स्पैनिश क्रिया acostarse बिस्तर पर लेट जाने या जाने का मतलब है। चूँकि यह क्रिया अपने रिफ्लेक्सिव रूप में सबसे अधिक उपयोग की जाती है, जिसके लिए संयुग्मन acostarse इस लेख में रिफ्लेक्टिव सर्वनाम शामिल हैं (मुझे, ते, से, नोस, ओएस, से)। नीचे आप तालिकाओं के लिए तालिकाओं के साथ पा सकते हैं acostarse वर्तमान, भूत और भविष्य के संकेत में, वर्तमान और अतीत के साथ, साथ ही अनिवार्य और अन्य क्रिया रूपों।
अकोस्टार्स: रिफ्लेक्सिव वर्ब
आप देखेंगे कि इनफिनिटिव फॉर्म का acostarse रिफ्लेक्टिव सर्वनाम है से। यह इंगित करता है कि यह एक है प्रतिवर्त क्रिया जिसमें क्रिया उस विषय पर वापस आती है जो क्रिया करता है। उदाहरण के लिए, आप सोच सकते हैं यो मुझे एक्यूस्टो के रूप में "मैं खुद को नीचे रखना" या "मैं अपने आप को बिस्तर पर डाल दिया।" इस क्रिया का उपयोग कैसे किया जाता है इसके कुछ उदाहरण हैं एला से एक्यूस्टा टेम्प्रानो (वह जल्दी सो जाती है) या नोसोट्रोस नोस एकोस्टामोस एन एल पिस्सो (हम फर्श पर लेट गए)। अधिक लाक्षणिक रूप से, इस क्रिया का उपयोग किसी के साथ यौन संबंध बनाने, या किसी के साथ "सोने" के अर्थ के साथ किया जा सकता है। उदाहरण के लिए,
एल होमब्रे से एकोस्टो कोन सु नोविया अनुवाद किया जाएगा "आदमी अपनी प्रेमिका के साथ सोया था।"आप क्रिया का उपयोग भी कर सकते हैं acostar रिफ्लेक्टिव सर्वनाम के बिना, किस स्थिति में इसका मतलब है कि किसी को नीचे रखना या किसी को बिस्तर पर रखना। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं Él एक्यूस्टा एक लॉस निकोस टेम्प्रानो (वह बच्चों को जल्दी बिस्तर पर रखता है) या लॉस एनफेरमरोस एकोस्ट्रोन अल पैसिनेट एन ला कैमिला (नर्सों ने मरीज को स्ट्रेचर पर लिटा दिया)।
Acostar एक स्टेम बदलने वाली क्रिया की तरह है almorzar. इसका अर्थ है कि कुछ संयुग्मों में, क्रिया स्टेम के स्वर में परिवर्तन होता है। इस मामले में, ओ में परिवर्तन ue.
अकोस्टार्स प्रेजेंट इंडिकेटिव
जबसे acostarse एक स्टेम बदलने वाली क्रिया है, ओ स्टेम में बदल जाता है ue सिवाय सभी वर्तमान काल के संयुग्मों के लिए NOSOTROS तथा vosotros. यह भी ध्यान दें कि जब एक रिफ्लेक्टिव क्रिया को संयुग्मित करते हैं, तो प्रत्येक व्यक्ति के लिए संबंधित रिफ़्लेक्टिव सर्वनाम संयुग्मित क्रिया से पहले शामिल होता है।
| यो | मुझे एक्यूस्टो | मैं पराजय स्वीकार करता हूँ | यो मुझे एक्यूस्टो एन ला कैमा। |
| Tú | ते एकुस्तस | तुम लेट जाओ | तउ ते एकुस्तेस प ला ला सइस्टा। |
| Usted / EL / ella | se acuesta | आप / वह / वह नीचे देता है | एला से एक्यूस्टा डेस्पूज़ डे अलमोरज़र। |
| NOSOTROS | nos acostamos | हम लेट गए | नोसोट्रोस नोस एकोस्टामोस एन ला हमाका। |
| Vosotros | ओएस एकॉस्टिस | तुम लेट जाओ | वोसट्रोस ओएस एकोस्टेस पैरा डेसकेनसर। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se acuestan | आप / वे लेट गए | एलोस से एक्यूस्टैन एन ला अल्फोमबरा। |
