न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज बिल्डिंग का आर्किटेक्चर

अमेरिकी पूंजीवाद देश भर में होता है, लेकिन व्यापार का महान प्रतीक न्यूयॉर्क शहर में है। न्यू स्ट्रीट स्टॉक एक्सचेंज (एनवाईएसई) का निर्माण, जिसे हम आज ब्रॉड स्ट्रीट पर देखते हैं, 22 अप्रैल, 1903 को व्यापार के लिए खोला गया। इस बहु-पृष्ठ फोटोग्राफिक निबंध से और जानें।

वर्ल्ड ट्रेड सेंटर से, पूर्व की ओर चलें, ब्रुकलिन ब्रिज की ओर। वॉल स्ट्रीट पर, जॉर्ज क्विंसी के जॉन क्विंसी एडम्स वार्ड की प्रतिमा से, ब्रॉड स्ट्रीट के नीचे दक्षिण की ओर देखो। ब्लॉक के मध्य में दाईं ओर, आपको दुनिया की सबसे प्रसिद्ध इमारतों में से एक दिखाई देगी- 18 ब्रॉड स्ट्रीट पर न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज।

आवासीय या वाणिज्यिक, एक इमारत की वास्तुकला एक बयान देती है। की जांच कर रहा है शास्त्रीय विशेषताएं एनवाईएसई भवन हमें इसके रहने वालों के मूल्यों को समझने में मदद कर सकता है। अपने भव्य पैमाने के बावजूद, यह प्रतिष्ठित इमारत एक समान ग्रीक रिवाइवल हाउस में पाए जाने वाले समान तत्वों को साझा करती है।

• समरूपता
• कॉलम
• फ़ुटपाथ
• अलंकृत प्रवेश और सजावट

अगले कुछ पन्नों में, "न्यू" न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज की इमारत के नवशास्त्रीय विशेषताओं का पता लगाएं- पेडेंट, पोर्टिको और शक्तिशाली कॉलोनी। 1800 के दशक में NYSE भवन कैसा दिखता था? आर्किटेक्ट जॉर्ज बी क्या था। पोस्ट की 1903 की दृष्टि? और, शायद सबसे दिलचस्प यह है कि पेडिमेंट के भीतर प्रतीकात्मक प्रतिमा क्या है?

_{स्रोत: एनवाईएसई यूरोनेक्स्ट}

न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज (एनवाईएसई) सहित स्टॉक एक्सचेंज, सरकारी एजेंसियां ​​नहीं हैं। एनवाईएसई की शुरुआत 1700 के दशक में हुई थी जब व्यापारियों के समूह एक बटनवुड पेड़ के नीचे मिले थे वॉल स्ट्रीट. यहां उन्होंने माल (गेहूं, तंबाकू, कॉफी, मसाले) और प्रतिभूति (स्टॉक और बॉन्ड) खरीदे और बेचे। 1792 में बटनवुड ट्री समझौता एक विशेष, केवल सदस्य NYSE के लिए पहला कदम था।

1792 और 1865 के बीच NYSE अधिक संगठित और कागज पर संरचित हो गया लेकिन वास्तुकला में नहीं। घर बुलाने के लिए उसके पास कोई पक्की इमारत नहीं थी। जैसे ही न्यूयॉर्क 19 वीं शताब्दी का वित्तीय केंद्र बन गया अमेरिका, एक नया दूसरा साम्राज्य संरचना का निर्माण किया गया था। बाजार की वृद्धि ने इमारत के 1865 के डिजाइन को तेजी से आगे बढ़ाया। के साथ विक्टोरियन भवन मंसर्ड छत दिसंबर 1865 और मई 1901 के बीच इस साइट पर कब्जा कर लिया गया था कि इसे कुछ बड़ा करके बदल दिया गया।

इन आवश्यकताओं के साथ एक भव्य नई इमारत को डिजाइन करने के लिए एक प्रतियोगिता आयोजित की गई थी:

• अधिक ट्रेडिंग स्पेस
• ज्यादा प्रकाश
• अधिक वेंटिलेशन
• व्यापारियों के लिए अधिक सुविधा

एक अतिरिक्त चुनौती ब्रॉड स्ट्रीट और न्यू स्ट्रीट के बीच थोड़ी सी पहाड़ी पर स्थित साइट की अनियमित लॉट थी। चुना गया डिजाइन रोमन से प्रेरित था नियोक्लासिकिक वास्तुकला द्वारा डिज़ाइन किया गया जॉर्ज बी। पद.

