चर ऑन स्टाइल," 1818) - अंग्रेजी गद्य में कोई बेहतर शैली कभी नहीं लिखी गई, या हो सकती है।
(विलियम डीन हॉवेल्स, "प्रस्तावना," गुलिवर की यात्रा, 1913) - स्विफ्ट, अंग्रेजी गद्य का सबसे बड़ा लेखक और सबसे महान व्यक्ति जिसने कभी महान गद्य लिखा है। (टी.एस. एलियट, वैरायटी ऑफ मेटाफिजिकल पोएट्री, 1926)
इसलिए जब लेखक के गुलिवर की यात्रा तथा "एक मामूली प्रस्ताव" लेखन पर कुछ मुफ्त सलाह, हम शायद ध्यान देना चाहिए।
आइए उनकी शैली की प्रसिद्ध परिभाषा के साथ शुरू करें "उचित स्थानों में उचित शब्द।" छोटा एवं सुन्दर। लेकिन फिर, हम पूछ सकते हैं, जो कहने के लिए "उचित" है? और सिर्फ स्विफ्ट की अधिकतमता का क्या मतलब है?
यह जानने के लिए, आइए स्रोत पर लौटते हैं।
शैली की स्विफ्ट की गूढ़ परिभाषा "लेटर टू ए यंग जेंटलमैन लेली एंटर एन्टो होली ऑर्डर्स" (1721) के निबंध में दिखाई देती है। वहां वह पहचान करता है
स्पष्टता, प्रत्यक्षता, तथा अभिव्यक्ति की ताजगी "उचित" शैली के मुख्य गुण के रूप में:और वास्तव में, जैसा कि वे कहते हैं कि एक आदमी को उसकी कंपनी द्वारा जाना जाता है, इसलिए यह प्रतीत होना चाहिए कि एक आदमी की कंपनी को खुद को व्यक्त करने के अपने साधनों से या तो सार्वजनिक विधानसभाओं या निजी बातचीत में जाना जा सकता है।
यह हमारे बीच शैली के कई दोषों को चलाने के लिए अंतहीन होगा। इसलिए मैं कुछ भी नहीं कहूंगा कि यह मतलबी या अभद्र है। दो चीजें जो मैं आपको इसके खिलाफ चेतावनी दूंगा: पहला, फ्लैट अनावश्यक की आवृत्ति विशेषणों; और दूसरा, पुराने थ्रेडबेयर वाक्यांशों का उपयोग करने की मूर्खता है, जो अक्सर आपको खोजने के लिए अपने रास्ते से बाहर कर देगा और उन्हें लागू करें, तर्कसंगत श्रोताओं के लिए मिचली कर रहे हैं, और शायद ही कभी अपने स्वयं के प्राकृतिक के रूप में अपने अर्थ को व्यक्त करेंगे शब्दों।
यद्यपि, जैसा कि मैंने पहले ही देखा है, हमारी अंग्रेजी जीभ इस राज्य में बहुत कम खेती की जाती है, फिर भी दोष हैं, दस में से नौ, प्रभाव के कारण, और समझने की इच्छा के लिए नहीं। जब किसी व्यक्ति के विचार स्पष्ट होते हैं, तो उचित शब्द आम तौर पर खुद को पहले प्रस्तुत करेंगे, और उसका अपना निर्णय उसे निर्देश देगा कि उन्हें किस क्रम में रखा जाए ताकि वे सबसे अच्छे से समझ सकें। जहां पुरुष इस पद्धति के खिलाफ गलत करते हैं, यह आमतौर पर उद्देश्य पर होता है, और उनके सीखने, उनकी वक्तृत्व, उनकी राजनीति या दुनिया के उनके ज्ञान को दिखाने के लिए। संक्षेप में, वह सादगी जिसके बिना कोई भी मानव प्रदर्शन किसी भी महान पूर्णता तक नहीं पहुंच सकता है, इस से कहीं अधिक उपयोगी है।
हमेशा अपने दर्शकों के बारे में सोचें, स्विफ्ट सलाह देती है, और उन्हें "अस्पष्ट शब्दों" और "कठिन शब्दों" से चकित न करें। वकीलों, सर्जन, पादरी और विशेष रूप से शिक्षाविदों को संवाद करते समय शब्दजाल के प्रयोग से बचना चाहिए बाहरी लोगों। "मुझे पता है कि यह कैसे पारित करने के लिए आता है," वह कहते हैं, "अधिकांश कला और विज्ञान में प्रोफेसर आम तौर पर उन लोगों को अपना अर्थ समझाने के लिए सबसे खराब योग्य हैं जो उनकी जनजाति के नहीं हैं।"
अंग्रेजी भाषा के सबसे बुद्धिमान लेखकों में से एक, स्विफ्ट ने समझा कि उसका उपहार दुर्लभ था:
मैं आपको सबसे अधिक ईमानदारी से, आपके धर्मोपदेशों में बुद्धि के प्रयास के खिलाफ, चेतावनी देने से मना नहीं कर सकता, क्योंकि सबसे कठिन गणना से यह एक लाख के पास है कि आपके पास कोई नहीं है; और क्योंकि आपके बहुत से कॉलिंग ने परिणामतः प्रयास करके खुद को हमेशा के लिए हास्यास्पद बना दिया है।
दूसरे शब्दों में, यदि आप एक चुटकुला नहीं बता सकते हैं तो एक जोकर बनने की कोशिश न करें। और हर समय, इसे सरल रखें.
ध्वनि सलाह, सही? लेकिन इसे सरल रखते हुए - "उचित शब्दों को उचित स्थानों पर रखना" - जितना लगता है उससे कहीं अधिक कठिन है। जैसा कि सर वाल्टर स्कॉट ने एक बार कहा था, "स्विफ्ट की शैली इतनी सरल लगती है कि किसी को लगता है कि कोई भी बच्चा ऐसा लिख सकता है जैसा वह करता है, और फिर भी अगर हम कोशिश करते हैं कि हम अपनी निराशा को पाएं तो यह असंभव है" (में उद्धृत अंग्रेजी और अमेरिकी साहित्य का कैम्ब्रिज इतिहास).