भाषा परिवर्तन वह घटना है जिसके द्वारा समय के साथ सुविधाओं और भाषा के उपयोग में स्थायी परिवर्तन किए जाते हैं।
सब प्राकृतिक भाषाएँ परिवर्तन, और भाषा परिवर्तन भाषा के उपयोग के सभी क्षेत्रों को प्रभावित करता है। भाषा परिवर्तन के प्रकारों में शामिल हैं ध्वनि परिवर्तन, शाब्दिक परिवर्तन, शब्दार्थ परिवर्तन, तथा वाक्य-रचना के नियमों के अनुसार परिवर्तन।
भाषाविज्ञान की वह शाखा जो समय के साथ किसी भाषा (या भाषाओं में) के परिवर्तन से स्पष्ट रूप से संबंधित है ऐतिहासिक भाषाविज्ञान (के रूप में भी जाना जाता है diachronic भाषाविज्ञान).
उदाहरण और अवलोकन
- “सदियों से लोगों ने इसके कारणों के बारे में अनुमान लगाया है भाषा परिवर्तन. समस्या संभावित कारणों पर विचार करने की नहीं है, बल्कि यह तय करने की है कि किसे गंभीरता से लेना है ...
“यहां तक कि जब हमने un लैंटिक फ्रिंज’ सिद्धांतों को समाप्त कर दिया है, तब भी हमें ध्यान में रखने के लिए संभावित कारणों की एक बड़ी संख्या के साथ छोड़ दिया जाता है। समस्या का हिस्सा यह है कि काम पर कई अलग-अलग कारक हैं, न केवल भाषा में, बल्कि पूरे एक परिवर्तन में भी ...
"हम परिवर्तन के प्रस्तावित कारणों को दो व्यापक श्रेणियों में विभाजित करके शुरू कर सकते हैं। एक ओर, बाहरी हैं समाजभाषाविज्ञान कारक - अर्थात, भाषा प्रणाली के बाहर के सामाजिक कारक। दूसरी ओर, आंतरिक हैं साइकोलिंगुईसटिक वे - जो कि भाषाई और मनोवैज्ञानिक कारक हैं जो भाषा और वक्ताओं के दिमाग की संरचना में रहते हैं। "
(जीन एचीसन, भाषा परिवर्तन: प्रगति या क्षय? तीसरा संस्करण। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2001) -
वे आउट पर शब्द
"बीच में तथा बीच में सभी औपचारिक हैं, लगभग प्रभावित हैं, अब, और आमतौर पर उच्च-ब्रो लेखन में सामना किया जाता है, आमतौर पर भाषण में कम। इससे पता चलता है कि ये फॉर्म बाहर के रास्ते पर हैं। वे शायद धूल को काटेंगे, जैसे बीच में तथा एक ज़माने में कर लिया..."
(केट बूरिज, द गिफ्ट ऑफ द गोब: इंग्लिश लैंग्वेज हिस्ट्री के मोर्सल्स. हार्पर कॉलिन्स ऑस्ट्रेलिया, 2011) -
भाषा परिवर्तन पर मानवशास्त्रीय परिप्रेक्ष्य
"कई कारक हैं जो भाषा के परिवर्तनों को प्रभावित करते हैं, जिसमें वक्ताओं के दृष्टिकोण भी शामिल हैं उधार और बदल जाते हैं। जब अधिकांश सदस्य ए समुदाय की वाणी मूल्य नवीनता, उदाहरण के लिए, उनकी भाषा अधिक तेज़ी से बदल जाएगी। जब एक भाषण समुदाय के अधिकांश सदस्य स्थिरता को महत्व देते हैं, तो उनकी भाषा अधिक धीरे-धीरे बदल जाएगी। जब किसी विशेष उच्चारण या शब्द या व्याकरणिक रूप या वाक्यांश का मोड़ अधिक वांछनीय माना जाता है, या अपने उपयोगकर्ताओं को अधिक महत्वपूर्ण या शक्तिशाली के रूप में चिह्नित करता है, फिर इसे अपनाया जाएगा और इसकी तुलना में अधिक तेज़ी से नकल की जाएगी अन्यथा...