_{स्रोत: लैंडमार्क संरक्षण आयोग पदनाम, 9 जुलाई, 1985। जॉर्ज आर। एडम्स, द नेशनल रजिस्टर ऑफ़ हिस्टोरिक प्लेसेस इन्वेंटरी नॉमिनेशन फॉर्म, मार्च 1977।}

बीसवीं सदी ने एक नया कर दिया था वास्तुकला का शास्त्रीय क्रम वित्तीय संस्थानों के लिए। 1901 में साइट की विक्टोरियन इमारत को ध्वस्त कर दिया गया था, और 22 अप्रैल, 1903 को न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज (एनवाईएसई) का 8–18 ब्रॉड स्ट्रीट में निर्माण व्यवसाय के लिए खोला गया।

कोना वॉल स्ट्रीट और ब्रॉड स्ट्रीट न्यूयॉर्क शहर के वित्तीय जिले के लिए एक काफी खुला क्षेत्र है। वास्तुकार जॉर्ज पोस्ट इस खुले स्थान का उपयोग प्राकृतिक प्रकाश को अधिकतम करने के लिए ट्रेडिंग फ्लोर के भीतर किया जाता है। वॉल स्ट्रीट से खुला दृश्य एक वास्तुकार का उपहार है। यहां तक ​​कि एक ब्लॉक से भी भव्य मुखौटा लगाया जा रहा है।

वॉल स्ट्रीट पर खड़े होकर, आप देख सकते हैं कि 1903 की इमारत में फुटपाथ के ऊपर दस कहानियाँ उठी हैं। छह कोरिंथियन कॉलम दो आयताकार के बीच सात-बे-वाइड पोडियम सेट से लगातार वृद्धि pilasters. वॉल स्ट्रीट से, NYSE भवन स्थिर, मजबूत और अच्छी तरह से संतुलित दिखाई देता है।

जॉर्ज पोस्ट ने सात के समरूपता के साथ सम-संख्या वाले छह स्तंभों को पूरक किया - दोनों तरफ तीन और अधिक के साथ एक केंद्र फ्लैट-धनुषाकार द्वार। पोडियम समरूपता दूसरी कहानी के लिए जारी है, जहां सीधे प्रत्येक सड़क-स्तरीय द्वार के ऊपर एक विपरीत दौर-धनुषाकार उद्घाटन है। balustraded फर्श के बीच बालकनियाँ क्लासिक अलंकरण प्रदान करती हैं, जैसा कि नक्काशीदार फल और फूलों के साथ लिंटेल करते हैं।

जॉर्ज ब्राउन पोस्ट 1837 में न्यूयॉर्क शहर में पैदा हुआ था। उन्होंने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में वास्तुकला और सिविल इंजीनियरिंग दोनों का अध्ययन किया। जब तक उन्होंने NYSE कमीशन जीता, तब तक पोस्ट को पहले से ही व्यावसायिक इमारतों के साथ अनुभव था, विशेष रूप से एक नए प्रकार की संरचना- गगनचुंबी इमारत "या"लिफ्ट । "जॉर्ज बी। 18 ब्रॉड स्ट्रीट के दस साल बाद 1913 में पोस्ट की मृत्यु हो गई।

_{स्रोत: लैंडमार्क संरक्षण आयोग पदनाम, 9 जुलाई, 1985। जॉर्ज आर। एडम्स, द नेशनल रजिस्टर ऑफ़ हिस्टोरिक प्लेसेस इन्वेंटरी नॉमिनेशन फॉर्म, मार्च 1977।}

सफेद जॉर्जियाई संगमरमर से बना, एनवाई स्टॉक एक्सचेंज बिल्डिंग का मंदिर जैसा पहलू, प्रेरित लगता है रोमन पेंथियन. ऊपर से आसानी से इस मोहरे के लिए एक "अटक पर" गुणवत्ता देख सकते हैं। Pantheon के शास्त्रीय डिजाइन के विपरीत, 1903 के न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज की इमारत में कोई गुंबददार छत नहीं है। इसके बजाय, संरचना की छत में एक विशाल, 30 फीट चौकोर रोशनदान शामिल है। मोहरा का फ़ुटपाथ छत पोर्टिको को कवर करती है।

