क्रोनर डीन मार्टिन ने इसके बारे में "दैट अमोरे" में गाया, हालांकि उन्होंने अकादमी पुरस्कार-नामांकित गीत में एक संज्ञा के रूप में इस शब्द का इस्तेमाल किया था। लेकिन, यहां तक कि एक क्रिया के रूप में, amare (प्यार करना) शायद सबसे प्रसिद्ध इतालवी शब्दों में से एक है। खुशी के लिए खोज एक है नियमित, पहले संयुग्मन क्रिया और यह सकर्मक है, इसलिए यह एक प्रत्यक्ष वस्तु लेता है। जुनून की इस क्रिया को करना सीखें, और जल्द ही आप कह रहे होंगे टीआई अमो (आई लव यू) एक देशी वक्ता की तरह।
अमारे का संबंध
तालिका प्रत्येक संयुग्मन के लिए सर्वनाम देती है-कब (मैं), tu (आप), लुइ, लेई (वह वह), नोई (हम), voi (आप बहुवचन), और लोरो (जो अपने)। इतालवी में काल और मूड दिए गए हैं-presente (अब तक), पीassato पीrossimo (पूर्ण वर्तमान), imperfetto (अपूर्ण), trapassatoprossimo(पूर्ण भूत) passato remoto (दूरस्थ अतीत), ट्रैगेटो रीमोटो (पहले से परिपूर्ण), भविष्य semplice(आसान भविष्य), तथा भविष्यanteriore (बढ़िया भविष्य)—सांकेतिक के लिए सबसे पहले, इसके बाद उपविषयक, सशर्त, असीम, कृदंत और गेरुंड रूप।
सूचक / INDICATIVO
presente |
कब |
एमो |
tu |
अमी |
लुइ, लेइ, लेइ |
ए एम ए |
नोई |
amiamo |
voi |
एक दोस्त |
लोरो, लोरो |
अमानो |
Imperfetto |
कब |
amavo |
tu |
amavi |
लुइ, लेइ, लेइ |
amava |
नोई |
amavamo |
voi |
amavate |
लोरो, लोरो |
amavano |
पासटो रेमोतो |
कब |
amai |
tu |
amasti |
लुइ, लेइ, लेइ |
एमो |
नोई |
amammo |
voi |
amaste |
लोरो, लोरो |
amarono |
फुतुरो सेमल |
कब |
Amero |
tu |
amerai |
लुइ, लेइ, लेइ |
amera |
नोई |
ameremo |
voi |
amerete |
लोरो, लोरो |
ameranno |
पासटो प्रोसीमो |
कब |
हो अमतो |
tu |
है आमेटो |
लुइ, लेइ, लेइ |
हा आमेटो |
नोई |
abbiamo अमतो |
voi |
एवेट अमेटो |
लोरो, लोरो |
हनतो अमतो |
ट्रैसैटो प्रोसिमो |
कब |
एवोवो अमेटो |
tu |
avevi अमतो |
लुइ, लेइ, लेइ |
aveva amato |
नोई |
avevamo अमेटो |
voi |
avevate अमेटो |
लोरो, लोरो |
avevano अमेटो |
ट्रैगेटो रेमोटो |
कब |
एब्बी अमतो |
tu |
अवस्थी अमतो |
लुइ, लेइ, लेइ |
एबेबे अमतो |
नोई |
avemmo अमेटो |
voi |
अवेस्ता अमतो |
लोरो, लोरो |
Ebbero अमेटो |
भविष्य का अंश |
कब |
avr av अमतो |
tu |
अवराई अमाटो |
लुइ, लेइ, लेइ |
avrà अमतो |
नोई |
एवार्मो अमेटो |
voi |
एवरेट अमेटो |
लोरो, लोरो |
avranno amato |
अधीन / CONGIUNTIVO
presente |
कब |
अमी |
tu |
अमी |
लुइ, लेइ, लेइ |
अमी |
नोई |
amiamo |
voi |
amiate |
लोरो, लोरो |
अमीनो |
Imperfetto |
कब |
amassi |
tu |
amassi |
लुइ, लेइ, लेइ |
amasse |
नोई |
amassimo |
voi |
amaste |
लोरो, लोरो |
amassero |
passato |
कब |
अब्बिया अमतो |
tu |
अब्बिया अमतो |
लुइ, लेइ, लेइ |
अब्बिया अमतो |
नोई |
abbiamo अमतो |
voi |
एब्बीटेट अमेटो |
लोरो, लोरो |
abbiano अमेटो |
Trapassato |
कब |
अवेशी अमतो |
tu |
अवेशी अमतो |
लुइ, लेइ, लेइ |
avesse अमेटो |
नोई |
एविसीमो अमेटो |
voi |
अवेस्ता अमतो |
लोरो, लोरो |
अवेसेरो अमेटो |
सशर्त / CONDIZIONALE
presente |
कब |
amerei |
tu |
ameresti |
लुइ, लेइ, लेइ |
amerebbe |
नोई |
ameremmo |
voi |
amereste |
लोरो, लोरो |
amerebbero |
passato |
कब |
अवेरी आमेटो |
tu |
अवस्थी अमतो |
लुइ, लेइ, लेइ |
avrebbe अमेटो |
नोई |
avremmo amato |
voi |
avreste आमेटो |
लोरो, लोरो |
avrebbero अमेटो |
ज री / IMPERATIVO
presente |
— |
ए एम ए |
अमी |
amiamo |
एक दोस्त |
अमीनो |
साधारण / INFINITO
presente |
amare |
passato |
औसत आमेटो |
कृदंत / PARTICIPIO
presente |
amante |
passato |
अमाटो |
Gerund / gerundio
presente |
Amando |
passato |
avendo amato |
बेशक, इतालवी मूल रूप से लैटिन से प्राप्त होता है, और इसके बीच कुछ दिलचस्प समानताएं हैं amare इतालवी और लैटिन में। लैटिन में निष्क्रिय अनिवार्य विलक्षण है amare और निष्क्रिय अनिवार्य बहुवचन है amamini. दोनों निष्क्रिय अनिवार्यताएं "प्यार हो जाना" के रूप में अनुवादित होती हैं। के लिये घटक क्रिया (क्रियाएं जो निष्क्रिय रूप में होती हैं और अर्थ में सक्रिय होती हैं), निष्क्रिय निष्क्रिय होती हैं, हालांकि अर्थ सक्रिय होता है।
भविष्य के लिए जरूरी है amare कर रहे हैं अमाटो, एकवचन में, और amatote, बहुवचन में।