जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका में, रूस में शिक्षा अनिवार्य है। वास्तव में, शिक्षा देश के संविधान में स्थापित सभी नागरिकों का अधिकार है। कक्षाएँ भी पश्चिम के लोगों की तरह ही होती हैं और इनमें कुछ समान सामग्री होती हैं, जैसे किताबें, नोटबुक, डेस्क आदि। स्कूल और अध्ययन से संबंधित रूसी शब्दों की निम्नलिखित शब्दावली सूची आपको शैक्षणिक स्थितियों को नेविगेट करने में मदद कर सकती है।
कक्षा में
रूसी स्कूलों में कक्षाएं आमतौर पर 25 विद्यार्थियों तक होती हैं। बड़े स्कूलों में, कभी-कभी प्रति कक्षा 10 से 20 कक्षाएं होती हैं।
रूसी शब्द | अंग्रेज़ी शब्द | उच्चारण | उदाहरण |
Урок | पाठ | ooROK | Начинается урок (nachiNAyetsa ooROK) - सबक शुरू हो रहा है |
Звонок | घंटी | zvaNOK | До звонка пять минут (दा ज़वानका पियत 'miNOOT) - घंटी बजने तक पांच मिनट बचे हैं |
Парта | डेस्क | Partã | कोलकाता - एक स्कूल डेस्क |
Класс | कक्षा, ग्रेड | klass | Нререеем классе (OHN f TRYETyem KLASsye) - वह तीसरी कक्षा में है |
Планшет | गोली | planSHET | Включите планшеты (fklyuCHEEtye planSHEty) - टेबलेट पर स्विच करें |
Ноутбук | लैपटॉप | स्मरण पुस्तक | कोड новый ноутбук (oo nyYO NOviy नोटबुक) - उसके पास एक नया लैपटॉप है |
Учебник | विद्यालय की किताब | ooCHEBnik | Откройте учебники (atKROYte ooCHEBniki) - अपनी पुस्तकें खोलो |
Учитель / учительница | अध्यापक | ooCHEEtel '/ ooCHEEtel'nitsa | Новая учительница (NOvaya ooCHEEtel'nitsa) - एक नया शिक्षक |
Тетрадь | नोटबुक / व्यायाम पुस्तक | tytRAT ' | हीं - वह एक नोटबुक में लिख रहा है |
Ручка | कलम | ROOCHka | कड़ियाँ не будет лишней ручки? (ओओ वीएएस न बुडेट लेशेनी रूचकी?) - क्या आपके पास एक स्पेयर पेन होगा? |
Карандаш | पेंसिल | Karandash | Кому нужен карандаш? (kaMOO NOOZhen karanDASH) - पेंसिल की जरूरत किसे है? |
Линейка | शासक | liNEYka | Длинная линейка (DLEENnaya liNEYka) - एक लंबा शासक |
Стирательная резинка | रबड़ | stiRAtel'naya reZEENka | Надо купить стирательную резинку (NAda kooPEET stiRAtel'nuyu reZEENkoo) - मुझे इरेज़र खरीदने की ज़रूरत है |
शैक्षिक विषय
अधिकांश रूसी स्कूल कम से कम एक विदेशी भाषा, आमतौर पर अंग्रेजी, जर्मन या फ्रेंच सिखाते हैं। मुख्य शैक्षणिक विषयों में गणित, रूसी भाषा और साहित्य, विज्ञान, भूगोल और इतिहास शामिल हैं।
रूसी शब्द | अंग्रेज़ी शब्द | उच्चारण | उदाहरण |
Предмет | विषय | predMET | Французский - мой любимый предмет (franTSUSkiy - moi lyuBEEmiy predMET) - फ्रेंच मेरा पसंदीदा विषय है |
Алгебра | बीजगणित | AHLghebra | Навтра контрольная по алгебре (ZAFtra kanTROL'naya pa AHLghebre) - कल हम बीजगणित में एक परीक्षण है |
Язык | रूसी भाषा | रस्सकी यज़ीद | डाउनलोड язык и литература (RUSSkiy yaZYK ee literaoOO) - रूसी भाषा और साहित्य |
Литература | साहित्य | literaTOOra | Что задали по литературе? (SHTOH ZAdali pa literaROOre) - साहित्य के लिए होमवर्क क्या है? |