अकोस्टार प्रीटराइट इंडिकेटिव
क्रिया acostarse पूर्ववर्ती सांकेतिक तनाव में स्टेम परिवर्तन नहीं होता है।
| यो | मुझे एकोस्टे | मैं लेट गया | यो मी एकोस्ते एन ला कैमा। |
| Tú | टे एकोस्टे | आपने बिछा दिया | तउ ते एकोस्ते पात ला सइस्ता। |
| Usted / EL / ella | se acostó | आप / वह / वह रखी | एला से एकोस्तो डेस्पूज़ डी अलमोरज़र। |
| NOSOTROS | nos acostamos | हमने बिछा दिया | नोसोट्रोस नोस एकोस्टामोस एन ला हमाका। |
| Vosotros | ओएस एकोस्टेसिस | आप (बहुवचन) को रखा गया | वोसट्रोस ओएस एकोस्टेसिस पैरा डेसकानसर। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se acostaron | आप (बहुवचन) / उन्होंने शर्त रखी | एलोस से एकोस्टारोन एन ला अल्फोमबरा। |
एकोस्टार इम्परफेक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण काल का उपयोग अतीत में बार-बार या चल रही क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है, और इसका अनुवाद "मैं नीचे कर रहा था" या "मैं लेटा करता था" के रूप में किया जा सकता है। अपूर्ण काल में इस क्रिया के लिए कोई स्टेम परिवर्तन नहीं है।
| यो | मुझे अकोस्टाबा | मैं लेट जाता था | यो मुझे अकोस्टाबा एन ला कैमा। |
| Tú | ते एकोस्तबस | तुम लेटते थे | तव ते अकोतबास परा ला सियास्ता। |
| Usted / EL / ella | se acostaba | तुम / वह / वह लेटते थे | एला से एकोस्टाबा डेस्पूज़ डी अलमोरज़र। |
| NOSOTROS | nos acostábamos | हम लेटते थे | नोसोट्रोस नोस एकोस्तेबामोस एन ला हमाका। |
| Vosotros | ओएस एकॉस्टैबाइस | तुम लेटते थे | वोसट्रोस ओएस एकोस्टैबस पैरा डेसकेनसर। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se एकोस्ताबन | आप / वे लेटते थे | एलोस से एकोस्टाबैन एन ला अल्फोमबरा। |
अकोस्टार्स फ्यूचर इंडिकेटिव
| यो | मुझे acostaré | मैं लेट हो जाऊंगा | यो मुझे अकोस्टार एन ला कैमा। |
| Tú | ते एकोस्तरेस | तुम लेट जाओगे | त ते अकोस्तारस परा ला सियास्ता। |
| Usted / EL / ella | se acostará | आप / वह / वह लेट जाएगा | एला से एकोस्तरा डेस्पूज़ डे अलमोरज़र। |
| NOSOTROS | nos acostaremos | हम लेट हो जाएंगे | Nosotros nos acostaremos en la Hamaca। |
| Vosotros | ओएस एकॉस्टारिस | तुम लेट जाओगे | वोसट्रोस ओएस एकोस्ट्रारिस पैरा डेसेनसर। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se acostarán | आप / वे लेट जाएंगे | एलोस से एसोस्ट्रान एन ला अल्फोमबरा। |
अकोस्टार पेरिफ़ास्टिक फ्यूचर इंडिकेटिव
परिधीय भविष्य के साथ बना है सहायक क्रियाir (जाने के लिए) वर्तमान संकेत में, उसके बाद पूर्वसर्ग ए, इसके अलावा क्रिया के असीम। जब भविष्य के तनाव में एक प्रतिवर्ती क्रिया को संयुग्मित किया जाता है, तो प्रतिवर्ती सर्वनाम संयुग्मित सहायक क्रिया से पहले रखा जाता है, जो इस मामले में है ir (वॉय, वास, वा, वमोस, वैस, वैन).