"परिवर्तन के बारे में याद रखने वाली महत्वपूर्ण बात यह है कि जब तक लोग किसी भाषा का उपयोग कर रहे हैं, तब तक वह भाषा कुछ परिवर्तन से गुजरना होगा।"
(हेरिएट जोसेफ ओटेनहाइमर, एंथ्रोपोलॉजी ऑफ़ लैंग्वेज: एन इंट्रोडक्शन टू लिंग्विस्टिक एंथ्रोपोलॉजी, 2 एड। वड्सवर्थ, 2009) -
भाषा परिवर्तन पर एक निर्धारित सिद्धांत
"मुझे कोई पूर्ण आवश्यकता नहीं दिखाई देती है कि कोई भी भाषा हमेशा बदलती क्यों रहेगी।"
(जोनाथन स्विफ़्ट, अंग्रेजी भाषा को सुधारने, सुधारने, और पता लगाने का प्रस्ताव, 1712) -
भाषा में छिटपुट और व्यवस्थित परिवर्तन
“भाषा में परिवर्तन व्यवस्थित या छिटपुट हो सकता है। उदाहरण के लिए, किसी नए उत्पाद को नाम देने के लिए एक शब्दावली आइटम के अलावा, एक छिटपुट परिवर्तन है जो बाकी हिस्सों पर बहुत कम प्रभाव डालता है शब्दकोश. कुछ और भी ध्वनी परिवर्तन छिटपुट हैं। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी के कई वक्ताओं शब्द का उच्चारण करते हैं पकड़ के साथ गाया जाता है नीच बजाय अंडे से निकलना...
"व्यवस्थित परिवर्तन, जैसा कि शब्द से पता चलता है, भाषा की एक संपूर्ण प्रणाली या उपतंत्र को प्रभावित करता है... एक वातानुकूलित व्यवस्थित परिवर्तन को संदर्भ या परिवेश द्वारा लाया जाता है, चाहे भाषाई या अलौकिक। अंग्रेजी के कई वक्ताओं के लिए, संक्षिप्त इ स्वर (के रूप में) शर्त) को कुछ शब्दों में बदल दिया गया है मैं स्वर (के रूप में) बिट), इन वक्ताओं के लिए, पिन तथा कलम, उसे तथा झालर समलिंगी (समान शब्द)। यह परिवर्तन वातानुकूलित है क्योंकि यह केवल निम्नलिखित के संदर्भ में होता है म या n; सूअर तथा खूंटी, पहाड़ी तथा नरक, मध्य तथा मेडल इन वक्ताओं के लिए समान रूप से उच्चारित नहीं किया गया है। ”
(सी। एम। मिलवर्ड, अंग्रेजी भाषा की एक जीवनी, 2 एड। हरकोर्ट ब्रेस, 1996) -
भाषा परिवर्तन की वेव मॉडल
"[T] वह क्षेत्रीय भाषा सुविधाओं का वितरण परिणाम के रूप में देखा जा सकता है भाषा परिवर्तन समय के साथ भौगोलिक स्थान। एक निश्चित समय में एक स्थान पर एक परिवर्तन शुरू किया जाता है और प्रगतिशील चरणों में उस बिंदु से बाहर की ओर फैलता है ताकि बाद में परिवर्तन बाहरी क्षेत्रों तक पहुंच जाए। भाषा परिवर्तन के इस मॉडल को कहा जाता है लहर मॉडल ..."
(वॉल्ट वोल्फ्राम और नताली शिलिंग-एस्ट्स, अमेरिकी अंग्रेजी: बोलियाँ और विविधता. ब्लैकवेल, 1998) -
"स्पीक के रूप" में परिवर्तन पर जेफ्री चौसर
"ये पता है कि स्पेक के रूप में च्यूंज़ है
एक हजार यार, और शब्द थो
उस हेडन प्रिस, अब आश्चर्य और स्ट्रेन्ज था
हमें हेमथ हेम, और फिर भी आई हेम हेम,
और जैसा कि पुरुष अब करते हैं, वैसा ही प्रेम के साथ स्वागत;
एक सौरी उम्र में प्यार को पाने के लिए,
सॉन्ड्री लोंड्स में, सॉन्ड्री बेन यूजेस। "
["आप यह भी जानते हैं कि (()) के रूप में परिवर्तन है
एक हजार साल के भीतर, और तब शब्द
इसका मूल्य था, अब आश्चर्यजनक रूप से उत्सुक और अजीब है
() वे हमें लगते हैं, और फिर भी उन्होंने उन्हें ऐसा कहा,
और पुरुषों के रूप में अब प्यार में सफल रहा;
विविध युगों में भी प्रेम जीतने के लिए,
विविध भूमि में, (वहाँ) कई उपयोग हैं। "]
(जेफ्री चौसर, ट्रिलियस और क्रिसडे, 14 वीं शताब्दी के अंत में। रोजर लैस द्वारा "स्वर विज्ञान और आकृति विज्ञान" में अनुवाद। अंग्रेजी भाषा का एक इतिहासरिचर्ड एम द्वारा संपादित। हॉग और डेविड डेनिसन। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2008)