हाँ। इस इमारत के दो पहलू हैं- ब्रॉड स्ट्रीट का प्रसिद्ध मुखौटा और दूसरा न्यू स्ट्रीट। न्यू स्ट्रीट मुखौटा कार्यक्षमता में पूरक है (ग्लास की एक समान दीवार ब्रॉड स्ट्रीट विंडो का पूरक है) लेकिन अलंकरण में कम भव्य है (उदाहरण के लिए, स्तंभों को fluted नहीं किया गया है)। लैंडमार्क संरक्षण आयोग ने नोट किया कि "संपूर्ण ब्रॉड स्ट्रीट मुखौटा एक उथले से घिरा है कॉर्निस एक अंडे और डार्ट मोल्डिंग से बना है और नियमित रूप से नक्काशीदार शेर के सिर, एक बंद सेट balustraded रेलिंग."

_{स्रोत: लैंडमार्क संरक्षण आयोग पदनाम, 9 जुलाई, 1985। जॉर्ज आर। एडम्स, द नेशनल रजिस्टर ऑफ़ हिस्टोरिक प्लेसेस इन्वेंटरी नॉमिनेशन फॉर्म, मार्च 1977। एनवाईएसई यूरोनेक्स्ट}

पोर्टिको या पोर्च, शास्त्रीय वास्तुकला का उल्लेखनीय है, जिसमें गगनचुम्बी वास्तुकार कैस गिल्बर्ट जैसी इमारतें शामिल हैं। अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट बिल्डिंग. गिल्बर्ट और एनवाईएसई वास्तुकार दोनों जॉर्ज पोस्ट सत्य, विश्वास और लोकतंत्र के प्राचीन आदर्शों को व्यक्त करने के लिए शास्त्रीय पोर्टिको का उपयोग किया। नियोक्लासिकल आर्किटेक्चर अमेरिका में कई महान इमारतों में इस्तेमाल किया गया है, जिसमें यूएस कैपिटल, व्हाइट हाउस और यूएस सुप्रीम कोर्ट बिल्डिंग शामिल हैं, जो सभी वाशिंगटन, डीसी में और सभी भव्य पोर्टिको के साथ पाए जाते हैं।

• कॉलम
• इंतैबलमंत
• फ़ुटपाथ

स्तम्भ के ऊपर, छत के नीचे और छत में प्रवेश होता है चित्र वल्लरीएक क्षैतिज बैंड जो नीचे चलता है कंगनी. फ्रिज़ को डिज़ाइन या नक्काशी से सजाया जा सकता है। 1903 ब्रॉड स्ट्रीट फ्रेज़ में शिलालेख "न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज" है। ब्रॉड स्ट्रीट मुखौटा के त्रिकोणीय पेडिमेंट, के समान अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट का पश्चिमी पेडिमेंट, प्रतीकात्मक प्रतिमा शामिल है।

_{स्रोत: लैंडमार्क संरक्षण आयोग पदनाम, 9 जुलाई, 1985। जॉर्ज आर। एडम्स, द नेशनल रजिस्टर ऑफ़ हिस्टोरिक प्लेसेस इन्वेंटरी नॉमिनेशन फॉर्म, मार्च 1977।}

की एक श्रृंखला कॉलम ए के रूप में जाना जाता है कालनाड. छह ५२ १ / २-फुट ऊँचा कोरिंथियन कॉलम न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज इमारत के प्रसिद्ध दृश्य बनाएं। Fluted (grooved) नेत्रहीन रूप से स्तंभों की बढ़ती ऊंचाई को तेज करता है। शाफ्ट के शीर्ष पर सुशोभित, घंटी के आकार की राजधानियां इस विस्तृत अभी तक सुंदर वास्तुकला की विशिष्ट विशेषताएं हैं।