| यो | मुझे एक acostar voy | मैं लेटने जा रहा हूँ | यो मी वॉय एक अकोस्टार एन ला कैमा। |
| Tú | ते वास एक अकोस्टार | आप लेट हो रहे हैं | तव ते वास एक अकोस्टार पारा ला सइस्टा। |
| Usted / EL / ella | se va a acostar | आप / वह / वह बिछाने के लिए जा रहा है | एला से वा एक अकोस्टार डेस्पूज़ डी अलमोरज़र। |
| NOSOTROS | nos vamos एक अकोस्टार | हम लेट हो रहे हैं | नोसोट्रोस नोस वामोस एक अकोस्टर एन ला हमाका। |
| Vosotros | ओएस वैस एक अकोस्टार | आप लेट हो रहे हैं | Vosotros os vais एक अकोस्टार पैरा डेसकानसर। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se van a acostar | आप / वे लेट हो रहे हैं | एलोस से वैन एक अकोस्टर एन ला अलफोमबरा। |
अकोस्टार्स कंडीशनल इंडिकेटिव
सशर्त काल का उपयोग संभावनाओं या संभावनाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है, और इसका अंग्रेजी में "विल + वर्ब" के रूप में अनुवाद किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, तव ते एकोस्तारसि सि तुविरस तिम्पो इसका मतलब है कि "यदि आपके पास समय होता तो आप लेट जाते।"
| यो | मुझे अकोस्टारिया | मैं लेट होता | यो मे अकोस्टारिया एन ला कैमा। |
| Tú | ते acostarías | तुम लेट जाओगे | तव ते एकोस्तरिसा परा ला श्रेष्ठ। |
| Usted / EL / ella | se acostaría | आप / वह / वह लेट जाएगा | एला से एकोस्तारिया डेस्पूज़ डे अलमोरज़ार। |
| NOSOTROS | nos acostaríamos | हम लेट गए | Nosotros nos acostaríamos en la hamaca। |
| Vosotros | ओ एस एकोस्ट्रिअस | तुम लेट जाओगे | वोसोट्रोस ऑस एओस्टाराइएस पैरा डेसकेनसर। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se acostarían | आप / वे लेट गए | एलोस से एकोस्टारिन एन ला अल्फोमबरा। |
अकोस्टार्स प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
प्रगतिशील वर्तमान tense का निर्माण सहायक क्रिया के वर्तमान सूचक रूप के साथ होता है estar (होने के लिए), इसके बाद वर्तमान पार्टिकलर या गेरुंड। के लिये -ar क्रिया, वर्तमान पार्टिकल का निर्माण समाप्त होने के साथ होता है -ando। याद रखें कि रिफ्लेक्टिव सर्वनाम संयुग्मित सहायक क्रिया से पहले रखा जाता है (Estar), चूंकि सहायक क्रिया और पार्टिकल को अलग नहीं किया जा सकता है।
की वर्तमान प्रगति Acostarse: se está acostando
वह बिछा रही है। -> एला से एस्टा अकोस्टैंडो एन ला कैमा।
अकोस्टार्स पास्ट पार्टिसिपेट
पिछले पार्टिकलर का इस्तेमाल कंपाउंड टेंसन बनाने के लिए किया जाता है, जैसे कि परफेक्ट। वर्तमान परिपूर्ण क्रिया के वर्तमान सूचक रूप के साथ बनता है हेबर, पिछले पार्टिकल द्वारा पीछा किया जाता है, जो इस मामले में समाप्त होने के साथ बनता है -ado। संयुग्मित क्रिया से पहले यहाँ फिर से रिफ्लेक्टिव सर्वनाम रखा गया है (हेबर)।
पेश है परफेक्ट Acostarse: se ha acostado
वह बिछी हुई है। -> एला से हा अकोस्टैडो पैरा ला सेइस्टा।
अकोस्टार्स प्रेजेंट सबजेक्टिव
मनोदशा के अधीन का उपयोग भावनाओं, शंकाओं, इच्छाओं, संभावनाओं और अन्य व्यक्तिपरक स्थितियों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। वर्तमान उप-विभाजनों में, सिवाय सभी संयुग्मों के लिए एक स्टेम-परिवर्तन है NOSOTROS तथा vosotros।
| क्यू यो | मुझे acueste | कि मैं लेट गया | एरिक क्वियर क्यू यो यो एक्यूस्टे एन ला कैमा। |
| क्यू टू | ते acuestes | कि तुम लेट जाओ | मारिसा क्वेर क्यू त्यू ते एक्यूस्टेस पैरा ला सेइस्टा। |
| Que usted / él / ella | se acueste | कि आप / वह / वह लेट गया | ह्यूगो क्वियर क्यू एला से एकुस्टे डेसपेस डे अलमोरजर। |
