यूरियापिड्स (मदर कैरेक्टर) द्वारा मेडिया का मोनोलॉग

सभी में सबसे अधिक चिलिंग मोनोलॉग में से एक में ग्रीक पौराणिक कथाओं, Medea अपनी ही संतान को मारकर वीर अभी तक जिज्ञासु जेसन (उसके बच्चों के पिता) के खिलाफ बदला लेना चाहता है। ग्रीक लेखक द्वारा "मेडिया" नाटक में मिला Euripides, यह मोनोलॉग क्लासिक साहित्य में पाए जाने वाले पारंपरिक महिला मोनोलॉग का विकल्प प्रदान करता है।

नाटक में, मेडिया अपने बच्चों को मारती है (ऑफस्टेज) और फिर हेलिओस के रथ पर बैठकर उड़ जाती है, और कईयों ने तर्क दिया है कि यह नाटक प्रदर्शन करता है महिलाओं, दूसरों का तर्क है कि मेडिया साहित्य की पहली नारीवादी नायिका का प्रतिनिधित्व करती है, एक महिला जो उस हाथ से खुद की नियति चुनती है जिसे उसने निपटाया था देवताओं।

हालांकि ठेठ नहीं माँ चरित्र एकालाप, मैडे का एकालाप भावनाओं की कठिनाई और बहुलता से गहरा प्यार, हानि और बदला लेने के लिए अभिव्यक्त करता है, बना रहा है महिला अभिनेताओं के लिए यह वास्तव में उत्कृष्ट ऑडिशन पीस है जो जटिल की गहराई को चित्रित करने की अपनी क्षमता को व्यक्त करना चाहते हैं भावनाएँ।

शेली डीन मिलमैन द्वारा ग्रीक नाटक के एक अंग्रेजी अनुवाद से लिया गया, जो द प्ले ऑफ यूरिपिड्स में पाया गया था अंग्रेजी, खंड ii, निम्नलिखित मोनोलॉग को मेडिया द्वारा दिया गया है, यह पता लगाने पर कि जेसन ने उसे राजकुमारी के लिए छोड़ दिया है कोरिंथ। इस एहसास पर कि वह अकेली रह गई है, मेडिया ने खुद के जीवन को संभालने का प्रयास किया और कहा:

हे मेरे पुत्रों!
मेरे बेटे! तु एक शहर और एक घर है
कहाँ, मुझे पीछे छोड़, बिना
हमेशा के लिए एक माँ तु निवास करेगी।
लेकिन मैं अन्य लोगों को निर्वासित जाना चाहता हूं,
आप से कोई भी मदद मैं प्राप्त कर सकता हूं,
या तुम्हें देख कर फूला हुआ; हाइमनियल धूमधाम,
दुल्हन, आप के लिए जीनल काउच,
और इन हाथों में जलती मशाल कायम है।
मैं अपनी विकृति के माध्यम से कितना परेशान हूँ!
हे मेरे पुत्रों, मैंने तो व्यर्थ ही पोषण किया है,
व्यर्थ में थका है, और, थकान के साथ बर्बाद कर दिया,
गर्भवती मैट्रॉन की शिकायत से पीड़ित।
आप पर, मेरे दुखों में, बहुत आशाएँ
मैंने एर्स्ट की स्थापना की: जो तुझे अत्यंत सावधानी के साथ
मेरे बुढ़ापे को बढ़ावा देंगे, और बायर पर
मृत्यु के बाद मुझे बढ़ाओ — बहुत कुछ किया
नश्वर का; लेकिन ये मनभावन चिंतित विचार
अब गायब हो गए हैं; के लिए, आप को खोने, एक जीवन
कड़वाहट और पीड़ा का मैं नेतृत्व करेंगे।
लेकिन तुम्हारे लिए, मेरे बेटे, उन प्यारी आँखों के साथ
अपनी माँ को निहारने के लिए नहीं,
इसलिए तुम एक दुनिया अज्ञात करने के लिए जल्दबाजी कर रहे हैं।
क्यों तुम मुझे इस तरह के एक नज़र के साथ टकटकी
कोमलता की, या जहाँ से मुस्कुराओ? इनके लिए
क्या आपकी आखिरी मुस्कान हैं आह, मनहूस!
मैं क्या करूँ? मेरा संकल्प विफल हो जाता है।
आनंद के साथ जगमगाते हुए अब मैं उनकी शक्ल देख चुका हूँ,
मेरे दोस्तों, मैं और नहीं कर सकता। उन पिछली योजनाओं के लिए
मैं adieu बोली लगाता हूं, और मेरे साथ इस भूमि से
मेरे बच्चे संदेश देंगे। मुझे क्यों करना चाहिए
दुःख का दुगना भाग
अपने ही सिर पर, कि मैं सर को दुखी कर सकता हूं
अपने बेटों को सजा देकर? यह नहीं होगा:
इस तरह के काउंसल्स को मैं खारिज करता हूं। लेकिन मेरे उद्देश्य में
इस बदलाव का क्या मतलब है? क्या मैं उपहास पसंद कर सकता हूं,
और नपुंसकता के साथ दुश्मन को अनुमति देते हैं
'बलात्कार करने के लिए? मेरा पूरा साहस मुझे चाहिए:
इन निविदा विचारों के सुझाव के लिए
एक दिल से आगे बढ़ता है। मेरे बेटे,
रीगल हवेली दर्ज करें। [मौजूदा बेटे] उन लोगों के लिए के रूप में
कौन है कि उपस्थित होने के लिए अपवित्र थे
जबकि मैं नियत पीड़ितों की पेशकश करता हूं,
उन्हें इसे देखने दें। यह उत्थित भुजा
कभी नहीं हटना होगा अफसोस! अफसोस! मेरी आत्मा
ऐसा कोई काम नहीं। दुखी महिला,
इच्छा और अपने बच्चों को छोड़ दो; हम जिएेंगे
साथ में, वे विदेशी लोकों में जयकार करेंगे
तेरा वनवास। नहीं, उन बदला लेने वालों द्वारा
जो प्लूटो के साथ नीचे के क्षेत्रों में रहते हैं,
यह नहीं होगा, और न ही मैं कभी छोड़ूंगा
मेरे पुत्रों का उनके दुश्मनों द्वारा अपमान किया जाना।
उन्हें निश्चित रूप से मरना होगा; तब से उन्हें,
मैं बोर हो गया और मैं उनका वध करूंगा: 'तीस एक काम
पर हल किया, और न ही मेरा उद्देश्य बदल जाएगा।
पूरी तरह से मुझे पता है कि अब शाही दुल्हन
उसके सिर पर जादू की शिक्षा देता है,
और विच्छेदित बागे में समाप्त हो रही है:
लेकिन, भाग्य से जल्दबाजी में, मैंने एक रास्ता बनाया
बिलकुल मनहूसियत की, और वे डुबकी लगाएंगे
एक और अधिक मनहूस में। मेरे बेटों को
मैं कहूँगा कि: “हे अपने दाहिने हाथ आगे बढ़ाओ
हां बच्चों, अपनी मां को गले लगाने के लिए।
हे सबसे प्यारे हाथ, तुम सबसे प्यारे होठ,
सुविधाओं और सरल लग रहा है,
तुम भले ही उदास रहो, लेकिन दूसरी दुनिया में;
अपने साहब के विश्वासघाती आचरण के लिए
क्या आप इस धरती के सभी लोगों के लिए सर्वश्रेष्ठ हैं।
विदाई, मिठाई चुंबन-निविदा हाथ-पैर, विदाई!
और सुगन्धित साँस! मैं और कभी सहन नहीं कर सकता
तुम पर, मेरे बच्चों पर देखने के लिए। ”मेरा दुख
मुझे जीत लिया है; मैं अब अच्छी तरह से वाकिफ हूं
मैं किस अपराध पर उद्यम करता हूं: लेकिन क्रोध, कारण
मानव जाति के लिए सबसे दुखद है,
मेरे बेहतर कारण पर जीत हुई।

यूरीपिड्स के समकालीनों ने भी मोनोलॉग पाया और उस समय एथेनियन दर्शकों के लिए चौंकाने वाला था, हालांकि हो सकता है आर्टिफीसियल लिबर्टीज से अधिक उपजी युरिपिड्स ने मेडिया की कहानी को पीछे खींच लिया - बच्चों को ऐतिहासिक रूप से कहा गया था कोरिंथियंस द्वारा मारे गए, मेडिया द्वारा नहीं - और नाटक को तीन में से तीसरे स्थान पर रखा गया डायोनिशिया फेस्टिवल में जहां इसका प्रीमियर हुआ था 431 ई.पू.