के बारे में अधिक जानने स्तंभ प्रकार और शैलियाँ >>>

_{स्रोत: लैंडमार्क संरक्षण आयोग पदनाम, 9 जुलाई, 1985। जॉर्ज आर। एडम्स, द नेशनल रजिस्टर ऑफ़ हिस्टोरिक प्लेसेस इन्वेंटरी नॉमिनेशन फॉर्म, मार्च 1977।}

फ़ुटपाथ त्रिकोणीय टुकड़ा है जो शास्त्रीय पोर्टिको की प्राकृतिक छत बनाता है। नेत्रहीन यह प्रत्येक स्तंभ की बढ़ती ताकत को एक एकल फोकल चोटी में जोड़ता है। व्यावहारिक रूप से यह एक ऐसी जगह की अनुमति देता है जिसमें अलंकरण प्रदर्शित करना जो इमारत के लिए प्रतीकात्मक हो सकता है। सुरक्षा के विपरीत ग्रिफिन, अतीत के युग से, इस इमारत की शास्त्रीय प्रतिमा संयुक्त राज्य के अधिक आधुनिक प्रतीकों को दर्शाती है।

पेडिमेंट अलंकरण "एक दांतेदार और मामूली कंगनी" के साथ जारी है। पेडन के ऊपर एक है कंगनी शेर के मुखौटे और संगमरमर के साथ कटघरा.

_{स्रोत: लैंडमार्क संरक्षण आयोग पदनाम, 9 जुलाई, 1985। जॉर्ज आर। एडम्स, द नेशनल रजिस्टर ऑफ़ हिस्टोरिक प्लेसेस इन्वेंटरी नॉमिनेशन फॉर्म, मार्च 1977।}

उच्च राहत (के विपरीत) आधार राहत) प्रतीकात्मक आंकड़ों में रखा गया था फ़ुटपाथ इमारत के 1903 के पूरा होने के बाद। स्मिथसोनियन आर्ट इन्वेंटरी ने "इंटीग्रिटी" नामक "शास्त्रीय रूप से रोबी हुई महिला आकृति" के रूप में सबसे बड़ी प्रतिमा का वर्णन किया है, जो "दोनों" को फैलाती है बंद मुट्ठी के साथ बाहर की ओर हथियार। "ईमानदारी और ईमानदारी का प्रतीक, अखंडता, अपने खुद के कुरसी पर खड़ा है, 16 फीट के केंद्र पर हावी है। उच्च पद।

110 फीट। व्यापक पेडेंस में ग्यारह आंकड़े शामिल हैं, जिसमें केंद्रबिंदु आकृति शामिल है। वफ़ादारी विज्ञान, उद्योग, कृषि, खनन, और एक आंकड़ा जो "बुद्धि का प्रतिनिधित्व करता है" का प्रतीक है सहित "आदमी के काम करता है" की रक्षा करता है।

प्रतिमा जॉन क्विंसी एडम्स वार्ड (1830-1910) और पॉल वेलैंड बार्टलेट (1865-1925) द्वारा डिजाइन की गई थी। वार्ड ने वॉल स्ट्रीट के कदमों पर जॉर्ज वाशिंगटन की प्रतिमा भी डिजाइन की संघीय हॉल राष्ट्रीय स्मारक. बाद में बार्टलेट ने यूएस हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स (1909) और एनवाई पब्लिक लाइब्रेरी (1915) में स्टैचुरी पर काम किया। गेटुलियो पिकिरिल्ली ने संगमरमर में मूल आंकड़े उकेरे।

नक्काशीदार संगमरमर का वजन कई टन था और जल्दी से पेडिनेट की संरचनात्मक अखंडता को कमजोर करना शुरू कर दिया। टुकड़ों में ज़मीन पर गिर जाने के कारण पत्थर को घिसने के लिए मज़दूरों को फैलाने की कहानियाँ एक किफायती हल के रूप में। समृद्धि के वज़नदार और अनुभवी आंकड़ों को 1936 में सफेद लेड-कोटेड शीट कॉपर प्रतिकृतियों के साथ बदल दिया गया।