| Que नोसोट्रोस | nos acostemos | कि हम लेट गए | फर्नांडा क्वॉयर क्वीन नोसोट्रोस नोस एकोस्टेमोस एन ला हमाका। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस एकोस्टेसिस | कि तुम लेट जाओ | डैनियल क्वियर क्यू वोसोट्रोस ओएस एकोस्टेस पैरा डेसकेनसर। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acuesten | कि आप / वे लेट गए | लारिसा क्वियर क्यू एलोस से एक्यूस्टेन एन ला अल्फोमबरा। |
अकोस्टार इम्परफेक्ट सबजेक्टिव
अपूर्ण उपशमन वर्तमान उप-संयोजक के रूप में समान स्थितियों में उपयोग किया जाता है, सिवाय इसके कि यह अतीत में स्थितियों को संदर्भित करता है।
विकल्प 1
| क्यू यो | मुझे acostara | जो मैंने बिछाया | एरिक क्वेरा क्यू यो यो एकोस्तरा एन ला कैमा। |
| क्यू टू | ते अकोतरा | कि आपने बिछाया | मारिसा क्वेरिया क्यू तू ते अकोस्टारस पैरा ला सेइस्टा। |
| Que usted / él / ella | se acostara | कि आप / वह / वह बिछाई गई | ह्यूगो क्विरिया क्यूला एला से एकोस्टा डेस्यूस डे अलमोरजर। |
| Que नोसोट्रोस | nos acostáramos | कि हमने बिछाया | फ़र्नान्डा क्वेरिया क्यू नोसोट्रोस नोस एकोस्त्रामोस एन ला हमाका। |
| Que वोसोट्रोस | ओ एस एकोस्ट्रैसिस | कि आपने बिछाया | डैनियल क्वेरिया क्यू वोसोट्रोस ओएस एकोस्ट्रारिस पैरा डेसकेनसर। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acostaran | कि आपने / उन्होंने बिछाया | लारिसा क्वेरिया क्यू एलोस से एसोस्ट्रान एन ला अल्फोमबरा। |
विकल्प 2
| क्यू यो | मुझे acostase | जो मैंने बिछाया | एरिक क्विएरा क्यू यो यो एकोस्टेस एन ला कैमा। |
| क्यू टू | ते acostases | कि आपने बिछाया | Marisa quería que tú te acostases para la siesta। |
| Que usted / él / ella | se acostase | कि आप / वह / वह बिछाई गई | ह्यूगो क्विएरा क्यूला एला से एकोस्टेस डेस्पूज़ डे अलमोरज़र। |
| Que नोसोट्रोस | nos acostásemos | कि हमने बिछाया | फ़र्नान्डा क्वेरिया क्यू नोसोट्रोस नोस एकोस्टेसेमोस एन ला हमाका। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस एकॉस्टेसिस | कि आपने बिछाया | डैनियल क्वेरिया क्यू वोसोट्रोस ओएस एकोस्टेसिस पैरा डेसेनसर। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acostasen | कि आपने / उन्होंने बिछाया | लारिसा क्वेरिया क्यू एलोस से एकोस्टेसन एन ला अल्फोमबरा। |
अकोस्टार इम्पीरेटिव
डायरेक्ट कमांड देते समय, i का उपयोग करेंतेज मिजाज. विभिन्न व्यक्तियों के लिए अनिवार्यता के विभिन्न रूप हैं, सिवाय उन लोगों के जिन्हें आप सीधे आदेश नहीं दे सकते हैं (यो, él, एला, एलोस, एलास). ध्यान दें कि सकारात्मक और नकारात्मक कमांड के लिए थोड़ा अलग रूप हैं tú तथा vosotros। इसके अलावा, आप ध्यान देंगे कि सकारात्मक और नकारात्मक आदेशों के लिए रिफ्लेक्टिव सर्वनाम के स्थान में अंतर है। सकारात्मक कमांड में, रिफ्लेक्टिव सर्वनाम क्रिया के अंत में संलग्न होता है, जबकि नकारात्मक कमांड में, रिफ्लेक्टिव सर्वनाम एक अलग शब्द है जो क्रिया के बीच रखा जाता है। नहीं और क्रिया।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | acuéstate | नीचे रख दे! | A एक्यूसेटेट पैरा ला सेएस्टा! |
| Usted | acuéstese | नीचे रख दे! | ¡Acuéstese después de almorzar! |
| NOSOTROS | acostémonos | चलो लेट जाओ! | ¡अकोस्टेमोनोस एन ला हमाका! |
| Vosotros | acostaos | नीचे रख दे! | ! अकोस्तोस पैरा उतरनसर! |
| ustedes | acuéstense | नीचे रख दे! | ¡Acuéstense en la alfombra! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई ते acuestes | लेट मत करो! | ¡नो ते एकुस्टेस पैरा ला सेइस्टा! |
| Usted | नहीं से एक्यूस्टे | लेट मत करो! | M नहीं से एकुस्टे डेस्पूज़ डे अलमोरज़र! |
| NOSOTROS | नो नोस एकोस्टेमोस | लेट जाओ न! | ¡नो नोस एकोस्तेमोस एन ला हमाका! |
| Vosotros | कोई ओएस एकोस्टेसिस | लेट मत करो! | Ans नो ओस एकोस्टीस पैरा डिसेन्सर! |
| ustedes | नहीं से एक्यूस्टेन | लेट मत करो! | Omb नहीं से एक्यूस्टेन एन ला अल्फोमबरा! |