जब आप फ्रेंच में "शामिल करने के लिए" कहना चाहते हैं, तो क्रिया का उपयोग करें inclure. अंग्रेजी की समानता इसे याद रखने में आसान बनाती है। फिर भी, इसे "शामिल" या "सहित" के अर्थ के साथ-साथ अन्य क्रिया रूपों के अर्थ लेने के लिए संयुग्मित होने की आवश्यकता है। एक त्वरित फ्रांसीसी पाठ बताएगा कि यह कैसे किया जाता है।
फ्रेंच वर्ब का आयोजन Inclure
Inclure है एक अनियमित क्रिया, तो यह सामान्य क्रिया संयुग्मन पैटर्न में से एक का पालन नहीं करता है। हालाँकि, यह अकेला नहीं है। यहां उपयोग की जाने वाली समान क्रियाओं को भी इसी तरह की क्रियाओं पर लागू किया जा सकता है conclure (समाप्त करने के लिए), exclure (बाहर करने के लिए), और occlure (टालमटोल करना)।
सभी क्रिया संयुग्मों के साथ के रूप में, क्रिया स्टेम की पहचान करके शुरू करें। इस मामले में, वह है inclu-. इसके बाद, एक नया इनफ़िनिटिव एंडिंग जोड़ें विषय सर्वनाम के अनुसार और तनाव। वे वर्तमान, भविष्य और सही काल में से प्रत्येक के लिए भिन्न हैं, इसलिए याद रखने के लिए अधिक शब्द हैं। उदाहरण के लिए, "मैं शामिल हूं" हैj'inclus"जबकि" हम शामिल होंगे "है"nous inclurons."
| विषय | वर्तमान | भविष्य | अपूर्ण |
|---|---|---|---|
| जे' | inclus | inclurai | incluais |
| tu | inclus | incluras | incluais |
| इल | inclut | inclura | incluait |
| बुद्धि | incluons | inclurons | incluions |
| vous | incluez | inclurez | incluiez |
| ILS | incluent | incluront | incluaient |
का वर्तमान पक्ष Inclure
संदर्भ के आधार पर एक क्रिया, विशेषण, संज्ञा या गेरुंड के रूप में उपयोग किया जाता है वर्तमान कालिक विशेषण जोड़कर बनाया जाता है -चींटी क्रिया स्टेम के लिए। के लिये inclure, इसका परिणाम यह होगा incluant.
द पास्ट पार्टिसिपेट एंड पैस कम्पोज
अपूर्ण से परे, आप भी उपयोग कर सकते हैं गायब हो चुकी रचना पिछले काल को फ्रांसीसी में "शामिल" करने के लिए। इसे बनाने के लिए, उपयुक्त संयुग्म के साथ शुरू करें avoir (एक सहायक, या "सहायता," क्रिया) विषय सर्वनाम का मिलान करने के लिए। फिर, संलग्न करें भूतकालिक कृदन्त विशेषणinclus. उदाहरण के लिए, "मैंने शामिल किया" हैजय इंक्लूज़न"और" हमने शामिल किया "है"घोंसला अवतार शामिल हैं."
अधिक सरल Inclure जानने के लिए संबंध
समय के साथ, आपको कुछ और सरल संयुग्मों के लिए उपयोग मिल सकते हैं inclure. वश में करने वाली क्रिया का मूड, उदाहरण के लिए, का उपयोग तब किया जाता है जब किसी भी तरह की कार्रवाई अनिश्चित होती है। एक समान तरीके से, सशर्त क्रिया की मनोदशा का कहना है कि शामिल केवल तभी होगा जब कुछ और भी होगा।
के साहित्यिक काल पास सरल तथा अपूर्ण उपशमन औपचारिक लेखन में मुख्य रूप से पाए जाते हैं। यदि आप बहुत सारे फ्रेंच पढ़ते हैं, तो ये भी जानना अच्छा होगा।
| विषय | अधीन | सशर्त | पास सिंपल | इंपैक्ट सबजंक्टिव |
|---|---|---|---|---|
| जे' | inclue | inclurais | inclus | inclusse |
| tu | inclues | inclurais | inclus | inclusses |
| इल | inclue | inclurait | inclut | inclût |
| बुद्धि | incluions | inclurions | inclûmes | inclussions |
| vous | incluiez | incluriez | inclûtes | inclussiez |
| ILS | incluent | incluraient | inclurent | inclussent |
अनिवार्य क्रिया रूप एक ही है कि एक विषय सर्वनाम की आवश्यकता नहीं है ऐसा इसलिए है क्योंकि क्रिया का अर्थ इन छोटे बयानों या अनुरोधों में किससे है। बजाय "तू समावेशी,"इसे सरल करें"inclus."
अनिवार्य
(तू) inclus
(Nous) incluons
(Vous) inclues