_{स्रोत: "न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज पेडिमेंट (मूर्तिकला)," कंट्रोल नंबर IAS 77006222, स्मिथसोनियन अमेरिकन आर्ट म्यूजियम इन्वेंटरी ऑफ अमेरिकन पेंटिंग एंड स्कल्पचर डेटाबेस http://siris-artinventories.si.edu. लैंडमार्क संरक्षण आयोग पदनाम, 9 जुलाई, 1985। जॉर्ज आर। एडम्स, द नेशनल रजिस्टर ऑफ़ हिस्टोरिक प्लेसेस इन्वेंटरी नॉमिनेशन फॉर्म, मार्च 1977। एनवाईएसई यूरोनेक्स्ट. जनवरी 2012 तक वेबसाइटें एक्सेस की गईं।}

वास्तुकार में से एक जॉर्ज पोस्टव्यापारियों के लिए अधिक प्रकाश के साथ एक NYSE भवन डिजाइन करना चुनौती थी। पोर्टिको के स्तंभों के पीछे, 96 फीट चौड़ी और 50 फीट ऊंची खिड़कियों की दीवार का निर्माण करके उन्होंने इस आवश्यकता को पूरा किया। खिड़की की दीवार को सजावटी कांस्य आवरण में संलग्न ऊर्ध्वाधर 18-इंच स्टील बीम द्वारा समर्थित किया गया है। यकीनन, कांच का यह पर्दा (या कम से कम वाणिज्यिक समकक्ष) की शुरुआत हो सकती है पर्दे की दीवार कांच वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर ("फ्रीडम टॉवर") जैसी आधुनिक इमारतों पर उपयोग किया जाता है।

प्राकृतिक प्रकाश के उपयोग को अनुकूलित करने के लिए NYSE भवन का डिजाइन पोस्ट किया गया। चूंकि इमारत ब्रॉड स्ट्रीट और न्यू स्ट्रीट के बीच शहर के ब्लॉक में फैली हुई थी, इसलिए दोनों दीवारों के लिए खिड़की की दीवारों को डिजाइन किया गया था। न्यू स्ट्रीट मुखौटा, सरल और पूरक होने के नाते, इसके स्तंभों के पीछे एक और ग्लास पर्दे की दीवार शामिल है। 30 फुट का चौकोर रोशनदान आंतरिक ट्रेडिंग फ्लोर पर गिरने वाले प्राकृतिक प्रकाश को अधिकतम करता है।

स्टॉक एक्सचेंज बिल्डिंग भी वातानुकूलित होने वाली पहली में से एक थी, जिसने व्यापारियों के लिए अधिक वेंटिलेशन की एक और डिजाइन आवश्यकता को संतुष्ट किया।

_{स्रोत: लैंडमार्क संरक्षण आयोग पदनाम, 9 जुलाई, 1985। जॉर्ज आर। एडम्स, द नेशनल रजिस्टर ऑफ़ हिस्टोरिक प्लेसेस इन्वेंटरी नॉमिनेशन फॉर्म, मार्च 1977। एनवाईएसई यूरोनेक्स्ट}

ट्रेडिंग फ़्लोर (a.k.a. Board Room), न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज की इमारत की पूरी लंबाई और चौड़ाई का विस्तार करता है, जो ब्रॉड स्ट्रीट पर पूर्व की ओर न्यू स्ट्रीट से पश्चिम की ओर है। इन पक्षों पर कांच की दीवारें व्यापारियों को प्राकृतिक प्रकाश प्रदान करती हैं। पृष्ठ के सदस्यों के लिए उत्तर और दक्षिण दोनों दीवारों पर विशाल उद्घोषक बोर्ड का उपयोग किया गया था। कॉरपोरेट वेबसाइट का दावा है, "बोर्ड चलाने के लिए 24 मील की दूरी पर वायरिंग लगाई गई थी।"

1903 के भवन की व्यापारिक मंजिल को 1922 में इसके साथ जोड़ दिया गया था 11 वॉल स्ट्रीट इसके अलावा और फिर से 1954 में 20 ब्रॉड स्ट्रीट के विस्तार के साथ। जैसा कि एल्गोरिदम और कंप्यूटर ने एक कमरे में चिल्लाने की जगह ली, ट्रेडिंग फ्लोर को 2010 में फिर से बदल दिया गया। पर्किंस ईस्टमैन पूर्व और पश्चिम की लंबी दीवारों के साथ 200 व्यक्तिगत, क्यूबिकल जैसे ब्रोकर स्टेशनों के साथ "अगली पीढ़ी" ट्रेडिंग फ़्लोर को डिज़ाइन किया गया, जिसका लाभ आर्किटेक्ट उठाते हैं जॉर्ज पोस्टप्राकृतिक प्रकाश डिजाइन।

