फ्रांसीसी क्रिया ऊपर जाना शाब्दिक अर्थ है "ऊपर जाने के लिए" और कई मुहावरेदार अभिव्यक्तियों में भी इसका उपयोग किया जाता है। जानें कि कैसे प्रचार किया जा सकता है, धीरे से उठें, वॉल्यूम बढ़ाएं, और इसके साथ अभिव्यक्ति की इस सूची के साथ और अधिक ऊपर जाना.
मोन्टर आ
(एक शहर) में जाने / काम करने के लिए
मोन्टर आ बाइसिकल
साइकिल चलाना; बाइक चलाना
मोन्टर आ बोर्ड (डी'एन नेवीयर)
जहाज पर चढ़ना
मोन्टर आ चवाल
घोड़े पर बैठना; घोड़े की सवारी करने के लिए
मोन्टर आ / जस्सू
ऊपर आना
मोन्टर आ / डन्स सा चम्बरे
एक कमरे में जाने के लिए
ऊपर जाना à l’étage
ऊपर जाने के लिए
मोन्टर आ पाइडर
ऊपर चलना
मोन्टर ऑक्स आर्ब्रस
पेड़ों पर चढ़ना
मोन्टर डन्स l'estime de quelqu'un
किसी के अनुमान में वृद्धि करना
monter dans un avion
विमान पर चढ़ना
monter dans un train
एक ट्रेन में सवार होने के लिए
मोन्टर डेस माइल्स
टाँके लगाने के लिए
मोन्टर एन
ऊपर जाने के लिए
मोन्टर एन फ्लेश
चढ़ता है (शाब्दिक और आलंकारिक रूप से)
मोन्टर एन ग्रेड
पदोन्नत किया जाना है
मोन्टर एन लैकेट्स
ऊपर की ओर हवा करना
monter en parallèle
समानांतर में कनेक्ट करने के लिए
मोन्टर एन पेंटे डोसे
धीरे से उठना
मोन्टर एन सेरी
श्रृंखला में जोड़ने के लिए
monter en titubant
डगमगाने के लिए
मोन्टर एन ट्रेन
ट्रेन से जाने के लिए
मोन्टर एन वॉयस
ऊपर जाने के लिए; एक कार में जाने के लिए
मोन्टर ले बाउरीचोन आ क्वेल्क'उन (अनौपचारिक)
किसी के सिर में विचार रखना
मोन्टर ले तप आ quelqu'un (Fam)
सवारी के लिए किसी को ले जाना
Monter l'escalier
सीढ़ियों से ऊपर जाना
मोन्टर ला गमे (संगीत)
पैमाने पर जाने के लिए
मोन्टर ला गार्डे
जाने के लिए / गार्ड पर हो
मोन्टर ले बेटा
वॉल्यूम को ऊपर करने के लिए
मोन्टर ला त्ते आ क्वक्कुं
किसी को काम दिलाने के लिए
monter par l'ascenseur
लिफ्ट लेने के लिए
monter prévenir quelqu'un
किसी के पास जाने और बताने के लिए
monter quelque ने épingle को चुना
सभी को अनुपात से बाहर निकालने के लिए
monter quelqu'un contre quelqu'un
किसी के खिलाफ किसी को स्थापित करना
मोन्टर वॉयस quelqu'un
किसी के ऊपर जाकर देखना
मोन्टर सुर
ऊपर चढ़ना
मोन्टर सुर ले ट्रोन
सिंहासन पर चढ़ना
monter sur un arbre
एक पेड़ पर चढ़ने के लिए
मोन्टर सुर उनी साइकिल
साइकिल पर बैठना
monter sur une colline
एक पहाड़ी पर चढ़ने के लिए
मोन्टर सुर उनेचेल
सीढ़ी पर चढ़ना
मोन्टर अन शेवल
घोड़े की सवारी करने के लिए
मोन्टर यूनि कोटे
एक पहाड़ी के ऊपर जाने के लिए
monter संयुक्त तख्तापलट
नौकरी की योजना बनाने के लिए
monter une histoire pour déshonorer quelqu'un
किसी के नाम को बर्बाद करने के लिए एक घोटाले का आविष्कार करने के लिए
Ça फेट मोन्टर लेस प्रॉक्स। इससे कीमतें बढ़ जाती हैं।
C'est l'artiste qui monte।
वह एक ऊपर से आने वाले कलाकार हैं।
C'est l'homme qui monte।
वह रास्ते में है (प्रसिद्धि के लिए)।
C'est une histoire montée de toutes pièces।
यह एक पूर्ण निर्माण है।
être मोंट कंट
के खिलाफ मृत होना
faire मोन्टर डेस ब्लैंक्स एन नेगे
कड़ी चोटियों में अंडे का सफेद हरा करने के लिए
faire मोन्टर quelqu'un
किसी को बताने के लिए (जैसे, एक मेहमान)
faire monter ses valises
अपना सामान ले जाना
जेई मोन्टे ला गार्डे (संकेत)
कुत्ते से सावधान
ला माउटर्डे मी मोंटे औ नेज़।
मैं अपना आपा खो रहा हूं।
se monter
आने के लिए, राशि के लिए
se monter le bourrichon (अनौपचारिक)
सब काम करने के लिए
से मोन्टर ला त्ते (अन अनियन)
सभी काम करने के लिए (कुछ भी नहीं)
मोन्टर संयुग्मन