География | भूगोल | gheaGRAfiya | Мне не нравится учитель по географии (mne ne NRAvitsa ooCHEEtel 'pa gheaGRAfiyi) - मुझे अपना भूगोल शिक्षक पसंद नहीं है |
История | इतिहास | eeSTOriya | Обожаю историю (abaZHAyu isTOriyu) - मुझे इतिहास पसंद है |
Геометрия | ज्यामिति | gheaMYETriya | По геометрии трояк (pa gheaMYETriyi traYAK) - मुझे ज्यामिति में तीन मिला |
Английский | अंग्रेज़ी | anGLEEYskiy | Ке ведет английский? (केटोह विदित एग्लेक्सी) - अंग्रेजी कौन पढ़ा रहा है? |
Биология | जीवविज्ञान | beeaLOHgiya | Она терпеть не может биологию (aNAH tyrPYET ne MOZhet beeaLOHgiyu) - वह जीव विज्ञान नहीं खड़ा कर सकती |
Химия | रसायन विज्ञान | HEEmiya | Контрольная по химии (kanTROL'naya pa HEEmiyi) - एक रसायन विज्ञान परीक्षण |
Физика | भौतिक विज्ञान | FEEzika | Преподаватель физики (prepadaVAtel 'FEEziki) - एक भौतिकी शिक्षक |
Французский | फ्रेंच | franTSOOSkiy | Пятерка по французскому (pyTYORka pa franTSOOskamun) - फ्रेंच में एक पांच (शीर्ष ग्रेड) |
Немецкий | जर्मन | nyMETskiy | Кабинет немецкого (kabiNET neMETSkava) - जर्मन भाषा कक्षा |
Физкультура | शारीरिक शिक्षा (पीई) | feezkool'TOOra | Физкультуру отменили (feezkool'TOOroo atmyNEEli) - पीई रद्द कर दी गई है |
कैंपस के आसपास
अधिकांश विश्वविद्यालयों के अपने परिसर होते हैं जिनमें यू.एस. में स्कूलों के समान सुविधाएं शामिल होती हैं, जैसे अलग आउट-ऑफ-टाउन छात्रों, पुस्तकालयों, कैफेटेरिया, स्पोर्ट्स हॉल, आउटडोर खेल क्षेत्रों और के लिए आवास के साथ इमारतें अधिक। ये परिसर के आसपास सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले कुछ शब्द हैं।
रूसी शब्द | अंग्रेज़ी शब्द | उच्चारण | उदाहरण |
Общежитие | छात्र आवास / हॉल | abshyZHEEtiye | Ж живу в общежитии (ya zhiVOO v abshyZHEEtiyi) - मैं छात्र हॉल में रहता हूं |
Столовая | कैंटीन (कैफेटेरिया) | staLOvaya | Большая столовая (bal'SHAya stalovaya) - एक बड़ी कैंटीन |
Библиотека | पुस्तकालय | bibliaTYEka | Разговаривайте в библиотеке (ne razgaVArivaite v bibliaTYEke) - लाइब्रेरी में बात मत करो |
Актовый зал | विधानसभा हॉल | अहतवय ज़ल | Собираемся в актовом зале (sabeeRAyemsya v AHKtavam ZAle) - हम असेंबली हॉल में बैठक कर रहे हैं |
Лекция | भाषण | LYEKtsiya | Очень интересная лекция (OHchen inteRESnaya LYEKtsiya) - एक आकर्षक व्याख्यान |
Аудитория | व्याख्यान थिएटर | ahoodiTOriya | Аудитория была почти пуста (anhoodiTOriya byLA pachTEE poosTA) - लेक्चर थिएटर लगभग खाली था |
Конспекты | टिप्पणियाँ | kansPEKty | कोड него всегда подробные конспекты (oo neVOH vsygDA padROBnyye kansPEKty) - वह हमेशा विस्तृत नोट्स बनाता है |
Сдача дакзаменов | परीक्षा लेना | SDAcha ehkZAmenaf | Надо готовиться к сдаче мкзаменов (NAda gaTOvitsa k SDAche ehkZAmenaf) - परीक्षा के लिए तैयार होने की जरूरत |