स्पैनिश क्रिया llevar इसका मतलब मुख्य रूप से एक भारी बोझ उठाने के लिए किया जाता था। हालाँकि, यह भाषा में सबसे लचीली क्रियाओं में से एक बन गया है, जिसका उपयोग न केवल इस बात पर चर्चा करने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति क्या करता है, बल्कि यह भी कि व्यक्ति क्या पहनता है, करता है, सहन करता है या चलता है। नतीजतन, यह बताना आसान नहीं है llevar संदर्भ से बाहर है।
सबसे आम उपयोगों में से एक llevar "पहनने के लिए" कपड़े या सामान के बराबर है। यह एक प्रकार की शैली पहनने या खेल का उल्लेख भी कर सकता है, जैसे टैटू या एक प्रकार का हेयरडू।
आम तौर पर, यदि कोई व्यक्ति एक प्रकार का आइटम पहने हुए है, जिसमें वह एक समय में केवल एक ही कपड़े पहनेगा या उपयोग करेगा, तो अनिश्चितकालीन लेख (संयुक्त राष्ट्र या ऊना"a" या "a") के समतुल्य का उपयोग नहीं किया जाता है। अक्सर निश्चित लेख (एल या ला ("के बराबर") का उपयोग इसके बजाय किया जा सकता है। दूसरे शब्दों में, स्पैनिश "मैं एक पोशाक पहन रहा हूं" के बराबर नहीं कहता है, लेकिन अक्सर "मैं पोशाक पहन रहा हूं।" अगर द आइटम की पहचान महत्वपूर्ण है, जैसे कि यदि वाक्य आइटम के रंग की पहचान करता है, तो एक अनिश्चित लेख है बनाए रखा।
यहाँ के उदाहरण हैं llevar संभावित अनुवाद के साथ "पहनने के लिए" या "ले जाने" के अलावा अन्य अर्थों के साथ उपयोग करें। जैसा कि देखा जा सकता है, llevar एक बहुमुखी क्रिया है जिसमें अक्सर शब्दों के व्यापक अर्थ में किसी चीज़ को शामिल या प्रबंधित करना शामिल होता है।