_{स्रोत: लैंडमार्क संरक्षण आयोग पदनाम, 9 जुलाई, 1985। जॉर्ज आर। एडम्स, द नेशनल रजिस्टर ऑफ़ हिस्टोरिक प्लेसेस इन्वेंटरी नॉमिनेशन फॉर्म, मार्च 1977। "न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज की अगली पीढ़ी का ट्रेडिंग फ्लोर लाइव हो गया" (8 मार्च, 2010 प्रेस विज्ञप्ति)। NYSE इतिहास (एनवाईएसई यूरोनेक्स कॉर्पोरेट वेबसाइट)। जनवरी 2012 तक वेबसाइटें एक्सेस की गईं।}

18 ब्रॉड स्ट्रीट में न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज बैंक नहीं है। फिर भी, नीचे जमीन, एक स्टील सुरक्षित जमा तिजोरी, लगभग 120 फीट लंबी और 22 फीट चौड़ी, इमारत के चार तहखानों के भीतर सुरक्षित रूप से फिट होने के लिए डिज़ाइन की गई थी। इसी तरह, इस इमारत का प्रसिद्ध 1903 पहलू शारीरिक रूप से स्थित नहीं है वॉल स्ट्रीट, फिर भी यह वित्तीय जिले, सामान्य रूप से विश्व अर्थव्यवस्थाओं और विशेष रूप से लालची पूंजीवाद के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है।

NYSE भवन, जिसे अक्सर अमेरिकी ध्वज में लपेटा जाता है, कई विरोधों का स्थल रहा है। सितंबर 1920 में, ए महाविस्फोट आसपास की कई इमारतों को क्षतिग्रस्त कर दिया। 24 अगस्त, 1967 को, वियतनाम युद्ध के खिलाफ प्रदर्शनकारियों और युद्ध में वित्त पोषित पूंजीवाद ने व्यापारियों पर पैसा फेंककर संचालन को बाधित करने का प्रयास किया। राख और मलबे में कवर, यह 2001 के आसपास के आतंकवादी हमलों के बाद कई दिनों के लिए बंद कर दिया गया था। तब से आसपास की सड़कों की सीमाएं बंद हो गई हैं। और, 2011 में शुरू हुआ, प्रदर्शनकारियों ने "कब्जे वाली वॉल स्ट्रीट" के निरंतर प्रयास में एनवाईएसई भवन में मार्च के दौरान आर्थिक असमानताओं से निराश हो गए।

1936 के दौरान, पांडित्य के भीतर की प्रतिमा को बदल दिया गया था महामंदी. जब हजारों बैंकों को बंद किया जा रहा था, कहानियों ने प्रसारित किया कि सबसे बड़ी प्रतिमा, अखंडता के टुकड़े फुटपाथ पर गिर रहे थे। कुछ ने कहा कि प्रतीकात्मक प्रतिमा देश का प्रतीक बन गई थी।

भूमि संरक्षण आयोग ने उल्लेख किया कि NYSE भवन "की शक्ति और सुरक्षा का प्रतीक है राष्ट्र के वित्तीय समुदाय और न्यूयॉर्क के केंद्र के रूप में इसकी स्थिति। "शास्त्रीय विवरण अखंडता और जनतंत्र। लेकिन क्या वास्तुशिल्प डिजाइन जनता की राय को आकार दे सकता है? वॉल स्ट्रीट प्रदर्शनकारियों को क्या कहेंगे? क्या करना है तुम कहो? हमें बताओ!

_{स्रोत: लैंडमार्क संरक्षण आयोग पदनाम, 9 जुलाई, 1985। जॉर्ज आर। एडम्स, द नेशनल रजिस्टर ऑफ़ हिस्टोरिक प्लेसेस इन्वेंटरी नॉमिनेशन फॉर्म, मार्च 1977। एनवाईएसई यूरोनेक्स्ट [जनवरी 2012 तक पहुँचा]।}